Summer Photochallenge June 03 - No Jumping in the Water

Today I started my personal beach season and took a nice long swim in the sea for the first time this year! The water was super warm, approximately 18 degrees Celsius, I'd say.

---

Tänään aloitin oman rantakauteni ja kävin uimassa meressä ensimmäistä kertaa tänä vuonna! Vesi oli ihan superlämmintä, arviolta jotain 18 asteista. Jopa liian lämmintä jo minusta.

Ayato is not a beach-kind of bunny and he was even more annoyed at the fact that you weren't allowed to jump in the water.

I pondered for a long time what doll to take with me to the beach... then I just thought whatever and took the nearest one. :D I really need a beach-themed outfit for some doll, maybe my Dollfie Dream Yumeka.

---

Ayato ei ole oikein rantapupuja ja se vaikutti entistä ärsyyntyneemmältä kun veteen pomppiminen oli kiellettyä.

Mietin toi pitkään minkä nuken ottaisin rannalle mukaan... sitten kyllästyin kun en keksinyt ja otin vain lähimmän (rantakuviin sopimattoman) nuken. :D Tarvitsen jollekin nukelle ranta-teemaisen asusetin, ehkäpä Dollfie Dreamilleni Yumekalle.

I tried the effect shooting mode on my phone's camera and I kind of like this retro faded look.

I really would have wanted to take pics with the beach showing more clearly... But I felt like people at the beach would have thought I was taking pictures of them and not my doll and that would have lead to some awkward misunderstandings... ^^;;
So maybe I'll spare those pics for a cooler day when there are less people around. On this beach there is a lovely long peer that I really want to take better pictures of with a bigger doll.

Anyway, fun day at the beach, it's really starting to feel like summer now that I'm able to go swimming! Yay! I love the sea and swimming so much~

---

Kokeilin kännykkäni kameran efektikuvausmoodia ja tykkään tästä retro-kuvatyylistä.

Olisin oikeastaan halunnut ottaa kuvia jossa ranta olisi näkynyt selkeämmin... mutta alkoi tuntua siltä että rannalla olleet ihmiset luulisivat minun ottavan kuvia heistä eikä nukestani! Se vasta olisikin voinut johtaa noloihin väärinkäsityksiin... ^^;;
Joten säästän paremmat rantakuvat sellaiseen viileämpään päivään ja toivon että rannalla on silloin hiljaisempaa. Tällä rannalla on hieno pitkä laituri jossa olisi kiva ottaa kuvia isommasta nukesta.

Jokatapauksessa, kiva päivä rannalla ja alkaa tuntua jo ihan oikeasti kesältä nyt kun voi käydä uimssakin! Yay! Rakastan merta ja uimista tosi paljon~

Also had some super tasty chinese today at the food court of a nearby shopping mall! We ordered three meals (all of which I chose, hohoho!), duck in a chilisauce, garlic beef (in the picture) and deep-fried chicken which we shared. I got to eat that runny egg because I love runny eggs and the others are scared of salmonella. :D

Yummy~

---

Pakko vielä mainita että maiskuteltiin tänään ihan älyttömän hyvää kiinalaista sapuskaa (kauppakeskus Myllyn China Garden, menkää ja ihastukaa)! Tilasimme kolme annosta jotka jaoimme (ja jotka minä kaikki valitsin, hohoho!) ankkaa chilikastikkeessa, valkosipulihärkää (kuvassa) ja friteerattua kanaa. Minä sain syödä tuon kananmunan, koska rakastan hiukan raakoja kananmunia ja muut pelkäävät salmonellaa. :D

Namia~

Chinese food always brings Saiyuki to my mind. Because chinese food plays a big role in the manga (at least to Goku...xD)

I took my Saiyuki Reload Blast T-shirt out today for the first time! Deep down, I'm just an otaku, nothing will change that and I wear my fan shirts with pride. on my free time xD I love Saiyuki and Sanzo is my favorite character. Because, you know. Priests. They are awesome. :D

Also it has a Jeep in it. Or technically a dragon that can change into a Jeep but that's another story.


---

Kiinalaisesta ruoasta tulee aina Saiyuki minulle mieleen. Koska siinä syödään kiinalaista ruokaa koko ajan!
Muita mainitsemisen arvoisia asioita. Ulkoilutin tänään ensimmäistä kertaa Saiyuki Reload Blast t-paitaani! Perimmältäni olen vaan pesunkestävä otaku ja kannan fanipaitani ylpeydellä. vapaa-ajalla siis xD
Rakastan Saiyuki-mangaa (sen kaikkia lukuisia ilmentymiä) ja Sanzo on lempparihahmoni. Koska papit nyt vaan on niin cool. :D


Ja mangassa on Jeeppi. Tai oikeastaan lohikäärme joka voi muuntautua jeepiksi, mutta se onkin jo kokonaan toinen juttu.



---although I'm currently not dreaming about Jeep Wrangler, but the new Ford Mustang. *3*

---

---vaikkakin en enää niin unelmoi Jeep Wranglerista vaan uudesta Ford Mustangista. *3*