I think it's safe to say Halloween is over - 02 Advent Calendar

夢花:「もうハロウィンの飾り片付けしようよ！!　今12月でしょう! 」　…わかった、わかった。私ハロウィンが好きでしょうがない…

Yumeka: "Hey, let's put away the Halloween decorations already! It's December, you know!!"
...yeah, yeah. I know. I just love Halloween I can't help it. It's the same in January with the Christmas Decorations too! :D

I've had a pretty dress in store for Yumeka for some time, and I made her hold it to see if it'd fit. She looked so cute clutching the dress like that, like she wanted to say she wants to wear it! I just had to take a photo... and what better place to take a photo than the Halloween decoration set up. ^^;; (And, before you ask, I put them away after I had taken this picture. Go me!)

I've used this them before, and what do you know, exactly one year ago on 2nd December! I didn't plan that, honest, pure coincidence!

---

Yumeka: "Hei, eiköhän laiteta Halloween-koristeet jo pois! Nyt on jo joulukuu!"
...no joo joo. Minä vaan tykkään niin paljon Halloweenista että ei voi mitään, koristeita ei millään raaskisi laittaa pois. Sama se on sitten tammikuussa joulukoristeiden kanssa! :D

Minulla on ollut tuo nätti mekko Yumekalle säästössä jo jonkin aikaa ja laitoin sen pitelemään mekkoa nähdäkseni mekon sopivuuden. Yumeka näytti niin söpöltä rutistaessaan mekkoaan tuolla tavalla, että oli ihan pakko ottaa kuva siitä. Ihan kuin se sanoisi, "haluan laittaa tämän!" ...ja mikä olisikaan parempi paikka ottaa kuva kuin Halloween-koristepöytä. ^^;; (Ja ennenkuin kysytte, niin kyllä, Halloween-koristeet on jo (enimmäkseen) siivottu pois. Tein sen tämän kuvan ottamisen jälkeen. Hyvä minä!)

Tällä teemalla on otettu kuvia ennenkin, ja kappas! Täsmälleen vuosi sitten, 2. joulukuuta! Ei, tämä ei ollut suunniteltua.

Yumeka's First Convention!

 

夢花:  わくわくしているよね~！

Yumeka: I'm so excited~!

Yumeka: Olenpas innoissani~!

We're going to a local convention, Kikucon with Yumeka tomorrow! The venue is at my former highschool, so I'm kind of visiting the past too. I had the best time in highschool so I have good memories from that time and place.
So excited, I love the con-atmosphere! :3 You can expect a convention-report sometime after the weekend.

---
Olemme Yumekan kanssa menossa Kikuconiin Turussa huomenna, tulkaa ihmeessä moikkaamaan jos törmätään! Olen itse käynyt Turun Klassikossa lukioni, joten tämä on omalta osalta vierailu menneisyyteen myöskin. Lukiossa oli just parasta, joten minulla on kosolti hyviä muistoja siitä ajasta ja paikasta.
Olen innoissani, tykkään conitunnelmasta! :3 Tulossa siis lähitulevaisuudessa coniraportti-postaus, jeejee.

お友達 ~Friends~ 夢花のアドベンチャー 第一巻

 My shipment from Mandarake Complex Akihabara that I mentioned in this post came safely home, despite my nervousness! :D 

I'm always super-nervous when ordering from a place I've never ordered from before and especially if something that I really, truly desire is being shipped.

It took about two weeks for my parcel to reach me and I guess it would have been even faster if not for the Easter holidays and for the delay due to the customs office ordeal. But yeah, I'm very pleased with the service from Mandarake and will buy from them again in the future! 

In fact, I'll make a review post of ordering from there, because I would have found one very useful when I was ordering. (now I can give special thanks to Nolluska at our local dolly-forums for answering my questions on payment confirmation and other things.)

---

Pakettini Mandarake Complex Akihabarasta, jonka mainitsin tässä postauksessa, saapui turvallisesti kotiin huolimatta kaikesta hermoilustani! :D

Olen aina ihan super-hermostunut, kun tilaan jotakin paikasta josta en ole aiemmin tilannut ja etenkin jos tilattu asia on sellainen mitä ihan tosissani haluan.

Lähetys kesti parisen viikkoa ennen kuin pääsi huomaani ja olisi varmaan tullut nopeamminkin, jos välissä ei olisi ollut pääsiäislomia ja tullia. Mutta jes, olen hyvin tyytyväinen Mandaraken palveluun ja ostan sieltä vielä uudestaankin varmasti!

Itseasiassa suunnittelin tekeväni Mandarakelta tilaamisesta arviointi-suosittelu-neuvontapostauksen jossain vaiheessa, koska itse olisin kaivannut sellaista tilausta tehdessäni. Nyt voin antaa erityiskiitoksen Nolluskalle, joka vastaili kysymyksiini! Kiitos! :)