Jolly Old London! Day One - The Sherlock Holmes Museum

Last week we took a short retreat to London with my friend Petunia. Petunia mentioned in a conversation that she would like to visit London sometime in a conversation once. And last spring, I asked her if she wanted to go this Autumn. We booked flights and hotels in May and boy did the time fly fast! I've been to London 3 times before so this was my 4th time there. You never get tired of London! I wanna go back already! x3

I don't have all that many photos from the trip as I had my nose deep in the map and the underground map all the time. But here's some I took during our visit!

---

Olimme viime viikolla pikku lomalla Lontoossa ystäväni Petunian kanssa. Petunia mainitsi joskus keskustelussa, että hän haluaisi käydä Lontoossa. Viime keväänä kysyin, haluaisiko hän lähteä kenties tulevana syksynä. Varasimmekin tuota pikaa toukokuussa hotellit ja lennot tälle lokakuulle ja kylläpä odotusaika meni nopeasti! Haluan jo takaisin Lontooseen! x3

Kuvia en ihan tolkuttomasti ottanut, kun olin paikasta A paikkaan B siirtymisajan nenä tiukasti kiinni metrokartassa ja katukartassa, mutta joitakin tuli silti napsittua muistoksi.

Pullip Finland Meet for Adult Dollhobbyists summer 2016 - Enter Fabio!

I think this is one of the prettiest doll photos I've ever taken so I had to put it up as the "title pic" of this post! <3

Roughly two weeks ago I travelled to Pieksämäki in Central Finland. The purpose of it: to participate in our local Pullip doll forum's annual meet for grown-up doll hobbyists.

---

Minusta tämä on yksi kauneimmista nukkekuvista, joita olen koskaan ottanut. Oli siis pakko laittaa se "otsikkokuvaksi" tähän postaukseen! <3

Noin pari viikkoa sitten matkasin Pieksämäelle ottaakseni osaa Pullip Suomen aikuisharrastajien nukkemiittiin.

Summer Photo Challenge is GO! 1st of June

I'll post about the remaining meets soon but now I felt like posting just a little something in between. And since today is the first day of our local Pullip Finland-forum's annual summer photography challenge... I'm thinking about doing the photo challenge a little differently this year. I'll post the photos in my blog too. In small batches at a time if not daily.

According to the rules of the forum, challenge pics should include at least one doll (And doll as in "a doll that has removable clothes"). Pictures of single figures aren't allowed. But as I'm a rebel at heart, I'd like to take pictures of just the figures as well, so I might skip some days at the forum and post the figure pics to my blog instead.

Here's Remy at the gate to my "summerhome" for this summer. Because of work, I got to live in this cute little cottage all by myself for this summer so you can expect a lot of pics from there!

---

Postaan jäljelläolevista "ei-postatuista" miiteistä hiukan myöhemmin, mutta nyt oli sellainen fiilis että tekee mieli postata jotain pientä välillä. Ja koska tänään on Pullip Suomi-foorumin vuotuisen kesävalokuvaus-haasteen ensimmäinen päivä...

Ajattelin toteuttaa haasteen tänä vuonna vähän eri tavalla. En ehkä postaakaan kaikkia kuvia foorulle vaan osan kuvista laitan vain tänne blogiin. Tämä on siis samalla oma yksityinen kesähaasteeni. Joka päivä en ehkä jaksa kuvia postailla, joten joskus saattaa tulla monen päivän kuvat samassa. Tykkään aina selittää kuvista vähän jotain joten sellaista hauskaa on odotettavissa! :D

Foorumin sääntöjen mukaan haastekuvissa pitää olla ainakin yksi nukke mukana (ja nukke tässä tapauksessa ilmeisesti määritellään niin, että sillä pitää olla vaihdettavat vaatteet). Kuvia pelkistä figuureista ei hyväksytä. Olen vähän kapinallinen ja haluan kuvata pelkkiä figujakin välillä, joten hyppään ehkä yli joitain haastepäiviä foorumilla ja postaankin sitten sen sijaan figuurikuvat tänne blogiin.

Ekassa kuvassa on maskottini Remy tämän kesän "kesäkotini" portilla. Minulla on vähänniinkuin "työsuhdeasunto" tämän kesän käytössä ja se on kyllä tosi idyllinen pieni mökki. Kesän aikana tullaan taatusti näkemään enemmänkin kuvia täältä.

Hamburgliebe! 01

I'm back from my trip to Germany! I didn't have time to update my blog during the trip and in all honesty spending time offline felt good.

It was a fun trip!  I've been to Hamburg countless times and by now it feels like another home to me.

---

Olen palannut matkalta Saksaan! Ei ollut matkan aikana oikein sellaista hetkeä että olisin ehtinyt blogia päivittämään, mutta oikeastaan ero netistä tuntui hyvältä.

Matka oli hauska! Vaikka olenkin ollut Hampurissa useita kertoja niin en silti koskaan kyllästy siihen. Hampuri tuntuu jo oikeastaan toiselta kodilta.

