About the title - I once read a children's book about Noah's ark and unicorns. In the book, the unicorns were too busy helping other animals get to the ark that they didn't make it themselves before the waves struck. The unicorns didn't perish, though. Instead, they became ocean foam that ride the waves.
---
Yksisarvinen meren rannalla. Luin kerran lastenkirjan, joka kertoi Nooan arkista ja yksisarvisista. Kirjassa yksisarviset kiirehtivät auttamaan muita eläimiä, että ne pääsisivät arkkiin turvaan, mutta eivät sitten ehtineetkään sinne itse. Yksisarvisille ei käynyt kuitenkaan vedenpaisumuksessa huonosti. Niistä tuli laineilla kelluvaa merenvaahtoa.
While I was at our summer place some time ago, I took a few photos of my new Teenie Gem, Beyla the unicorn.
I still haven't thought of a good name for her, but we'll call her Unicorn Beyla or just Beyla until then! I didn't come up with a name for my Soom Mad Hatter/White Rabbit at first, either, and gave it time for the name to develop in my mind. Then it suddenly dawned to me: his name is Jules!
And I really like that name, especially since my MadHatter the bunny guy is a clockmaker and Jules Verne brings all kinds of steampunky connotations to mind. So I've decided that if a name doesn't come to me right away, it's better to wait for the right one to come up!
---
Kun olin kesäpaikassamme jokin aika sitten, otin hiukan valokuvia uudesta Teenie Gemistäni, yksisarvis-Beylasta.
En siis ole vieläkään keksinyt sille oikein hyvää nimeä, mutta kutsukaamme sitä sillä välin vain yksisarvis-Beylaksi tai Beylaksi! En keksinyt alkuun hyvää nimeä Soom Mad Hatterille / White Rabbitillekään ja annoin nimelle aikaa kehittyä mielessäni. Sitten yhtäkkiä se pulpahti jostain mieleni: Mad Hatterin nimi on Jules!
Siitä nimestä tykkään kovasti, etenkin kun Mad Hatter-pupusetäni on kelloseppä ja Jules Verne tuo mieleen kaikenlaisia steampunk-inspiroituneita mielleyhtymiä. Joten olen päättänyt, että jos en keksi nimeä heti, on parempi odottaa että oikea nimi tupsahtaa mieleen!
Before I've felt like I should have some informative content or a "deeper meaning" of sorts for blog posts and not just post random photoshoots.
But as I went through some old photos recently, I noticed that some of my very favorite photos have not ended up in this blog because of that stupid "guide line" that I came up with. I've decided to scratch this "deeper meaning"-business! From now on I'll just stash everything here in this blog and see what'll happen.
---
Aikaisemmin minusta on tuntunut, että blogipostauksissa pitäisi aina olla jokin tiedollinen sisältö tai "syvällisempi merkitys" eikä vaan postailla sattumanvaraisia photoshootteja ilman mitään sen suurempia blogausaiheita.
Mutta kun kävin tässä vanhoja kuvia läpi äskettäin, havaitsin että jotkut lempi otoksistani olivat jääneet blogista pois tuon mielessäni kehittelemän typerän "ohjenuoran" vuoksi.
Päätin siis heittää "syvällisemmät merkitykset" hiiteen! Tästä eteenpäin viskaan blogiin kaikkea mahdollista ja katsotaan mitä tapahtuu!
The water level has been surprisingly low this year, all through summer and now during autumn too.
---
Vesi on ollut meressä tänä vuonna yllättävän alhaalla koko kesän ja nyt syksylläkin.
That is why Beyla can now trot along the sea bottom which is usually beneath the water. Actually it was my father who told me to go and take pictures because "there are a lot of little pebbles there! It'll look cool in doll photos!" I'm glad he did. These aren't amazing shots but they are OK. And I needed to catch up on doll photography and start getting the hang of it with my camera again since I've been lazy and only taking photos with my new cellphone for a while.
Loving Beyla's little hooves~ The Bygg/Beyla sculpt hooves look really adorable in white resin.
