Azone Label Shop Akihabara

Here's to the beginning of one of my - hopefully many - posts from our nerdgirling trip to Japan with my friend Petunia.
The first days of the trip were spent in Akihabara Electric Town, like good little nerdgirls we are! It's a district in Tokyo where a lot of specialists stores for gaming, anime merchandise, figures, miniature models - and dolls - are located. I don't think Akihabara needs a lot of introduction but to say it shortly, it's a center where you can find almost anything and everything related to the otaku culture.

In this post I'll talk a little about Azone Label Shop in Akihabara. It's one of the Azone International brand shops specializing in their dolls and the accessories for them. If you don't know what an Azone doll is, Tiinyan has written an excellent introduction to them in her blog Pure Neemo Diaries!

But now on with the show! *Lots of images ahead!*
---

Tästä lähtee käyntiin yksi - toivottavasti monista tulevista - postauksistani jossa ruodin nörttityttöilymatkaamme Japaniin ystäväni Petunian kanssa.
Ensimmäiset päivät vietimme tietenkin Akihabara Electric Townissa, kuten kunnon nörttien kuuluu. Se on Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee keskittymä liikkeitä, jotka ovat erikoistuneet peleihin, anime fanituotteisiin ja -figuureihin, pienoismalleihin - ja tietysti nukkeihin. Akihabara ei taida juuri tarvita erikoisia esittelyjä, mutta lyhykäisesti sanoakseni se on keskus, josta voi löytää melkein kaikkea otakukulttuuriin liittyvää.

Tässä postauksessa kirjoitan hieman Azone Label Shop Akihabarasta. Se on yksi Azone Internationalin erityisliikkeistä, joissa myydään heidän nukkejaan ja niiden tarvikkeita. Jos et vielä tiedä, mikä Azone-nukke on, suosittelen lukemaan Tiinyanin erinomaisen esittelyn hänen blogistaan Pure Neemo Diariesista!

Mutta nyt eteenpäin ohjelmassa! *Luvassa paljon kuvia!*

Spica reporting from Tokyo!

Greetings from Japan! We've been here for a week now and it's been amazing that much I can tell you! I thought I would post about our trip more often, but we've been on the move from morning 'till night. When we have returned home I've been so exhausted I've just collapsed on my futon and posted some pics to Instagram before passing out. :'D

This is our first "relax" day when we just hang out at home and do nothing special. Right now it's 13.13 P.M. in Japan as I'm writing this. I'm still in my pajamas and just ate a healthy breakfast of ice cream and cheese snacks. x'D Later we might go and take some doll pictures at a near-by Shinto shrine. And maybe go to Nakano's Mandarake, an otaku-paradise that is just one stop by train from us. I'll write here a little something about our trip so far.
I'll only write in English for now and add the Finnish translations later. ((Or if some kind soul would like to translate in Finnish for me so I could copy-paste the text here. It's exhausting and time-consuming to write everything twice.... I'm sorry! ^^;;;;  ))

---

Terveisiä Japanista! Olemme olleet täällä nyt reilun viikon ja vielä kaksi viikkoa matkasta jäljellä. On ollut ihan mahtavaa, sen voin kyllä sanoa! Luulin että ehtisin postata matkasta enemmän ja useammin, mutta olemme olleet liikkeellä joka päivä aamusta iltaan. Kotiin palattua olen jaksanut vaan kaatua futonille ja päivittää vähän kuvia päivän seikkailuista Instagramiin. :'D

Tänään on ensimmäinen "lepopäivä" ja hengaillaan vaan kotosalla tekemättä mitään erityistä. Kello on tällä hetkellä n. varttia yli yksi iltapäivällä Japanissa. Hengailen pyjamassa ja söin juuri erittäin terveellisen aamiaisen joka sisälsi jätskiä ja juustosnackseja. x'D Myöhemmin mennään ehkä ottamaan vähän nukkekuvia läheisellä Shinto-pyhäköllä. Ja illalla ehkä mennään käymään uuestaan Nakanon Mandarakessa, otakuparatiisissa joka on vain yhden junapysäkin välin päässä meistä. Kirjoitan tänne hiukan matkasta tähän asti.
Huom! Kirjoitan ensin englanniksi ja suomennan myöhemmin kunhan jaksan ja ehdin! ((Tai vaihtoehtoisesti jos joku haluaa suomentaa nämä tekstit minulle ja voin copypastettaa niin arvostaisin kovasti koska  menee tupla-aika kirjoittaa kaikki kahteen kertaan. Laitan krediitit käännöksestä. Olen pahoillani niille jotka eivät lue englantia kovin hyvin, mutta ymmärtänette että muuten ei tulisi ehkä postausta ollenkaan. ^^;;; ))