Teatime! Also: Have Fun, Will Travel.

Backlogged much and I thought I'd just skip some things but then I thought I'd still like to have a record of what (little) I've done with the doll hobby this spring. If not for others, just for myself, when I read the old posts some day in the undefined future!

Actually, even though I haven't done all that much with my dolls lately, surprisingly I've been to a lot of dollmeets this spring! I'll try to post about the meets in chronological order so it might take some time to cover them all.

A few weeks back I went to Jyväskylä, a city in Central Finland. The trip was made on a very short notice and the original reason for me to go there was so that me and my dear friend Petunia could make reservations for fligths and hotels for our trip to ---!--- London next October! Apparently there was a dollmeet to be held on that same weekend there and Petunia invited me to come over. 

---

Ajanpuutteen vuoksi suomenkieliset käännökset tulevat myöhemmin. Olen lähdössä matkalle Saksaan tänään illalla ja pakkaaminen on vielä tekemättä! :'D Kaikki jää viime tippaan kuten tavallista.
Käväisin jokunen aika sitten Jyväskylässä, jotta voisimme Petunian kanssa ostaa matkaliput ja varata hotellit lokakuun Lontoon matkaa varten. (ollaan taas lähdössä reissuun yhdessä, jeeee! En malta odottaa! x3 ) Paikkakunnalla sattui olemaan myös nukkemiitti käynnissä, johon Petunia minut ystävällisesti kutsui. Tässä hieman Jykylä-tunnelmia!

Tämän postauksen jälkeen seuraavaksi vuorossa Helsinki- ja Turku-miittien tunnelmia, mutta tässä välissä saatan postata myös jotain matkafiiliksiä mikäli saan WiFin käyttöön ja toimimaan! Jee jee.

Sillä välin pitäkää hauskaa vaikka Google Translatorin kanssa! :D

Spica and @hileisin go to Desucon Frostbite 2016!

From the 15th to 17th of January me and my friend @hileisin (on Instagram) were in Lahti, where one of the best conventions in Finland is held - Desucon Frostbite! The convention truly is aptly named as it was freezingly cold! And a lot of snow! Too bad I was too cold to take my mittens off for some pretty winter photos. ^^;;

Yumeka, my Dollfie Dream Sister Xenosaga III M.O.M.O. was of course with me. She has become a "convention doll" of sorts since she's so easy to carry and always happy to come with me!

---

15-17. tammikuuta olimme ystäväni @hileisin kanssa vähän desuilemassa Lahdessa, jossa yksi Suomen parhaista coneista pidettiin. Siis Desucon Frostbite! Con oli kyllä osuvasti nimetty, koska oli ihan hirmuisen kylmä! Ja luntakin riitti! Harmi kyllä palelsi liikaa, että olisi pystynyt ottamaan lapaset pois ja napata valokuvia. ^^;;

Yumeka, Dollfie Dream Sister Xenosaga III M.O.M.O. oli tietenkin mukana. Siitä on tullut vähänniinkuin "coninukke" koska on niin helppo kantaa ja aina valmiina mukaan matkalle!

The Year 2015 in Retrospect (Part 2 Year of Fangirling)

Nitro+Chiral 10th Anniversary poster on the wall of Ikebukuro's main Animate store <3

In the second part of my year-overview post of 2015 I'll write a little something about other things than dolls.

This year was an important year in my main fandoms, because it was the 10th anniversary of Nitro+Chiral. Chiral for short, it's my favorite visual novel studio, who has produced Togainu no Chi and DRAMAtical Murder.

---

Toisessa osassa vuoden 2015 muisteloitani kirjoitan hieman muista kuin nukkeihin liittyvistä asioista.
Tämä vuosi oli tärkeä vuosi minun tärkeimpien fanituksenkohteideni kannalta, koska tuli täyteen 10 vuotta siitä, kun Nitro+Chiral pelistudio perustettiin. Chiral on tehnyt Togainu no Chi- ja DRAMAtical Murder -visual novelit.
(nii ja jotkut Lamento~BEYOND THE VOID~ ja Sweet Poolin kans) ;D

Azone Label Shop Akihabara

Here's to the beginning of one of my - hopefully many - posts from our nerdgirling trip to Japan with my friend Petunia.
The first days of the trip were spent in Akihabara Electric Town, like good little nerdgirls we are! It's a district in Tokyo where a lot of specialists stores for gaming, anime merchandise, figures, miniature models - and dolls - are located. I don't think Akihabara needs a lot of introduction but to say it shortly, it's a center where you can find almost anything and everything related to the otaku culture.

In this post I'll talk a little about Azone Label Shop in Akihabara. It's one of the Azone International brand shops specializing in their dolls and the accessories for them. If you don't know what an Azone doll is, Tiinyan has written an excellent introduction to them in her blog Pure Neemo Diaries!