---
Ja koska vesi on niin alhaalla, Beyla voi ravata pitkin merenpohjaa joka tavallisesti olisi pinnan alla. Oikeastaan isukkini se komensi minut ottamaan näitä valokuvia "kun siellä on niin paljon nyt pienen pieniä kiviä näkyvillä, näyttää jännältä nukkekuvissa!" Ja oli ihan kivaa, että hän sanoi niin.Näm kuvat nyt eivät ole ihmeellisiä, mutta ne ovat ihan OK minusta. Ja tarvitsen taas harjoitusta kameralla kuvaamiseen, kun olen ollut laiska ja kuvaillut vaan uudella kännykälläni.
Tykkään kyllä noista Beylan pikku kavioista ihan älyttömästi~ Bygg/Beyla sculptin kaviot näyttävät tosi söpöiltä valkoisina.
This is not her final look. She's just borrowing Lucky's wig. I ordered Beyla a similar wig, but one that has pink hair instead of blue. The same wig that Remy has, actually.
I'm thinking of keeping that face up for now, but I'd like to add some sparkle to it. Maybe if I find glitter stars that are small enough, I could carefully glue them on her cheeks. I'd like her to be a sparkly unicorn, taking inspiration from 1980's My Little Ponies and Sanrio's Little Twin Stars. She needs to have more colorful clothes too. And maybe sparkly eyes?
Why hasn't anyone thought of making sparkly wigs for BJDs? With tinsel?
---
Tämä ei ole Beylan lopullinen look. Se vain lainaa Luckyn peruukkia. Tilasin Beylalle samanlaisen, mutta sinisten kuitujen tilalla on pinkkeä kuituja. Sama peruukki kuin Remyllä siis.
Tuo face up saa toistaiseksi jäädä, mutta haluaisin lisätä siihen hiukan jotain kimalletta. Koitan löytää jostain tarpeeksi pikkuisia glitteritähtiä, voisin koittaa varovasti liimata niitä Beylan poskille. Haluaisn sen olevan kimalteleva yksisarvinen, yritän hakea sen tyyliin inspiraatiota 1980-luvun My Little Ponyistä ja Sanrion Little Twin Stars-hahmoista. Beyla tarvitsisi myös värikkäämpiä vaatteita. Ja ehkäpä kimallesilmiä?
Miksi kukaan ei ole keksinyt tehdä kimalleperuukkeja hartsinukeille? Niissä voisi olla joukossa tinseliä, kuten muinoin taannoin ponien harjoissa.
Just because I don't photograph my dolls from the backside often enough. Beyla and Floyd have the most adorable little ponytails but do they show up in photos? No!
I like how serene this pic looks. Maybe that's because you can't see her eyes so it doesn't appear like she's looking at you. She's just taking a stroll on the beach just like I did.
---
Ihan vaan koska en kuvaa nukkejani takaapäin tarpeeksi. Beylalla ja Floydilla on mitä suloisimmat pikku poninhännät, mutta näkyvätkö ne kuvissa? Eivät!
Tykkään siitä, miten rauhalliselta tämä kuva näyttää.
I love the sea, I always feel a sense of freedom when walking by the sea shore.
I've enjoyed swimming to my heart's content this summer while I was in Finland. The water has been colder than usual, but to my surprise I didn't mind it.
One of my fondest memories from last summer was when we went for a midnight swim with my friend in August. It was pitch black and we almost couldn't make it back to the shore because we didn't see anything. But it was wonderful to look up into the night sky and see all the stars and constellations while swimming in the dark, still sea. A part of me wants to try if I'd be brave enough to do some open water winter swimming.
---
Rakastan merta, tunnen aina itseni vapaaksi kun kävelen meren rannalla.
Tänä kesänä olen todella nauttinut uimisesta ja uinut vielä enemmän kuin edelliskesänä. Vesi oli kylläkin kylmempää kuin aikoihin, mutta yllätyksekseni se ei minua haitannut.
