Visual Journaling here I come again!



Picture Copyrights by Hobonikkan Itoi Shinbun

I've missed keeping a visual journal or a picture diary. I used to keep them pretty actively at some point but then game the doll hobby and I've directed my spare time to that more.Last month I found something very exciting (to me at least)!

It's Hobonichi Techo, a Japanese calendar/daily journal combined. They advertise it as the "Book of Life" where you can write and draw about all kinds of things that have happened to you, your interests, etc.

---

Olen kaivannut kuvapäiväkirjan pitämistä. Ennen nukkeharrastusta pidin melko ahkerasti kuvapäiväkirjaa, mutta sen saavuttua kuvioihin kuvistelu on vähän jäänyt.

Viime kuussa löysin jotain innostavaa (minulle siis)!
Kyseessä on Hobonichi Techo, japanilainen kalenteri/päiväkirja-mix. Sitä mainostetaan "Kirjana elämästä", johon on tarkoitus kirjoittaa ja piirtää kaikenlaista päivittäisistä tapahtumista kiinnostuksen kohteisiin ja niin edelleen.

On the outside a Hobonichi Techo looks like an ordinary calendar/journal but it has a few points that your average notebook doesn't. It has a community where you can see what other people have been doing with their Hobonichis and submit your own pages too. As I've understood it, Hobonichi Techo is a sort of a phenomenon in Japan and has a cult following. You kind of belong to the "Hobonichi family" if you have one. Pretty clever advertising, I'd say (and took it hook, line and sinker!).

---

Aluksi Hobonichi saattaa vaikuttaa ihan tavalliselta kalenterilta/päiväkirjalta, mutta siinä on joitakin ominaisuuksia, joita tavallisessa ruutuvihossa ei ole. Hobonichilla on oma yhteisönsä, jossa voit ihastella muiden luomia sivuja ja lisätä myös omat tuotoksesi toisten katseltavaksi. Ymmärtääkseni Hobonichi Techo on ilmiö Japanissa, ja sillä on uskolliset seuraajansa siellä. Ikäänkuin kuulut "Hobonichi perheeseen" kun sinulla on oma kirjasi. Aika hyvä myyntitaktiikka, sanoi Spica (ja ahmaisi syötin!).

Copyrights by Hobo Nikkan Itoi Shimbun

There's three versions of Hobonichi Techo. Original, which is the size of an ordinary Japanese pocket book. Weeks, which displays a weekly view on each spread of pages and is probably most planner-like of the three. And then there is Hobonichi Cousin which is twice the size of Hobonichi original and has more space for your visual journaling needs!

It's also brilliant that you can choose your own cover and that the paper used in the book is so durable that you can use watercolors with it. Also, it's very practical that you can have your work and school schedule and diary in the same place. Before my problem with visual diaries has always been that you have to carry two books with you - a calendar and a diary. Now I can have everything in one book that I have with me all the time!

---

Hobonichi Techota löytyy kolmea eri versiona. Original on pieni, tyypillisen japanilaisen pokkarikirjan kokoinen ja erityisen sopiva laukussa mukana kannettavaksi. Weeks, jonka jokaisella aukeamalla on viikkonäkymä ja joka on näistä eniten kalenterimainen. Ja sitten on Hobonichi Cousin, joka on kaksi kertaa niin suuri kuin original, joten siinä on runsaasti tilaa kuvapäiväkirjailuun ja kirjoittamiseen.

On myös varsin mainiota, että kannet voi valita Hobonichiinsa itse ja että siinä käytetty paperi sietää hyvin esim. vesivärejä. On tosi käytännöllistä, että siinä on yhdessä kalenteri ja päiväkirja. Aiemmissa kuvapäiviksissä minulla on ollut ongelmana se, että pitää aina raahata kahta kirjaa - kalenteria ja päiväkirjaa. Nyt minulla on koko ajan mukana molemmat samassa!

I've always loved all kinds of stationery and now I had the perfect excuse to buy some - so that when my Hobonichi arrives I'll have lots of things to start filling it up with!

I'm living exciting times, my order at the Hobonichi store reached Finland last week and is currently sitting somewhere in the black hole of the mail logistics... I'm expecting it to arrive tomorrow morning. Then I'll reveal what kind of a cover I chose and review the stuff I got with my order!

---

Olen aina rakastanut kaikenlaisia paperitarvikkeita ja nyt oli hyvä tekosyy ostaa uusia - jotta minulla olisi sitten kivoja juttuja joilla alkaa työstämään ja koristelemaan omaa Hobonichiani kun se saapuu!

Täällä eletään jännittäviä aikoja, sillä tilaukseni Hobonichi storesta saapui Suomeen viime viikolla ja makoilee tällä hetkellä jossakin postin logistiikan syövereissä... Odotan sen saapuvat huomisaamuna. Siten esittelen millaiset kannet hankin ja mitä kaikkea tulikaan ohessa tilattua. Sekä tietysti omat ensi fiilikset siitä miltä Hobonichi tuntuu omissa käsissä!

Other things I've been up to... I've bought some daily writing and doodling hobbybooks. I want to keep working on my writing (ie. fictive writing, as opposed to scientific writing) and drawing skills more. With these books I have a set topic of which to write and draw about and they are designed so that you don't have to stress about the results. They are just for practise and to have fun!

(The pic says February but don't mind that! I got these "adult activity books" last month and put the pic in Insta.)

---

Muita juttuja joita olen puuhastellut... Ostin muutaman päivittäistä kirjoittamista ja piirtämistä varten tarkoitetun harjoituskirjan. Haluan alkaa panostaa enemmän kirjoittamiseen (muuhunkin kuin tieteelliseen) ja piirtämiseen. Näissä kirjoissa on joka päivälle määrätty tietty aihe, josta kirjoittaa ja piirtää ja ne on suunniteltu siten ettei lopputuloksesta tarvitse stressata. Ne ovat harjoittelua ja hauskanpitoa varten!

(Kuvassa lukee helmikuu, mutta älkää antako sen haitata! Ostin nämä "aikuisten puuhakirjat" viime kuussa ja laitoin kuvan Instaan.)