Spica goes Hellocon 2015!

Soooo here's the long-awaited (or probably not...) Hellocon 2015 post from my point of view.

But first I'd like to beg all of your pardon for not answering to comments or commenting you back and not answering messages on other social media for a while. I'll try to get more active on Blogger and elsewhere.

It's just that there's been a lot of assignments I've had to do and I've wanted some off-computer time. I'm a somewhat old-fashioned person in the sense that being available on social media all the time is a little over-whelming to me and I feel stressed out by it easily. However, I worry that it might come out as being rude or disinterested if I don't answer messages in a reasonable amount of time. I'd just like to make it clear that that's not the case, I'm just recharging my social-media batteries. I hope you understand. :)

During my absence, Spicasmagoria has reached a little over 100 followers! Yay, thank you everyone! ^3^ Soon it's time to announce the special give-away event that I've promised to hold. I'll get back to that later on!


---

No Niiiiiin tässä tulee sitten se pitkään odotettu (tai sitten ei...) Hellocon 2015 postaus minun näkökulmastani.

Ensin kuitenkin haluaisin esittää pahoitteluni kun en ole vastannut kommentteihin tai kommentoinut blogeihinne takaisin sekä myös siitä että olen viettänyt hiljaiseloa muuallakin sosiaalisessa mediassa.

Yritän taas aktivoitua Bloggerissa ja muualla. On ollut paljon tehtäviä joita on pitänyt tehdä enkä ole niiden lisäksi jaksanut olla niin paljon koneella. Olen hiukan vanhanaikainen ihminen siinä mielessä, että jatkuva "saatavilla oleminen" sosiaalisessa mediassa on hieman uuvuttavaa minulle ja stressaan siitä helposti. Minua kuitenkin huolestuttaa, että saatan vaikuttaa epäkohteliaalta tai siltä ettei minua kiinnostaisi, jos en vastaa viesteihin nopeasti. Haluaisinkin siis todeta että asia ei suinkaan ole näin, latailen tässä vain hiukan sosiaalinen media-akkujani. Toivottavasti ymmärrätte. :)

Blogin lukijamäärä onkin poissaoloaikanani kivunnut yli 100 lukijaan (kiitos kaikille! ^3^) joten pian olisi aika julkistaa lupaamani special give-away eventti. Mutta siitä myöhemmin.

The entrance ticket to the convention was really pretty~

Now back to the con-report! I almost ended up staying home and not going to the con as I fell ill with cold again... -__-;; To my luck the fever had gone down on the morning of the con day. So although I missed the first few hours of the con, I still got to go there! Yay!

I had so much fun in the con with Ayumi and Fyrd!  Thank you both for being such good con company although I was coughing all the time and probably a bit absent-minded through it all because of the cold. :3

Although I went to a lolita convention, I don't exactly consider myself a "lolita", as in it's not my lifestyle. I just like the clothes. I also don't want to restrict myself to one clothing style only. Mostly I like modern or even futuristic-looking clothes with a masculine vibe. I don't always feel comfortable wearing dresses and skirts, I'm mostly at home wearing pants or shortpants. But sometimes it's nice to dress up all girly and lolita is good for that.

---

Mutta sitten takaisin coniraporttiin! En melkein päässytkään lähtemään coniin, koska sain taas kerran flunssan... -__-;; Onnekseni kuume oli laskenut con-päivän aamuna. Joten vaikka missasin ekat tunnit conista, pääsin silti menemään sinne! Yay!

Minulla oli conissa tosi kivaa Ayumin ja Fyrdin kanssa! Kiitos molemmille mukavasta coniseurasta, vaikka yskinkin koko ajan ja olin varmaan hiukan hajamielinen flunssan takia. :3

Vaikka meninkin lolitaconiin ja pukeudun joskus lolitavaatteisiin, en ajattele olevani "lolita", se ei ole lifestyle-valintani Tykkään lolita-tyylin vaatteista, mutta en halua rajoittaa itseäni mihinkään yhteen pukeutumis- tai elämäntapatyyliin. Tälläkin kertaa hame jäi kotiin, koska kipeänä halusin pukeutua itselleni luontevampaan valintaan eli housuihin (tai oikeammin lyhyisiin housuihin ja ylipolvensukkiin). Paitani sentään oli lolitatyylin mukainen, liivi puolestaan miesten osastolta. ;) Joskus on tosin kiva pukeutua tyttömäisesti ja siihen lolita on hyvä.

Ayumi asked if we could take some dolls with us to the con. At first I hesitated but then I thought why not. It turned out to be a great idea because other con-goers came to look at our dolls and chat with us about them.