Yksi parhaista muistoistani viime kesältä on se, kun olimme ystäväni kanssa yöuinnilla elokuussa. Oli säkkipimeää, emmekä melkein nähneet tulla takaisin rantaan. Mutta oli ihan mahtavaa uida mustassa, peilityynessä meressä ja katsella yläpuolella loistavia tähtiä ja tähtikuvioita. Oli kuin olisimme uineet planetaariossa!
Jotenkin haluaisin kokeilla avantouimista, mutta en tiedä olenko siihen tarpeeksi kylmäpäinen.
That story about the unicorns is very interesting! I wonder what kind of children's book it was~ :O
ReplyDeleteI love all your photos ~ Finnish nature is so gorgeous @o@ And Beyla's little tail is way too cute!
Hope you will share more photos soon, don't hesitate to share as many as you like!
Oh, I found what book it was! It is Unicorns! Unicorns! by Geraldine McCaughrean! It has really beautiful pictures too. Thank you so much for the compliments on my photos. ^^ Finland's nature surely in unique but sometimes it's a bit challenging to take photos outside because of our weather. :'D
DeleteThank you for the encouragement, I'll try to post as much pictures as I can. :)
Your photos are beautiful~ Beyla is such a cutie... and that tail. <3 Adding glitter stars to her would be a great idea! As for the eyes, maybe an Oscar Eyes? They are gorgeous and sparkly, I've been looking at them and now I want some for my dolls too. I hope to see more pictures on your blog soon! ^-^
ReplyDeleteAww, thank you! :3 I really love my little Beyla. I think the glitter stars would look nice on her too. I'll look around in hobby and crafts shops to find suitable ones~ Ooh, Oscar Eyes would be really nice for her~ I have Oscar Eyes for my LittleFee Mio (Kathe) and Soom Ai Romantic (Ayato) and they are really nice and sparkly.
DeleteThat photo with Beyla's back showing is superb! Nice lighting and feel to it :3
ReplyDeleteAnd I'm sure the perfect name will come to you eventually.
Oh, thankies~ :3 I like that pic too, although I feel like the result was more "happened by chance" and less "made to happen". x'D
DeleteI hope so too~ :) Although they are just dolls, I always feel sorry for the nameless ones... I also feel that their characters start truly developing from the moment they get a name.
Kauniita kuvia, tuli kesä mieleen♥ ;_; Avantouimista kannattaa kokeilla, itsekkin pelkäsin aluksi todella paljon, mutta se tuntuu tosi hauskalta!
ReplyDelete-Pussiahma-
Kiitos~ :3 Vähän sellaista kesän haikailua tässä ehkä hainkin, tai ainakin tuolla rannalla auringonpaisteessa käyskennellessä oli vähän sellainen "on ikävä kesää"-fiilis. ^^
DeleteWow, oletpa ollut rohkea kun uskallat uida avannossa! Haluaisin kyllä kokeilla mutta olen vilukissa. x3 Toisaalta avantouinnin jälkeen on varmaan mukavan lämpöinen ja virkistynyt olo. Pitäisi vaan rohkaistua kokeilemaan! Kiitos tsempistä!
Oi ei, ihanaa, kun iskäsi kannustaa kuvailemaan! ^^ Toi on kyllä tosi ihana kuvauspaikka! Ja ihana on myös Beylan häntä! ♥
ReplyDeleteKuulostaa tosi mahtavalta kokemukselta tollanen yöuinti tähtien kera, vaikka vesi ei kyllä ole yhtään oma elementtini ^^;
Kiitoksia~! :) Iskällä taitaa olla vähän "toinen agenda" tuossa kuvaideoiden keksimisessä:että saisi minut ulos pois koneen ääreltä. x'D Beylan häntä on minusta niin suloinen, varsinkin kun sen päässä on vielä tuollainen "kiehkura". <3 Ehdottomasti yksi suosikeistani nukkien lisäosista.
DeleteMinulla oli monta vuotta tässä että en juuri nauttinut uimisesta, mutta nyt parina viime vuonna olen löytänyt innon uimiseen! :) Yöuinti ja uinti meressä on kyllä parhaita asioita maailmassa.