But now on with the show! *Lots of images ahead!*
---

Tästä lähtee käyntiin yksi - toivottavasti monista tulevista - postauksistani jossa ruodin nörttityttöilymatkaamme Japaniin ystäväni Petunian kanssa.
Ensimmäiset päivät vietimme tietenkin Akihabara Electric Townissa, kuten kunnon nörttien kuuluu. Se on Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee keskittymä liikkeitä, jotka ovat erikoistuneet peleihin, anime fanituotteisiin ja -figuureihin, pienoismalleihin - ja tietysti nukkeihin. Akihabara ei taida juuri tarvita erikoisia esittelyjä, mutta lyhykäisesti sanoakseni se on keskus, josta voi löytää melkein kaikkea otakukulttuuriin liittyvää.

Tässä postauksessa kirjoitan hieman Azone Label Shop Akihabarasta. Se on yksi Azone Internationalin erityisliikkeistä, joissa myydään heidän nukkejaan ja niiden tarvikkeita. Jos et vielä tiedä, mikä Azone-nukke on, suosittelen lukemaan Tiinyanin erinomaisen esittelyn hänen blogistaan Pure Neemo Diariesista!

Mutta nyt eteenpäin ohjelmassa! *Luvassa paljon kuvia!*

I'm baaaaaack from Japaaaaaaaaan! (and Reeeeeeeeeen!!!)

Back to Finland from our trip to Tokyo, it was good to return to home to this. ^3^ I wondered what the mystery parcel was that had arrived in the post office for me. Turns out me and my dear friend's Ren ずっと、一緒 だ  (Zutto Issho Da or Together Forever version)-figures had escaped customs and were welcoming me home! Can't believe it since everything, and I repeat,*EVERYTHING* I order always ends up in the customs!

...alas I had to pay ransom for our special Wonderful Hobby Selection Ren Rhyme version figures and I'll get them sometime later this week.

---

Takaisin Suomessa matkalta Tokioon. Olipas mukavaa tulla kotiin tällaisen tyypin luokse. ^3^ Ihmettelin kun minulle oli saapunut mysteerillinen paketti postiin. Ilmeni, että minun ja hyvän ystäväni Ren ずっと、一緒 だ versio ("Zutto, Issho Da" eli Ikuisesti yhdessä -versio) -figuurit olivat onnistuneet karkaamaan tullin kynsistä ja saapuivat vastaanottamaan minua kotiin kunnon koirien tapaan! ;'D

En saata uskoa tätä, koska yleensä kaikki, ja toistan, *KAIKKI* mitä tilaan päätyy tulliin.
...tosin jouduin sitten maksamaan tullit kyllä erikoisjulkaisuista, Wonderful Hobby Selection Ren Rhyme-versioista ja ne saan sitten kotiin myöhemmin.

Monsterisch Spaß - Gruseln Sie mit!

I'm back from my Autumn vacation, which I of course spent in Hamburg, Germany! I was going to post this pic of Akira and Keisuke One Coin figures with the Hamburger DOM amusement park-postcard as a backdrop to announce my departure for the trip. But as it usually happens before trips, I was in a hurry and didn't have time to update the blog...

---
Olen takaisin syyslomalta, jonka tietenkin vietin Saksassa Hampurissa! Olin aikeissa postata tämän kuvan Akira ja Keisuke One Coin-figuista Hamburger DOM-huvipuistokortti taustanaan ilmoittaakseni matkalle lähdöstä. Mutta kuten tavallista, ennen matkaa oli niin paljon sähellystä etten ehtinyt päivittää blogia...

Jurmo - Super Adventure Island!

Some time ago we went for a weekend trip to the island of Jurmo with "the old gang". It has become a bit of a tradition for our gang (consisting of some relatives and friends) to go for a small trip together every summer. Last year we went to Uto and the year before that we had adventures at the lighthouse of Bengtskär.

Bengtskär was such a captivating place that I made multiple posts of it: here's part two, and this way to part three

But onwards to read about our escapades in Jurmo!

---

Vähän aikaa sitten olimme "vanhan porukan" kanssa Jurmon saarella viikonloppuretkellä. Meille on tullut hiukan tavaksi että menemme saman porukan (tosin kokoonpano vaihtelee hieman koska välillä on vaihtuvia tyttö- ja poikaystäviä mukana X'D ) kanssa retkelle joka kesä.

Viime vuonna kävimme Utössä ja sitä edellisenä vuonna seikkailimme Bengtskärin majakalla.

Bengtskärin majakasta riittikin postattavaa, sillä tässä olisi osa kaksi ja tännepäin jos haluat lukea osan kolme.

Mutta eteenpäin tästä jos haluat lukea edesottamuksistamme Jurmossa!

We're back in Action!

Sailor Erio says: "Auf Matrosen, ohee!"

Yay, we're back in action here at Spicasmagoria. If you've been wondering why I haven't updated in a while, I went for a trip to Germany. The trip was really fun and it was relaxing to take a small break from being online everyday. (Although I must admit I missed my computer and my fast broadband connection somewhat, haha! You do realize how attached you are to your gadgets when you go for a while without using them.)