As Ayumi was taking her Luts Kid Delf Pine, the cutie called Amadeus, I decided I wanted to take an MSD (or 1/4 scale) doll too. At first I thought of dressing Radu, my Luts bory, in frills but then my eyes fell on Grey (Soom Grey). Poor Grey has been neglected because of his habit of kicking his legs if you try to make him stand. But he sits great, looks awesome and already has an ouji-kei style inspired outfit so he got to come with me.

Grey was quite the charmer, luring people in to chat with us. ;) I was super happy that people came to have a word with us, and that there were so many who loved dolls! And a little surprised, as I didn't think that dolls would gather interest in a lolita convention where pretty dresses are the main point.

---

Ayumi kysyi voisimmeko ottaa nuket mukaan coniin. Ensin hiukan epäröin, mutta sitten ajattelin että miksikäs ei. Se olikin hyvä idea, koska muut conittajat tulivat katsomaan nukkejamme ja juttelemaan niistä meidän kanssamme.

Koska Ayumi otti Luts Kid Delf Pine-nukkensa, söpöläisen Amadeuksen, ajattelin että minäkin voisin ottaa jonkin saman kokoluokan nukeistani. Ensin tuumin, että pukisin Luts Boryni Radun röyhelöihin, mutta sitten silmäni osuivat Grey'yn (Soom Grey). Grey parka on jäänyt vähän paitsiolle kun sillä on paha tapa potkia jos sen yrittää laittaa seisomaan. xD Mutta se toisaalta istuu mainiosti, näyttää kivalta ja sillä on jo valmiiksi ouji-kei henkinen asu päällään joten se pääsi mukaan.

Grey oli aikamoinen hurmuri ja houkutteli ihmisiä luokemme. ;) Minusta oli tosi kivaa että ihmiset tulivat jutustelemaan ja että conittajien joukossa oli niin paljon nukeista pitäviä! Olin myös aika yllättynyt että nuket herättivät kiinnostusta, kun conin pääpointti oli kuitenkin söpöissä mekoissa ja hamosissa.

The programmes marked with hearts were my favorites! I got to see the most that I wanted despite arriving a little late to the party.

Japanese Lolita brand Angelic Pretty was the guest of honor and it was lovely to see that they came all the way to Finland just for the con! It was interesting to listen to the interview with a pair of Angelic Pretty's designers. Hearing about how their paths had led under the employment of AP, I thought that it's really nice they have so many cool clothing brands in Japan which can employ young aspiring designers and artists. In Finland it's a struggle to find a permanent job in those fields.

---

Sydämellä merkityt ohjelmat olivat lemppareitani! Ehdin näkemään melkein kaiken mitä olin halunnutkin vaikka saavuinkin hiukan myöhään paikalle.

Japanilainen lolitavaaterbrändi Angelic Pretty oli kunniavieraana conissa ja kilttiä heiltä, että tulivat Suomeen asti ihan conia varten! Oli mielenkiintoista kuunnella Angelic Prettyn suunnittelijoiden haastattelua. Kun kuuntelin heidän kertovat miten he olivat päätyneet AP'lle töihin, mielessäni käväisi että onpas hienoa kun Japanissa on niin paljon vaatemerkkejä, jotka voivat ottaa töihin nuoria designereita ja taiteilijoita. Suomessa vakituisen työpaikan löytäminen noilta aloilta on paljon vaikeampaa, kun kotimaisia merkkejä on niin vähän.

Lots of colorful dresses, ruffles and frills on the stage and in the audience. :) I really liked how they had decorated the venue with balloons, it looked really festive!

---

Paljon värikkäitä ja näyttäviä mekkoja, röyhelöitä ja pitsiä niin lavalla kuin yleisönkin joukossa. :) Tykkäsin siitä, että paikka oli koristeltu ilmapalloilla, näytti todella juhlavalta!

Grey and Amadeus became friends during the con. :3

---

Greystä ja Amadeuksesta tuli ystävyksiä. :3

I did a lot of shopping. This year's Hellocon had a lot of quality vendors and there were a lot of cute things to choose from.

Last year the ring I bought from Moon Bunny broke instantly so I thought I wouldn't buy anything from them... but their furry bats were just too cute to resist!

The star brooch-hairclip-thingy would work well for a Decora!Aoba or a Lolita!Aoba-cosplay I've been planning. x3 (yes, I know that some "serious" cosplayers hate these kind of creative crack versions of the characters but look at how much I don't care!! x'D (and I'm sure someone somewhere got really offended by that comment)

---

Shoppasin ihan liikaa. Tämän vuoden Helloconissa oli tosi paljon hyvä myyjiä ja valikoima oli kattava. Piti siis tehdä valintoja mitä ostaa!