Kuinka kaunis kuvauspaikka! Ihanan siisti ranta. Tuntuu että kun vesi vajenee, sieltä paljastuu vaan kaikkea inhaa näljää. Noista kuvista voisi kuvitella että Itämeri on yhä sitä kuin oli Tove Janssonin aikaan. Eikä nykyinen maailman saastunein vesialue :(
ReplyDeleteMinulle tuo yksisarvissatu oli uusi. Olen kuullut vain sen, missä yksisarvinen ärtyi arkin ahtauteen, totesi osaavansa uida ja loikkasi yli laidan. Sitä peruja niitä sarvivalaan sarviksi luultuja huuhtoutuu yhä välillä rantaan.
Tinselikuituja myydään perhokalastuskaupoissa. niitä voi lisäillä peruukkeihin neulalla jos tahtoo. Eli pujottelee pohjan kautta. Niitä kai pelätään nukkehommissa koska niillä on vähän vaikeuksia säilyä käytössä nättinä.
Kiitoksia~ Kyseessä on meidän mökkiranta. Heheh... no tuota, rannassa on kyllä keot kuivunutta merilevää, mutta olen yrittänyt ottaa kuvan siten että se ei erityisesti erottuisi. ^^;;
DeleteAinakin täällä Turun saaristossa tuntuu, että Itämeri olisi hiukan puhdistumaan päin. Tänä vuonna vesi oli oikein kirkasta eikä kasvustoa ollut hirveästi merenpohjassa. Olisiko rehevöityminen hiukan laskussa? Ainakin tilanne on parmpi kuin 1990-luvulla jolloin merivesi oli paksua kuin hernerokka.
Löysin lastenkirjan nimen, se on Yksisarviset tulkaa! ja kirjailija on Geraldine McCaughrean. Kirjan kuvitus on oikein kaunis~
Hei, kiitos tinselivinkistä, pitää mennä kyttäämään kalastuskauppaan. :D
Beyla on kyllä niin söpö pikkuinen! ♡♥♡ nωn
ReplyDeleteSe nimi kyllä putkahtaa mieleen, ajan mittaa!! Tulen niin odottamaan minkälaiselta Beyla näyttää ihan pysyvässä lookissaan! (*^▽^*)
Rakastan tätä tunnelmaa kuvissa, pikku yksisarvis-typy sopii hyvin tuonne rannalle!
❤Yksisarvis nuket❤
hhrrrrr, itekkään en avantouintia taida kokeilla aikoihin.. :" D
Kiitos~Beylakin on hyvillään kehuista vaikka näyttääkin murjottavalta. :D
DeleteOlen vasta suunnittelemassa Beylan lopullista lookia. Yksärityttö oli vähän sellainen yllärilohtuostos, joten mitään ei ole mietitty... mutta eiköhän se tyylikin sieltä tupsahda samalla kuin nimikin. :) Tällaiset projektinuket on kyllä mielenkiintoisimpia. E tiedä mitä sieltä lopulta popsahtaa! ;)
..kyllä, yksisarvisnuket... haluaisin aikuisen yksisarvisen Floydin isäksi... tai äidiksi.
Avantouinti on siitä hassua, että samalla minua houkuttaa sekä pelottaa ajatus siitä! Sitten jos pääsee niin pitkälle että uskaltaa avannon reunalle, niin sitten ei oikein enää voisi jänistää vaan olisi pakko pulahtaa! Huih! :D
Sun isäs kuulostaa kyllä niin mahtavalta tyypiltä!! ❤ Ihanaa kun edes joku perheenjäsenistä ymmärtää ja kannustaa noin paljon!