I was happy to find out that during my absence some new followers have joined to the blog and we're now at 82 subscribed readers! Wow, that's a lot of people, thank you so much everyone! ^3^
When (and if!) we reach a total of one hundred readers, I'll hold a special event of some kind on the blog with prizes and such! So keep an eye out for that in the future.

On another note, Pullip Finland forum has a summer photo-challenge this year too so I'll try and take a doll-photo every day from 1st of June to the last day of August. That means I'll have more material for the blog too! Up until now I've managed to take a pic every day but we'll see when the first skip comes, haha! ^__^''

I'll do a post with some of the pics from the trip soon too so that may be up next.

---

Yay, olemme takaisin langan päässä täällä Spicasmagoriassa. Jos olette ihmetelleet, miksen ole postaillut mitään hetkeen niin olin matkalla Saksassa. Matka oli tosi hauska ja oli virkistävää ottaa pieni breikki jokapäiväisestä netissä roikkumisesta. (Vaikka pitää myöntää että oli jo ikävä tietokonetta ja nopaa laajakaistayhteyttäni, hahah! Sitä tosiaan huomaa kuinka kiintynyt on laitteisiinsa kun pitää välillä taukoa niiden käyttämisestä.)

Olin ilahtunut kun havaitsin että poissaoloni aikana uusia lukijoita on liittynyt blogiin ja nyt täällä on jo 82 kirjautunutta lukijaa! Wow, se on paljon ihmisiä, kiitos oikein paljon kaikille! ^3^
Sitten kun (tai siis pikemminkin JOS!) blogi saavuttaa maagiset sata lukijaa, pidän jonkinlaisen special-eventin lahjoineen ja arvontoineen päivineen! Joten pitäkääpä sitä silmällä tulevaisuudessa jos kiinnostuitte.

Toinen huomioitava asia on, että Pullip Suomi-foorumilla on tänäkin kesänä valokuvaushaaste käynnissä, joten yritän ottaa koko kesän joka päivä vähintään yhden nukkekuvan. Se tarkoittaa että on myös lisää sisältöä blogiin kesän ajan! Tähän asti olen onnistunut pysymään tavoitteessa, mutta saapa nähdä koska ensimmäinen päivän skippaus tapahtuu, hehheh! ^__^''

Ajattelin tehdä postauksen myös matkakuvien kera, joten se saattaa olla seuraavana vuorossa.

Ich hab' mein Herz nicht in Heidelberg sondern in Hamburg verloren...

Aaaand we're back!

I arrived home early this morning, exhausted but very happy~
It was a good trip and I had great time, although I didn't get much sleep, drank too much beer ('cos in Germany,  it just won't do without beer), walked so much that my legs are still hurting and made people stare by dragging a doll with me for photography purposes.

Although it's good to be home (and get enough sleep), returning from a trip is always a tad sad. It's like the trip forms a small gap in time of its own, separate from your normal daily life. And after the trip is over, that span of time is forever closed and you can never go back.
Sure, there will be other trips to come, but none of them will be like the other, even if you travel to the same place. You'll always have a special thing in mind, an atmosphere, a song, a taste or something else that reminds you of that particular journey.

I'll go through the photos I took and reminisce the trip in the blog when I get a bit more rest~ :3

---

Jaaaa olemme taas täällä!

Palasin aikaisin aamulla kotiin, uupuneena mutta onnellisena~
Matka oli onnistunut ja minulla oli hauskaa, vaikka sain liian vähän unta, kävelin niin paljon että jalat ovat vieläkin kipeinä sekä hämmästytin ihmisiä kanniskelemalla ja kuvailemalla nukkea ympäriinsä.

Vaikka kotonakin on hyvä olla (ja saada nukuttua tarpeeksi), matkalta palaaminen on aina hiukan surullista. Ihan kuin matka muodostaisi oman pienen ulottuvuutensa joka poikkeaa tavallisesta jokapäiväisestä elämästä. Ja sitten kun matka on ohi, tuo ajanjakso sulkeutuu ikuisiksi ajoiksi eikä siihen voi enää koskaan palata.
Tietenkin tulee uusia matkoja, mutta ne eivät ole toinen toistaan samanlaisia vaikka matkaisitkin samaan paikkaan. Tietystä matkasta tulee aina säilymään mielessä jokin tietty erityinen asia, tunnelma, laulu, tuoksu tai maku tai mikä tahansa, mikä muistuttaa siitä nimenomaisesta matkasta.

Käyn matkalla ottamani valokuvat lävitse ja muistelen matkaa blogissa kun olen saanut hieman levättyä~ :3

By the way, I love KiKa Lounge that runs on the KiKa channel during the late hours of the night. I found the newest Lounge on Youtube with english subtitles for all of you who don't understand German. :''D This time Berndt the Bread has to spend the whole night in Nerd Party... and gets to cosplay Sailor Moon among other things.