Viime vuonna ostin Moon Bunnylta sormuksen joka meni heti rikki, joten en aikonut ostaa heiltä mitään... mutta sitten nuo pörröiset lepakot olivat vaan liian söpöjä vastustettaviksi!

Tähti-hiusklipsi-rintakoru toimisi hyvin Decora!Aoba tai Lolita!Aoba-cosplayssa joita olen suunnitellut. x3 (ja tiedän kyllä että jotkut "uskottavat" cossaajat katsovat kieroon tällaisia luovia hullutus-versioita hahmoista, mutta en vaan jaksa välittää. Luova hulluus on aina hyvä.)

A smaller bat for my dolls and.. a ribbon...thingy? I'm not sure what the original use of it is but I got it cheap from the lolita fleamarket and I think it's cute and would work well in decora too. (Actually I'm a bit more into decora and fairy-kei than lolita to tell you the truth. Maybe it's because lolita seems to have a lot of rules where as you can wear almost anything in decora and be.. creatively insane? That sounds a lot more like me. ;)

---

Pikkuisempi lepakko nukeille ja... tuollainen... rusettihässäkkä? En tiedä mikä sen alkuperäinen tarkoitus on, mutta sen sai halvalla kirppikseltä ja se on söpö sekä toimisi varmaan hyvin decorassakin. (Oikeastaan olen ehkä hitusen enemmän innostunut decorasta ja fairy-kei tyylistä kuin varsinaisesti lolitasta. Ehkä siitä syystä, että lolitassa vaikuttaa olevan paljon sääntöjä, mutta decorassa voi pukea melkein mitä vain ja olla... noh, luovasti hullu? Kuulostaa paljon enemmän minulta ;)

Despite all this talk about not feeling comfortable in a dress, I bought an Angelic Pretty skirt from the lolita fleamarket. It had glitter! And bunnies! ^3^ (yes, those were the points that made me decide to get this skirt). And I didn't have a black lolita skirt yet.

I don't remember what this print was called and they took the label off which had the print name... Something-Dollhouse-something, I think? I'm too lazy to check. But yeah. bunnies. Yay!

---

Kaikesta "en tunne oloani kotoisaksi hameessa"-puheesta huolimatta menin ostamaan Angelic Prettyn hameen lolikirppikseltä. Siinä on glitteriä! Ja pupuja! ^3^ (kyllä, noiden syiden perusteella hankin sen) Eikä minulla ollut vielä mustaa lolitahametta.

En muista mikä printin nimi oli ja lappu jossa se luki otettiin pois... Jotain-Dollhouse-jotain, luulisin? En jaksa tarkistaa. Mutta jep, pupuja! Jee!

The print features mice and ponies too. And candy! All the things that I like... except for jellyfish. :c I need a jellyfish-printed skirt.

I also bought a short-sleeved blouse from Metamorphose Temps de Fille and some off-brand bloomers... The blouse is awesome and I'll definitely look into Metamorphose clothes in Japan. But the bloomers... I thought they were One Size, but when I went home I saw that they were actually size XL... whereas my size would have more likely been Medium. The bloomers are freaking huge on me! It's not even funny! I need to take them apart and make them completely anew. Or just sell them. :-1 Luckily they weren't expensive.

---

Printissä on myös hiiriä ja poneja. Ja karkkeja! Kaikkea sellaista mistä Spicat pitävät... paitsi maneetteja. :c Tarvitsen maneetti-kuvioisen hameen.

Mukaan tuli napattua myös lyhythihainen paitapusero Metamorphoselta ja ei-brändiä olevat bloomersit... Paitapusero oli ihan nappi ostos ja aionkin tsekata lisää Metamorphosen vaatteita Japanista. Mutta ne bloomersit... Luulin että ne olisivat One Size-kokoiset, mutta kotona huomasin että koko onkin XL... ja tuon kokotaulukon mukaan minulle menisi varmaan koko Medium. Bloomersit ovat ihan mielettömän isot minulle! Eikä ole edes hassua! Ne täytyy ottaa ihan kokonaan auki saumoista ja tehdä uudestaan. Tai sitten vain pistää myyntiin. :-1 Onneksi ne eivät olleet kalliit.

Little Remy loves the skirt because it has candies! And bunnies! <3

So, that was Hellocon 2015 for me. Fun was had. I think I'll go next year too~ Maybe I'll gather enough courage to wear a skirt then. :3
---

Pikku Remy tykästyi heti hameen karkki- ja pupukuosiin. <3

Sellainen oli siis Hellocon 2015 minulle. Hauskaa oli, menen varmaan ensi vuonnakin~ Ehkä kerään rohkeutta pukeutua hameeseen silloin. :3