As you have noticed, I haven't been able to keep up my Advent Calendar. I've been really busy during this December and too tired for taking doll pictures.
What has been a loss to my internet activity, has however been in favor of my spiritual growth and contemplation.
One of the things I meant to include in my Advent Calendar was the O-antiphons, or liturgical songs used in Vespers (evening prayer services) of the Roman Catholic Church and some other Western churches.
The O-antiphons are used specifically from December 17 to December 23, that is; during the last seven days of the Advent before Christmas. Little is known about their origin, but they date back the the Middle Ages. I am very interested in Medieval Christian mythology and symbolics so these antiphons are very intriguing to me, and they've been something that I've thought of and studied a lot about during this Christmas season.
---
Kuten olette huomanneet, en ole pystynyt pitämään joulukalenteria yllä. Olen ollut tosi kiireinen joulukuussa ja liian väsynyt ottaakseni nukkekuvia.
Toisaalta, internet-aktiivisuuteni vähäisyys on ollut puolestaan hyväksi hengelliselle elämälle.
Yksi asioista, joita olin ajatellut käsitellä joulukalenterissa on O-antifonit eli liturgiset psalmilaulut joita käytetään enimmäkseen Vespereissä (illan rukoushetkissä) roomalaiskatolisessa kirkossa ja muissakin läntisissä kirkoissa.
O-antifoneja lauletaan joulukuun seitsemännestätoista joulukuun kahdenteenkymmenenteen kolmanteen päivään, eli siis adventin ajan viimeisenä seitsemänä päivänä ennen joulua. O-antifonien alkuperästä ei tiedetä paljoa, mutta ne on todennäköisesti kirjoitettu keskiajalla. Koska olen todella kiinnostunut keskiajan kristillisyydestä ja sen mytologiasta ja symboliikasta, ovat nämä antifonit mielestäni todella kiehtovia ja olen pohdiskellut ja tutkinut niitä tänä adventin aikana paljon.
The seven antifons list the titles of the Messiah and each one of the antiphons refer to the prophecy of the coming of the Messiah from the book of Isaiah. Today's antiphon is called O Oriens, which translates to O Dawn.
O Oriens,
splendor lucis aeternae,
et sol justitiae:
veni, et illumina sedentes in tenebris,
et umbra mortis.
O Radiant Dawn,
splendor of eternal light,
sun of justice:
come, shine on those who dwell in darkness and the shadow of death.
(English translation from the Catholic Education Resource Center)
In the Book of Isaiah it is prophesied,
"The people who walked in darkness have seen a great light; upon those who dwelt in the land of the shadow of death a light has shown. (Isaiah 9:1)."
We here in Finland are currently living the darkest time of the year. There is hardly a few hours of sunlight each day, and tomorrow the day is at its shortest. But from then on it will gradually become lighter a little at time each day. We are leaving the dark season behind us and going towards the light.
There is a lot of symbolism in that. I personally have had one of the most challenging years in my life emotionally in 2015, so perhaps O Oriens speaks to me on that level.
We have an Advent Calendar event at our local Finnish doll forum where participants could choose a day in December and post their share to the Calendar. I chose December 21 because of O Oriens and posted a prayer service moment conducted by my priest doll, Philip. I haven't seen anyone express their religious devotion through or in the doll hobby (ie. by having a religious character or one in the priesthood... well there are a lot of dolls styled to look like priests but I hardly see any of them really expressing Christianity. Neither have I seen a priest character in the doll hobby that would show its owner's understanding of the religion an its aspects beneath the surface.) I don't know if that's because there are not a lot of Christians in the doll hobby or because people are getting wary to show their devotion in the fear of what others might say.
I think it would be rewarding for myself to have Philip voice out the things that I find intriguing in my religious life.
I hope to be able to discuss the O- antiphons in more detail in the Advent Calendar of 2016!
---
Antifoneissa mainitaan Messiaan nimitykset ja jokainen antifoneista viittaa Jesajan kirjan ennustukseen Messiaan tulosta. Tämän päivän antifoni on O Oriens, joka viittaa auringonnousuun.
O Oriens,
splendor lucis aeternae,
et sol justitiae:
veni, et illumina sedentes in tenebris,
et umbra mortis.
Oi aamunkoitto,
ikuisen valon kirkkaus,
oikeamielisyyden aurinko:
tule, loista niille, jotka ovat pimeydessä
ja kuoleman varjossa.
(käännös oli oma tekemä koska en löytänyt suomennosta mistään.)
Jesajan kirjan yhdeksännessä luvussa on ennustettu:
"Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa,
loistaa kirkkaus. (Jesaja 9:1)"
Tällä hetkellä eletään vuoden pimeintä aikaa. Auringonvaloa ei ole juuri nimeksikään ja huomenna päivä on lyhimmillään. Mutta sitten alkaakin jo valoisan aika pidetä aina vähän kerrassaan, päivä päivältä. Olemme jättämässä pimeän ajanjakson taakse ja kulkemassa kohti valoa. Siinä on paljon symbolistakin merkitystä. Itselläni vuosi 2015 on ollut yksi emotionaalisesti haastavimmista, joten
O Oriens ehkä puhuttelee minua silläkin tasolla.
Hartsilapsissa on tänäkin vuonna ollut foorumin yhteinen joulukalenteri ja valitsin omaksi päiväkseni joulukuun 21 päivän ihan vain päästäkseni kirjoittamaan jotain O Oriens-antifonista. Pappinukkeni Philip sai pitää ihka ensimmäisen hartautensa.