Oh, people of Germany, I love your sense of humour. x'3

---

Muuten, tykkään hirmuisesti KiKa Loungesta, jota lähetetään lastenohjelmiin erikoistuneella KiKa-kanavalla yön lävitse kun lasten ohjelmia ei näytetä. Löysin uusimman Loungen Youtubesta englanninkielisillä teksteillä teille jotka ette ymmärrä saksaa. :''D
Tällä kertaa Berndt das Leipä joutuu viettämään koko yön Nörtti Partyssä... ja pääsee mm. cosplayamaan Sailor Moonia kaikkien nörtähtävien juttujen lisäksi.

Voi saksalaiset, tykkään niin huumorintajustanne. x'3

Introducing Carbuncle!

Saammeko jakamattoman huomionne?

Remy and Feni here have an announcement to make!

My friend, Karl-Kai has started a blog after a long persuasion by me. :''D So I think it's only fair that I should advertise Kai's blog. Karl-Kai blogs about BJD-dolls, figures and things he likes (for example games, comics, different languages, countries and cultures).

 

You can also admire his unique and cool art skills as he also posts drawings, fan art and comics in the blog. His writing is always a fun and entertaining read so I recommend following the blog most warmly~

So what are you waiting for~ Go and get some in Carbuncle (linkki)!

---

Remyllä ja Fenyllä on asiaa!

Ystäväni Karl-Kai on perustanut blogin, mitä suostuttelin häntä tekemään pitkään. Joten minusta on vain kohtuullista että nyt mainostan hänen blogiaan täällä! :''D Karl-Kai bloggaa BJD-nukeistaan, figuureistaan ja fanituksen kohteistaan (mm. pelit, sarjakuvat, erilaiset kielet, maat ja kulttuurit).

Blogissa voit ihastella myös hänen hienoja ja yksilöllisiä piirroksiaan, fan artia ja sarjakuvia! Karl-Kain blogikirjoitukset ovat myöskin erittäin hauskaa luettavaa, suosittelen blogiin tutustumista ja seuraajaksi liittymistä lämpimästi~

Joten, mitä enää odotat, kipin kapin Carbuncleen! 
Blogi on enimmäkseen englanninkielinen, mutta Karl-Kai pyysi minua kertomaan, että voitte aivan hyvin kommentoida myös suomeksi.

Picture by Karl-Kai

Here's a little sample of Karl-Kai's neat drawings~

I also have a personal announcement that I'd like to make as well. I'm going on a trip to Germany and the departure is tonight. I'll be back 27th October and am probably unable to post anything during my stay in Hamburg.
Please have a nice week and I'll see you all again once I've returned! ^___^/

---

Tässä pieni maistiainen Karl-Kain upeista piirroksista~

Minulla on myöskin oma ilmoitus jonka haluaisin tehdä tässä samalla. Olen lähdössä matkalle Saksaan ja lähtö on tänään illalla. Palaan 27. päivä lokakuuta ja luulen että en matkani aikana pääse blogaamaan.
Toivotan teille kaikille hauskaa viikkoa ja tavataan taas sitten kun olen palannut! ^___^/

Stockholm Shenanigans!

Me and my sister went for a day trip to Stockholm a little while ago.
I have loads of things to post about (not to mention two expired "Treasure Thursdays"-posts...sorry about that) but I'll just include these travel pics here for now~

---

Siskoni ja minä teimme päiväretken Tukholmaan muutamia päiviä sitten.
Paljon on postattavaa rästissä kuten uusi nukke (puhumattakaan kahdesta ylihypätystä "Treasure Thursdays"-postauksesta... sori vaan.) mutta nyt tulee vähän matkakuvia~

It was an incredibly beautiful morning in Stockholm and I managed to catch some shots of Thymian with the city as a backdrop.

---

Aamu avautui todella kauniina ja sain näpsittyä muutaman kuvan Thymianista Tukholma taustallaan.

We weren't the only ones taking advantage of the great photo-opportunity. These guys took some photos of me taking photos of Thymian... haha!

---

Emme olleet ainoita jotka tarttuivat hyvään kuvaustilaisuuteen. Nämä tyypit ottivat nimittäin kuvia minusta ottamassa kuvia Thymianista... hehheh.

An empty amusement park in the morning looks a bit out-of-place. Like it has been transported from another dimension and is an ill-fit to the mundane morning world where people are hurrying to get to work in time.

---

Tyhjä huvipuisto näyttää aamulla hieman eksyneeltä. Kuin se olisi reväisty tuohon jostain toisesta todellisuudesta eikä sovi tavalliseen aamumaailmaan, jossa ihmiset kiirehtivät ehtiäkseen työpaikoilleen.

Breakfast in hotel Rival. Pancakes, of course! This trip was all about eating...
I can really recommend the breakfast in the restaurant in Hotel Rival. They have a buffet board but most of the warm dishes - like omelettes, pancakes and even French Toast - are made to order. And it's included in the price!
Everything was delicious and I'm definitely going to go there to eat again!