ReplyDeleteTosi kauniita kuvia! Mä rakastan merta myös, voisin tuijotella sinne ja katella aaltoja tunti tolkulla! Harmittaa tosi paljon kun mulla meni taas koko kesä töitä tehdessä niin en päässyt edes käymään Suomenlinnassa kuvailemassa... Onneksi se kesä tulee kuitenkin ensi vuonnakin! :)
Iskä on aikamoinen persoona. :D Meidän perhe on ottanut nuket loppujen lopuksi yllättävän hyvin nyt kun olen harrastanut jonkin aikaa! Olen ihan yllättynyt! Tosin figuista saa kuulla että "ne on kaikki ihan samannäköisiä". XD
DeleteKiitos~ Meri on kyllä kaunis elementti. No, ensi kesänä sitten pitää järkätä se Suomenlinna miitti! Kesä on kyllä hankalaa aikaa miittailuun kun kaikilla on paljon menoja... mutta ganbaroidaan!
Wow...! Menudas most beautiful pictures you've done! They are amazing , and have a very hard job, if if < 3333333 I love the sea , seems to connect with your child, which certainly gives off a magical aura with this customization so pale .
ReplyDeleteIt is wonderful, my most sincere congratulations !!
Thank you for the nice comment~ <3
DeleteI love the way you wrote that the sea connects with Beyla, as I get that feeling from these photos too. Maybe the character is connected to the sea somehow? Or I could design her to be a "sea unicorn"! Wow, that sounds nice, thank you for giving me the idea! :) <3333
Ihastuttava kuvasarja! Kaunista katsottavaa, ja niin soma pieni otus ♥
ReplyDeleteKiitoksia~ <3 Kiva että kuvat ja pikku yksäri ihastuttivat, ^--^
DeleteGorgeous photos!!! Your unicorn girl is stunning! No surprise there since all Beylas are so pretty :D but loved the photos and the settings and the mood~
ReplyDeleteI loved the story, I wonder what is it about unicorns and sea foam? In "The last Unicorn" the bad guy trapped all the unicorns in the sea and they were seen as sea foam when the tides were higher (or something like that. It's a very pretty book and there's an animated movie about it too)
I used to love swimming too but I have't swim since I was little :( so don't be like me and keep at it :D
Awww, how lovely, thank you! :) <3
DeleteNow that you mentioned it, I remembered that bit from The Last Unicorn! I remember I felt really sad when I read that part (I've only ever read the book, I've never seen the movie but I'd like to see it...). I used to love that book back in Elementary School. I wrote a story inspired by it, wonder if I can still find it somewhere---...
Haha, thanks for the advise! :) I've learned how to enjoy swimming again and it feels extatic so I don't think I'll get enough of it anytime soon~
Ihana kuva ja eikä, alan koht itkee tosta tarinasta D:
ReplyDeleteKiits! ^3^ Ja joo se oli aika surullinen tarina, mutta tavallaan myös toivoa antava. :)
DeleteIhana tämä sinin beyla! <3 Oma haaveeni kans saada joskus tuollainen : 3 Ja minulla on kans juurikin menossa tuo ongelma että joskus tuntuu että bloggaamisessa jokaisen postauksen pitäisi olla viikkoja mietytty ja hyvin suunniteltu, mutta en osaa itse oikein tuottaa sellaista sisältöä :/ Hienoa kuulla että muutkin kokee tätä ja ovat löytäneet siihen ratkaisunkin!
ReplyDeleteHihi todellakin Sinin Beyla since oikea nimeni on Sini. ^^ Jep, no en tiedä tuleeko sen pysyvästä väriteemasta sininen,mutta näyttää ainakin ihan kivalta~
DeleteNo hei, minustakin on hienoa kuulla että muillakin on näitä kuumotuksia blogin pidon suhteen! Mutta ei anneta sen hämätä vaan postataan sydämenkyllyydestä kaikkea mahdollista! Kuten entinen kirjevihkoa kanssani pitänyt ystäväni totesi "No hei mut ilman p*skaa sä et saa tätä vihkoa ikinä täyteen". Se oli aika hyvin paikkansa pitävä toteamus. :'''DDD
Voe että näitä typoja taas XD piti lukea '' sinun ''...
DeleteAika osuvasti sanottu ystävältäsi ja pitääkin kirjoittaa tuo fraasi ylös seinälläni olevaan inspiraatiolappuun !