October Tour de Toy! (*shopping for toys with Spica*)

Enter the gates ye who dare!
Halloween is coming right at us (!) and I'm so excited! I love Halloween! Our local Toys'R'Us had awesome decorations this year, I had to take pictures. Ever since I was a child, I've hoped for Halloween to be celebrated also here in Finland, and now it seems it really has set a foot here. I love creepy things and ghost stories!

I've been meaning to post more about toy-collecting and the toy hobby, but I always seem to forget to do it. Now I decided I should do something about the matter and for starters, I'll begin posting my shopping and bowsing gigs to toystores and toy aisles at malls.

...because it's fun, that's why!
---

Käy sisään portista jos uskallat!
Halloween on ihan nurkan takana ja olen niin innoissani! Rakastan Halloweenia! Läheinen Toys'R'Us oli pannut parastaan Halloween-koristelussa tänä vuonna. Oli pakko ottaa kuvia. Aina lapsesta lähtien olen toivonut ja toivonut että Halloweenia vietettäisiin täällä Suomessakin, ja nyt näyttää siltä että se on tosiaan tullut tänne jäädäkseen, ainakin jossain muodossa. Rakastan kummitusjuttuja ja karmivia asioita!

Minun on pitänyt postailla enemmän myös lelukeräilystä ja leluharrastuksesta, mutta aina se tuntuu jäävän. Nyt kuitenkin päätin ryhdistäytyä ja alkaa postailla shoppailu ja browsailu-retkistäni lelukauppoihin ja leluosastoille.

...koska se on kivaa!

Some pics of the Halloween-section of the store.

---

Ekana vähän kuvia kaupan Halloween-osastosta.

The selection was vast - at least to the Finnish standards. I'd *LOVE* to go to the Halloween stores in the USA. I've seen pictures of them and nggggh, I'd be in wonderland if I'd get to go there! x3

I've gotten the impression that you have specialist stores for Halloween decorations and outfits that are open during the season. I'd like to hear if this is correct from my American readers? :3

---

Valikoima oli laaja - ainakin suomalaisilla standardeilla katsottuna. Minä olisin ihan superinnostunut jos pääsisin joskus käymään Halloween kaupoissa USAssa. Olen nähnyt kuvia sellaisista ja nnnngggggh, olisin ihan onnessani ihmemaassa, jos pääsisin sellaisiin! x3

I might be a bit weird but I always feel so happy when I see Halloween stuff! <3

---

Taidan olla vähän oudohko tapaus, mutta olen aina iloinen Halloween-kamaa nähdessäni! <3

To stay in the "scary cool"-theme, I'll start with the Monster High shelves at Toys'R'Us Turku.

I thought of not buying any more Monster High dolls, but they come up with more and more interesting designs so it's hard... This time I went to see the new Boo York and Freak du Chic dolls.

I try to buy everything when they are on discount though. I've been keeping an eye on the Headless Headmaster and her horse-set but 30 euros is a little too much for me. Because there are a lot of them at the TRU and I think they will drop the price even more. :3

---

Pysyäkseni teemassa aloitan kauppakierroksen Monster High-hyllyista Turun Toys'R'Usissa.

Ajattelin jo,etten enää keräisi Monster High-nukkeja, mutta kun niitä mokomia tulee vain hienompia ja hienompia julkaisuja niin eihän sitä malta olla tsekkailematta... Tällä kertaa menin katsomaan kauppaan omin silmin erityisesti Boo York and Freak du Chic-nukkeja.

Yritän kyllä odotella että haluamani nuket löytyisivät alennuksesta. Olen seuraillut tuota Päätöntä rehtoria hevosineen, mutta 30 euroa tuntuu edelleen vähän suolaiselta. Etenkin kun noita pakkauksia oli vielä aika iso vuori jäljellä joten saavat jäädä odottelemaa hinnan tippumista vielä.