---

Aamiainen hotelli Rivalissa. Lettuja, tietenkin! Tuntui että tämä matka oli pelkkää syömistä...
Voin todella suositella aamiaista hotelli Rivalissa. Siellä on myöskin buffet-pöytä, mutta suurin osa lämpimistä ruoista - kuten omeletit, letut ja jopa köyhät ritarit - tehdään tilauksesta erikseen. Ja ne kuuluvat hintaan!
Kaikki oli todella herkullista ja menen tuonne ehdottomasti syömään vielä uudestaankin.

If you ever wonder how corrosive a water dragon's spit can be, go ask Thor statue here. :''D

---

Thor patsas joutui kokemaan miten syövyttävää vesilohikäärmeen sylki voi olla. :''D

One of the must-go shops in Stockholm - the Tea Center of Stockholm. The interior decoration of the shop is very cute and is styled in the fashion of an old tea shop.
They offer their original blends which are very worth the try if you enjoy good quality tea. My favorite is the Earl Grey Special.

---

Yksi must-kaupoista Tukholmassa on Tea Center of Stockholm. Kauppa on tosi söpösti sisustettu vanhan teekaupan mukaisesti.
Heillä on omia teesekoituksiaan, joita kannattaa kokeilla jos pidät hyvälaatuisesta teestä. Minun suosikkini on Earl Grey Special.

I was a bit frustrated that I couldn't get a good pic of the Tea shop because people had parked their cars in front of it. But that's when I noticed this car!

Just had to include this pic! Xavier, I didn't know you had you own art gallery in Stockholm! ;''D

---
Minua hieman ärsytti etten voinut ottaa kunnollista kuvaa teekaupasta koska ihmiset olivat parkkeeranneet autojaan sen eteen. Mutta sitten huomasin tämän auton!

Tämä oli pakko laittaa mukaan! Xavier, en tiennytkään että sinulla on oma taidegalleria Tukholmassa! ;''D

Browsing second-hand shops in Stockholm can be fun. Especially if they are decorated as imaginatively as the Stockholm Emmaus Vintage-shop!

---

Kirppisten ja käytettyjen tavaroiden liikkeiden tutkailu Tukholmassa on hauskaa. Varsinkin jos ne on koristeltu näin mielikuvituksekkaasti kuin Tukholman Emmaus Vintage-shop.

Setä tunki mukaan kukkakuvaan.

I left with a whole bunch of books. ^^;; This was a bit too heavy for me to carry but I had to take a pic...

---

Mukaani tarttui monia kirjoja - taas. ^^;; Tämä yksilö oli liian painava kannettavaksi, mutta oli pakko ottaa kuva...

My sister found these cuties! Aren't they just the best? I'm a bit jealous actually.

I was browsing plushies to see if I could find any Pokémon or Powerpuff Girls ones and when I returned to my sister, I saw her just standing there, staring at these little fellows, a look of amusement and disbelief on her face.
That's the face of a person who has just found something awesome!

---

Siskoni löysi nämä ihanaiset! Eivätkö ne olekin ihan parhaita? Olen hiukan kateellinen noista...

Tutkiskelin pehmoleluja siinä toivossa että siellä olisi ollut Pokémoneja tai Tehotyttöjä, ja kun palasin siskoni luokse, näin hänet seisomassa näiden kavereiden edessä katseessaan huvittunut ja epäuskoinen ilme. 
Sellainen ilme joka on ihmisellä joka on juuri löytänyt jotakin mahtavaa!

Our next stop was at the Science Fiction Bookstore in Gamla Stan -the old town of Stockholm. This is one of my favorite shops because they always have all kinds of cool stuff. Not just science fiction novels and comics, but also japanese imports, manga, board games and toys.

---

Seuraava pysäkkimme olikin sitten Science Fiction Bokhandeln Tukholman Gamla Stanissa. Tämä on yksi suosikkikaupoistani koska sieltä löytyy aina kaikkea jännää. Ei pelkästään scifi-kirjallisuutta tai sarjakuvia vaan myös asioita Japanista, mangaa, lautapelejä ja leluja.

My Little Pony; Friendship is Magic-themed window~
(too bad I already have all of those Funko Vinyl ponies...)

---

My Little Pony; Ystävyyden taikaa-juttuja ikkunassa~
(minulla tosin on jo nuo Funkon ponit omasta takaa...)

All kinds of fun Japan-related stuff for sale in the Science Fiction Bookstore.

---

Kaikenlaista hauskaa japanilaista kamaa myynnissä Science Fiction Bokhandelnissa.

Harry Potter wands and coats of arms. I keep wondering who on earth buys these "collectible magic wands"? ~.~ I mean, they look nice and stuff... but... why?
It's not like you could actually do magic with them. Right? ;-DD

---

Harry Potter-sauvoja ja vaakunoita. Minua vaan jaksaa ihmetyttää se, kuka ostaa noita "keräiltäviä taikasauvoja"? ~.~ Siis, onhan ne ihan jännän näköisiä mutta... silti, miksi?
Kun eihän niillä kuitenkaan voi taikoa, eikö niin? ;-DD

Japanese magazines (KERA, Cosmode, Newtype) and manga in neat rows.
It doesn't look like much, but I managed to buy stuff enough to fit two heavy bags that I had to carry with me around the city all day long. You have to be in good shape if you want to be a true otaku. ;-) It was good excercise for if I ever get to go to Comiket in Tokyo and buy loads an loads of doujinshi there.

