Wonder what kind of a year 2017 will be? I have some plans that I'd like to share in this post!
Since it's going to be a huge wall of text if I lump everything together, I'll write about my hobby plans first and then make another post about my personal plans!
---
Minkähänlainen vuodesta 2017 mahtaakaan tulla? Minulla on joitakin suunnitelmia, joita ajattelin jakaa kanssanne tässä postauksessa!
Koska muuten tästä tulee yksi hirviömäinen postaus, jos kirjoitan ihan kaikesta, jaan postauksen kahteen osaan. Tässä osassa nukkeilu- ja figuureilu-juttuja, seuraavassa sitten muita suunnitelmia!
Hello everyone! Did you miss me? :D (or if not me, then did you miss Remy and co. a little bit at least? ;)
I've had all kinds of stuff going on and updating the blog has been at the end of my "to do"-list. As usual. Believe it or not, I have to sleep sometime too.
But now I'm here and I'd like to write some random things that have been on my mind! First, I'll discuss dolly stuff, then in the next post talk about other things. So read on, you know you want to~
---
Heippa kaikille! Oliko ikävä? :D (eikö edes pikkiriikkisen Remyä ja kumppaneita? ;)
Kaikenlaista juttua on ollut meneillään ja blogin päivitys on ollut sitten ihan tehtävälistan häntäpäässä. Joskus sitä pitää nukkuakin, uskokaa tai älkää!
Mutta nyt olen tässä ja voisin vähän kirjoitella random ajatuksia mitä mieleen juolahtaa! Ensin kirjoittelen vähän nukkejuttuja ja sitten erillisessä postauksia muita juonia. Joten lue toki eteenpäin, tiedät että haluat~
Meh. I haven't felt at all doll-y or blog-gy lately. Just been concentrating on The Real Life Stuff. And games of course!
I got the Japanese version of Persona 4 Dancing All Night for PlayStation Vita some time before Christmas, but only now, after falling ill with the flu have I had the time to really get into it! This game had just come out in Japan when we were there last summer and it was advertised everywhere in Akiba, so feeling a bit nostalgic with it too.
*Lots of gaming jargon, fan-girl talk and videos ahead! Also, a brief info on the future of this blog at the end of the post*
---
Meh. Ei ole lähiaikoina hirveästi "nukkeiluttanut" eikä blogittanut. Joten olen lähinnä keskittynyt IRL juttuihin. Ja peleihin tietysti!
Sain Persona 4 Dancing All Night-pelin PlayStation Vitalle jokin aika ennen joulua, mutta vasta nyt sairasteltuani olen ehtinyt kunnolla käymään sen kimppuun! Japaninmatkamme aikaan tämä peli oli juuri julkaistu ja sen mainoksia näkyi jokapuolella Akibassa, joten pääsin kokemaan vähän nostalgisia fiiliksiä tämän kanssa myös.
*paljon peli-jargonia, fanityttöilyä ja videoita odotettavissa. Myöskin pieni pohdinta blogin tulevaisuudesta lopussa.*
Just wanted to share with you what I'm listening at the moment.
This song is one of my absolute favorites~ It's like straight from the soundtrack of my life. I'll include the lyrics in case you can't figure out the cryptic engRish. ;)
"We are living our lives abound with so much information Come on, let go of the remote Don't you know you're letting all the junk flood in? I try to stop the flow, double-clicking on the go, but it's no use Hey, I'm being consumed loading loading loading Quickly reaching maximum capacity Warning warning warning gonna short-circuit my identity Get up on your feet, tear down the walls Catch a glimpse of the hollow world Snooping 'round will get you nowhere You're locked up in your mind We're all trapped in a maze of relationships Life goes on with or without you I swim in the sea of the unconscious I search for your heart, pursuing my true self
Get up, Get up, it's time to get real Can't control the steering wheel, outside is in a veil of mystery Won't get out so easily We are living our lives and we realize what's happening Hey Brother, watch yourself Grab your things, Don't miss your chance Find your own rhythm And dance your own dance Be creative, chart your course You must know what lies ahead Driving through the deep end of the ocean Leaving obscurity
You are standing in the middle of another world It's hard to feel your real emotions You are smiling in a shirt wet with bitter tears Let me help you find a place to call it home We're all trapped in a maze of relationships Life goes on with or without you I swim in the sea of the unconscious I search for your heart, pursuing my true self "