Freak du Chic must be one of my absolute favorites from Monster High so far. Freak Circus is such an awesome theme. I really want a Freak du Chic Clawdeen. She is a Target exclusive, I hear, and because we don't have Target here in Finland (Boo! Target gets so many awesome exclusives!) it might be hard to find her from the stores.

However I heard our own Citymarket might have her in their toy selection. Citymarket has had some Target exclusives in the past so I have my hopes up!

---

Freak du Chic nuket ovat kyllä yksi suosikkisarjojani mitä tähän asti on Monster High'sta julkaistu. Friikkisirkus on niin mainio teema.

Haluan metsästää itselleni Freak du Chic Clawdeenin. Koska se on Target exclusive, kuten sain tietää, eikä meillä täällä Suomessa ole Target-ketjua (Höh! Targetilla on niin paljon kaikkia kivoja spessujulkaisuja!), voi olla hankalaa löytää tätä nukkea.
Sain kuitekin tietää että Citymarketissa voisi olla näitä nukkeja. Citymarketilla onkin ollut Target exclusive-julkaisuja aiemminkin valikoimissaan, joten toivo elää!

Aside from Clawdeen, Toralei and Jinafire are my favorites from the Freak du Chic dolls.

---

Clawdeenin lisäksi suosikkejai Freak du Chic nukeista ovat Toralei ja Jinafire.

Ponies!
While I do love the new My Little Ponies and the mane 6 main characters, I think they should release other ponies as toys more. It's pretty boring that the same ponies get released again and again in different playsets etc.

I'd like them to create different series of ponies with as much creativity and variety as in the generation 1 ponies of 80's and 90's. I keep seeing dreams in which the G1 ponies have returned to shops. The memories of browsing the toy aisles for Ponies are among my dearest childhood memories.

---

Poneja!
Vaikka pidänkin uusista My Little Poneista ja kuudesta päähahmosta, olen silti sitä mieltä että Hasbron pitäisi julkaista enemmän erilaisia poneja leluina. On aika tylsää kun samat ponit pyörivät uudestaan ja uudestaan leluhyllyillä ja leikkisetti-pakkausten mukana tulee melkein aina samannäköiset versiot perusponskuista.

Olisi kivaa jos Poni-lelusarjoja tehtäisiin samalla luovuudella ja vaihtelevuudella kuin ensimmäisen sukupolven poneja tehtiin 80- ja 90-luvuilla. Näen toistuvasti unia, joissa ekan sukupolven ponskut ovat palanneet kauppoihin. Muistot niistä kaupparetkistä, joilla kävin leluhyllyillä ihastelemassa poneja lukeutuvat rakkaimpien lapsuusmuistojeni joukkoon. (Materialisti jo pienestä pitäen..¨^^;; )



I like it how they have exclusive ponies at Toys'R'Us that you can't get in other shops here in Finland. I'm really disappointed in the toy selection in Finland nowadays. All the common stores seem to have the same toys everywhere. Almost no variation whatsoever. Things were really different when I was a kid. That made it interesting - you never knew what was awaiting you at the store!

---

Tykkään siitä, että Toys'R'Usissa on aina vähän erilaisia leluja kuin muissa kaupoissa. Olen ollut nykyajan lelutarjontaan Suomessa tosi pettynyt. Samat lelut ihan kaikissa kaupoissa. Ei oikein mitään vaihtelua. KYLLÄ MINUN LAPSUUDESSANI eri kaupoissa oli ihan eri valikoimat. Siksi kaupparetket oli aina hauskoja - ei koskaan osannut odottaa mitä sieltä löytyisikään!

I've been looking for these! Bigger than the Styling ponies!

---

Olenkin etsiskellyt näitä ponskuja. Ovat isompia kuin Styling ponit!

I like Legos too! These two sets caugh my eye, a Lego City movie theater and London Tower Bridge.