This would turn into a giant post if I'd show all of my shopping here so I'll make another post especially for that afterwards.

---

Japanilaisia lehtiä  (KERA, Cosmode, Newtype - siis muotia, cosplayta ja animea käsitteleviä aikakauslehtiä) ja mangaa siisteissä riveissä.
Ei ehkä näytä ylitsepursuavalta, mutta onnistuin silti tekemään ostoksia niin paljon että kannettavaksi oli kaksi painavaa muovipussillista. Niitä jouduinkin sitten raahaamaan ympäri kaupunkia koko päivän ajan.

Jos haluaa olla kunnon otaku, pitää olla hyvässä kunnossa (ainakin taakankantokyvyn osalta ;-)
Ainakin se oli hyvää harjoitusta sitä varten kun joskus menen Comiket-tapahtumaan Tokioon ja ostan kasoittain doujinsheja sieltä.

Tästä tulisi jätti-iso postaus jos esittelisin kaikki ostokset tässä, joten teen erillisen postauksen niitä varten sitten myöhemmin.

Our visit to Stockholm happened to be at the same day president Obama was also visiting there. Roadblocks and policemen were all around the city. And curious by-standers of course.

We managed to get a glimpse of president Obama's car when it drove past us. ;''D

---

Reissumme Tukholmaan osui sattumalta samalle päivälle kuin presidentti Obamakin vieraili siellä. Tie-esteitä ja poliiseja oli joka puolella ja tietenkin uteliaita sivullisia.

Ehdimme näkemään presidentti Obaman auton vilaukselta kun se ajoi ohitse. ;''D

...maybe I was a bit too close for comfort to the policehorses. ^^;;

---

...saatoin ehkä ottaa vähän liikaa lähituntumaa poliisihevosiin. ^^;;

After all the excitement we were super-hungry. Luckily we stumbled across this small japanese-korean place in Östermalm called Sushi Bar Izumi Gai. The food was absolutely wonderful! We both had yakiniku bibimbap, and it was probably one of the best things I've ever eaten.

The place was actually already closed when we walked in, but the kind owners offered to cook something especially for us. That was extremely kind of them~ 

---

Kaiken jännityksen ja päivän talsimisen jälkeen olimme supernälkäisiä. Onneksi eksyimme Östermalmissa pieneen japanilais-korealaiseen paikkaan nimeltä Sushi Bar Izumi Gai. Ruoka oli aivan mahtavaa! Söimme molemmat yakiniku bibimbap-annokset ja se oli yksi parhaista asioista mitä olen koskaan syönyt!

Paikka oli itseasiassa jo mennyt kiinni kun satuimme sinne, mutta ystävälliset omistajat tarjoutuivat valmistamaan meille erityisesti jotakin. Se oli todella ystävällistä heiltä~

No wonder a local newspaper had ranked Izumi Gai as one of the best sushi bars in Stockholm!
We had a fun day, not doing anything special, just browsing around. Stockholm is a great city to hang around!

---

Eipä ihmekään että jokin lehti oli valinnut Izumin Gain parhaaksi sushi baariksi Tukholmassa! Meillä oli tosi hauskaa, vaikka emme tehneetkään mitään hypersuper erikoista, vaan kuljeskelimme ja fiilistelimme. Tukholma on kiva kaupunki pelkkään chillailuunkin!

A Trip to the Island of Utö. An Experience in Pictures~

Percy (Pipos Cheesemouse) and Shade (Soom Carbon) were my traveling companions on a family trip to the island of Utö. Utö is the southernmost island in Finland that has inhabitants around the year. One of its main attractions is the lighthouse.

Usually tourists aren't allowed inside the lighthouse tower but we were there on the International Lighthouse and Lightship Weekend http://en.wikipedia.org/wiki/International_Lighthouse_and_Lightship_Weekend so we were lucky enough and got to go and see the view over the small island up from the lighthouse tower!

---

Percy ja Shade olivat matkakumppaneinani retkellä Utön saarelle. Utö on Suomen eteläisin saari, jossa on asukkaita ympärivuotisesti. Yksi Utön viehättävimmistä kohteista on sen majakka.

Tavallisesti matkailijat eivät pääse koko majakkatorniin, mutta olimme paikalla kansainvälisenä majakkapäivänä http://www.majakkaseura.fi/, joten meillä oli tuuria ja pääsimme näkemään tornin sekä maisemat ylhäältä käsin!

 Percy admires the view from the lighthouse over the island of Utö.

---

Percy ihailee näkymiä Utön saaren yli majakkatornista.

