Monday, October 19, 2015

Unicorn by the Sea


About the title - I once read a children's book about Noah's ark and unicorns. In the book, the unicorns were too busy helping other animals get to the ark that they didn't make it themselves before the waves struck. The unicorns didn't perish, though. Instead, they became ocean foam that ride the waves.

---

Yksisarvinen meren rannalla. Luin kerran lastenkirjan, joka kertoi Nooan arkista ja yksisarvisista. Kirjassa yksisarviset kiirehtivät auttamaan muita eläimiä, että ne pääsisivät arkkiin turvaan, mutta eivät sitten ehtineetkään sinne itse. Yksisarvisille ei käynyt kuitenkaan vedenpaisumuksessa huonosti. Niistä tuli laineilla kelluvaa merenvaahtoa.

Tuesday, October 13, 2015

October Tour de Toy! (*shopping for toys with Spica*)


Enter the gates ye who dare!
Halloween is coming right at us (!) and I'm so excited! I love Halloween! Our local Toys'R'Us had awesome decorations this year, I had to take pictures. Ever since I was a child, I've hoped for Halloween to be celebrated also here in Finland, and now it seems it really has set a foot here. I love creepy things and ghost stories!

I've been meaning to post more about toy-collecting and the toy hobby, but I always seem to forget to do it. Now I decided I should do something about the matter and for starters, I'll begin posting my shopping and bowsing gigs to toystores and toy aisles at malls.

...because it's fun, that's why!
---

Käy sisään portista jos uskallat!
Halloween on ihan nurkan takana ja olen niin innoissani! Rakastan Halloweenia! Läheinen Toys'R'Us oli pannut parastaan Halloween-koristelussa tänä vuonna. Oli pakko ottaa kuvia. Aina lapsesta lähtien olen toivonut ja toivonut että Halloweenia vietettäisiin täällä Suomessakin, ja nyt näyttää siltä että se on tosiaan tullut tänne jäädäkseen, ainakin jossain muodossa. Rakastan kummitusjuttuja ja karmivia asioita!

Minun on pitänyt postailla enemmän myös lelukeräilystä ja leluharrastuksesta, mutta aina se tuntuu jäävän. Nyt kuitenkin päätin ryhdistäytyä ja alkaa postailla shoppailu ja browsailu-retkistäni lelukauppoihin ja leluosastoille.

...koska se on kivaa!

Tuesday, October 6, 2015

Private Friday Dollfun! (*sounds legit*)



Schadenfreude a.k.a. Franz bids you welcome to read this post!
I hosted a private dollmeet and invited friends over for a small friday get-together and dollies!

(Tiirikka put the cat ear band on Franz and I think it looks so good on him ;;__;; <3)

---
Schadenfreude eli Franz toivottaa sinut tervetulleeksi postausta lukemaan!
Pidin luonani pienen yksityismiitin ja kutsuin ystäviä luokseni perjantain viettoon... tietysti nukkeilun merkeissä!

Tiirikka asetteli kissankorvapannan Franzin päähän ja minusta se näyttää niin ihanata. ;;__;; <3)