---

Tykkään Legoistakin! Nämä kaksi settiä kiinnittivät huomioni, Lego City elokuvateatteri ja London Tower Bridge.

Playmobils were among the favorite toys of my childhood. I still keep an eye on the new series they come up with although I don't buy the bigger sets all that much anymore.

...I still want that Summer Fairground set though! They always have awesome discounts on Playmobils in Germany. I hope they've dropped the price on the Fairground series. :)

---

Playmobilit olivat yksiä suosikkileluistani lapsena. Seurailen vieläkin millaisia uusia sarjoja tulee markkinoille, vaikka en oikein isompia settejä ostakaan.

...haluan siitä huolimatta huvipuisto-setin! Saksassa on aina välilä hyviä tarjouksia joistakin Playmobil-seteistä. Toivottavasti ovat jo ehtineet pudottaa huvipuistosetin hintaa ensi matkaan menessä. :)

A Playmobil Porsche! Some would probably say this is unnecessary brand adverticing for children. I say this is awesome!

---

Playmobil Porsche! Joku voisi sanoa että tämä on turhaa tuotemerkin mainostamista lapsille. Minusta tämä on vain siistiä!

Playmobil alpacas! <3 Do want! But I'll hold off until I see if they are any cheaper in Germany.

Playmobil animals are some of the bestest things in existence. I'm particularly fond of the Playmobil horses and German Shepherds.

---

Playmobil alpakoita! <3 Tahtoo tahtoo! Mutta katson josko nämä olisivat Saksassa yhtään halvempia.

Playmobil eläimet ovat yksiä parhaimmista asioista, mitä on olemassa. Pidän erityisesti Playmobil hevosista ja saksanpaimenkoirista.

Sylvanian Families Grand Hotel! I'm glad to see this in the selection again! I really want it for my Nendoroids. I don't really care for the Sylvanian Families animals that much, but I love the houses and the little accessories. Because they are good for Nendoroids.

---

Sylvanian Families Grand Hotel! Olin iloinen kun tämä löytyi taas valikoimista! Haluaisin tämän Nendoroideilleni. En niin piittaa Sylvanian Families elukoista, mutta nuo rakennukset ja pikku tilpehöörit ovat kivoja. Nimenomaan koska sopivat Nendoroideille.

To my surprise, it seems that TsumTsums have arrived in Finland. When I saw pics of these I was pretty excited about them at first, but when I saw them in Japan I wasn't all that convinced. Maybe I have gotten an overdose on Disney-characters or something.
I might have been interested if there were Lion King TsumTsums. I like the idea of these roly-poly soft toys though, and if they made TsumTsums of Japanese characters, I'd probably be more into them.

(Tsum Tsum Aoba and Ren... now wouldn't that be the best thing ever? Yes it would.)

---

Tsum Tsumit ovat näköjään saapuneet Suomeen. Alunperin olin näistä aika innoissani, mutta Japanissa niitä nähtyäni olin vähän "Mjaaa...". Eivätkä ne nytkään oikein herättäneet innostusta. Ehkä olen saanut vähän yliannostuksen Disneyhahmoista. Ehkä voisin ostaa jos olisi Leijonakuningas-TsumTsumeja. Idea on sinänsä kiva ja jos olisi vaikkapa japanilaisia hahmoja tehty samalla tavalla niin olisin varmaan ihan lääpälläni.

(TsumTsum Aoba ja Ren...oisko ehkä parasta. Ois.)

Giant Chewbacca is very cute.
Random Spica-facts; aside from the "evil villain laughter" I've always wanted to be able to make Chewbacca sounds. I've never succeeded in my efforts. The dream lives on.

---

Jätti-Chewbacca on oikein söpö.
Satunnaisia Spica faktoja: "ilkeän pahisnaurun" lisäksi olen aina halunnut osata päästellä Chewbacca-ääniä. En ole yrityksistä huolimatta oikein onnistunut. Unelma elää silti.