 Shade greets you with the lighthouse in the background! Notice anything different in Shade? ;-)

---

Shade vilkuttaa teille majakka taustallaan! Huomaatteko jotakin uutta Shadessa? ;-)

M/S Eivor took us to Utö.

---

M/S Eivor vei meidät Utöseen.

The trip to Utö on M/S Eivor offers a good chance to admire the beauty of the Finnish archipelago.

---

Vähän maisemia matkan varrelta~

 It takes 4 hours to reach Utö from the island of Nauvo. It gets chilly at night at the sea so some coffee, ice cream and a little bit of sweet rhum come in good use at the ship's café.

---

Nauvon saarelta kestää Eivorilla noin nelisen tuntia Utölle, joten kahvi, jätski ja pieni tilkka makeaa rommia (vain aikuisille ;-) laivan kahvilassa tulevat hyvään tarpeeseen vilpoisassa meri-ilmastossa.

The lighthouse, the lenses of the lighthouse lamp and the machinery of the lamp with Percy.

---

Majakka, sen lamppu ja lampun koneistoa Percyn kanssa kuvassa.

"Nature comes first."

The Glimmer of light on a rainy day.

---

Sateisen päivän valonpilkahdus.

Hedwig, is that you?

Someone had spray-painted an owl on the wall of one of the old army bunkers.

---

Sinäkö se olet, Hedwig?

Joku oli spray-maalannut pöllön yhden vanhan armeijan bunkkerin seinälle.

"Now, if this only was made out of cheese..." Percy daydreams.

---

"Kunpa tämä olisikin tehty juustosta..." Percy unelmoi.

It's double rainbow red sunset! So intense!

---

Se on kaksois-sateenkaari eikun punainen auringonlasku! Niin intensiivistä!

This cherry-Mille-feuille was delicious! I bet Xavier would love to try and recreate it in his kitchen.

---

Tämä kirsikka-tuhatlehtikakku oli herkullista! Olen varma että Xavier olisi aivan innoissaan yrittämässä tehdä omaa versiotaan tästä leivonnaisesta.

Although you can't really see it in all its glory from this murky pic, I can tell you that the beam of light from the lighthouse sweeping out over the island and to the dark vastness of the sea is truly a sight to behold!

The night walk on the island was the best experience of the trip.

---

Vaikka tästä kuvasta sitä ei juuri pystykään näkemään, voin silti kertoa, että majakan valokeila joka pyyhki yli saaren ja pimeän meren kauas horisonttiin on todellakin upea näky!

Yökävely saarella oli koko retken kohokohta.

The island of Utö has seen some devastating shipwrecks but seamen have also been able to seek safety from the clutches of the stormy sea to the shores of the island.

This star-and-cross memorial at the south side of the island commemorates the wreck of the ship Draken http://www.uto.fi/2.0/sights.php?lang=en&sub=pilot_house .

---

Utö on joutunut näkemään useita laivojen haaksirikkoja, mutta myös pelastautumisia myrskyävän meren kourista.

Tämä risti ja tähti muistomerkki on pystytetty saaren eteläkärjelle Draken-aluksen haaksirikon muistoksi. http://www.uto.fi/2.0/sights.php?lang=fi&sub=pilot_house

Shade had to borrow Ayato's wig for the trip because her own was not travel-convenient. Surprisingly, I think this look suits her so well, I might have to start looking for a similarly styled hair of her own.

I hope that this doll-talk is not awfully disrespective of the shipwreck memorial in the background. ^^;;;

---

Shade lainasi matkan ajaksi Ayaton peruukkia koska omansa oli liian hankala matkatukka. Yllättäin tämä look sopiikin Shadelle niin hyvin että pitänee alkaa etsiä samantyylistä hiuspehkoa alpakkatytsylle.

Toivottavasti tämä nukkehöpötys ei ole kauhean epäkunnioittavaa tautalla näkyvälle haaksirikkomuistomerkille... ^^;;;

Sights from the southernmost tip of the island. the waves were awe-inspiring!

---

Näkymiä saaren eteläkärjeltä.

Aallot olivat kunnioitusta herättäviä!

I just had to include this;

my cousin and a girlfriend who came along for the trip had found this Coke-bottle with my IRL-name on it and brought it as a gift for me!

There's been a campaign in Finland this summer with these namesake-bottles and as an avid Coca-Cola-lover (and addict!) I've been desperately searching for a bottle with my name on it, but with no luck. It's good to have kind relatives who think of you! :-)

---

Tämä oli pakko liittää mukaan;

serkkuni ja tyttöystävä jotka tulivat mukaan matkalle olivat löytäneet tämän Cokis-pullon nimelläni ja toivat sen minulle lahjaksi!

Olen yrittänyt koko kampanjan ajan löytää Coca-Cola pulloa omalla nimelläni (olenhan kova cokiksen ystävä ja -addikti), mutta tähän asti ei ole onnistanut. Onneksi on mukavia sukulaisia! :-)

BonusPic; In the mean time, back at home, Ayato is having a personality crisis.

---

Boonuskuva; Sillävälin kotona, Ayato ei arvosta...