Uskonnollisuuden ilmaisu nukkeilussa on ollut myös yksi niistä aiheista, joka itseäni mietityttää. En ole juuri nähnyt kenelläkään nukkehahmoa, jolla olisi jonkin sortin uskonnollinen vakaumus saati pappisnukkea, joka todella osoittaisi omistajansa ymmärryksen kristinuskoa kohtaan pintaa syvemmältä ja populaarikulttuurin luoman kuvan takaa. En tiedä, johtuuko se siitä että uskovia ei juurikaan ole nukkeharrastajien joukossa, vaiko siitä, että pelätään toisten reaktiota ja mielipiteitä. Joka tapauksessa koen jossakin määrin tässä olevan itselleni sarkaa. ;) Ehkäpä Isä Philip pääsee tästä eteenpäin toimimaan äänitorvenani ja esittelemään minua kiehtovia aiheita kristinuskon tiimoilta.
Jokatapauksessa odotan pääseväni käsittelemään O-antifoneja syvällisemmin vuoden 2016 joulukalenterissa!
Onpas kauniita nämä O-antifonit!
ReplyDeleteTuntuu, että nykypäivänä koetaan tosi henkilökohtaiseksi nämä uskonasiat (tai sitten vaan vieraaksi...tai varmaan myös varotaan, ettei vaan loukkaa ketään), niin niitä ei oteta esiin. Se on sääli, koska varsinkin nukkeilu tuntuu kiehtovalta tavalta ilmaista omaa uskonnollista vakaumustaan!
Minä ainakin tykkäsin Isä Philipin joulukalenteri-hartaudesta :) Ja opinkin jotain uutta samalla, koska nämä O-antifonit olivat ihan uusi juttu itselleni (tai sitten olen vain unohtanut mitä uskonnontunneilla opetettiin...).
Nämä O-antifonit on olleet enemmän roomalaiskatoliseen perinteeseen kuuluvia ja niitä on etupäässä laulettu adventin ajan hetkijumalanpalveluksissa. Joten ei ihme jos perusrippikoulussa/uskontotunneilla ei ole tullut vastaan. :) Olen jo rippikouluikäisestä ollut innostunut roomalaiskatolisen kirkon perinteeseen liittyvistä jutuista niin siksi kaivan esille aina tällaisia luterilaisuudessa ehkä vähän tuntemattomampia juttuja. :)
DeleteOlen iloinen että tykkäsit Philipin hartaudesta! ^__^ Totta muuten tuokin että mietitään sitä, loukkaako uskonnolliset aiheet jotakuta. Täytyy myöntää että tuleeko Hartsilapsissa kohta noottia että tämä on uskonnollisesti sitoutumaton yhteisö ja että ei saa laittaa mitään uskontoon viittaavaa. :'D Itse näkisin mielelläni enemmänkin uskonnollisia aiheita nukkeilun parissa, edustivat ne sitten mitä uskontokuntaa tahansa.
Niin siis jäi tuolta välistä "täytyy myöntää että mietin tuleeko Hartsilapsissa noottia jne."
DeleteCome for the doll and hobby culture stuff, learn stuff you'd forgotten about your faith! I hate to admit it but we've been really bad about observing Advent. I really wanted my kids to learn about and experience it but I've been terrible about it. Heck, I slept past time for church this past Sunday! Maybe I can be an example to my kids of how NOT to do it!
ReplyDeleteI think there are times in life where faith takes more space in your life and times where there's not enough energy to work for your faith... and it's ok. Maybe it's a thing you'll be more active in later in life.
DeleteVoi miten kaunis ja todella hetkeen sopiva on tuo tämän päivän O Oriens.
ReplyDeleteEn ole koskaan päässyt kuuleman livenä näiden O-Antifonien esittämistä. Jyväskylässä olisi katolinen kirkko ja olen joskus miettinyt sinne messuun tai hartauteen menemistä, mutta en ole sitten viitsinyt mennä turistina tötöilemään.
Minusta uskonto on aiheena liian alihuomioitu nukkehahmojen keskuudessa. En usko sen johtuvan kainoudesta vaan pikeminkin siitä, että meillä useimmilla ei ole juuri kummoisia tietämyksiä aiheesta. Jos laittaa nukkehahmona druidin tai noidan tekemään jotakin epätyypillistä niin todennäköisesti asiaan ei kukaan puutu, mutta papin kohdalla saattaa ihan oikea sellainen tulla kertomaan jos on toimittu virheellisesti :)
Isä Philip on kyllä viehättävä hahmo. Odotan kovasti hänen seuraavaa hartauttaan tai jopa kokonaista saarnaa. Pidin oikein kovasti Hartsilasten kalenterin tämän päivän luukusta.
Olen itse ihan huumassa näistä O-antifoneista... osaan aina innostua aiheista, joita muut ihmettelevät. :D
DeleteSanoisin että rohkeasti vain tutustumaan katolisen kirkon messuihin ja toimintaan. Olen itse käynyt katolisissa messuissa, ja vaikka niissä onkin muutamia erityispiirteitä jotka poikkeavat luterilaisesta messusta, ovat ne kuitenkin melko samankaltaisia. Ehtoollista jos aiot nauttia katolisessa messussa niin kannattaa kysyä ensin papeilta onko se ok. Luterilaisella kirkollahan ei virallisesti ole ehtoollisyhteyttä katolisen kirkon kanssa.
Totta muuten tuo että tietoa ei ehkä ole niin paljon. Olen huomannut että kristinuskon peruskäsityksetkin on monelta hakusessa vaikka rippikoulu olisi käyty... ehkä koen että minulla on tässä myös pieni opetustehtävä. ;)
Mukava kuulla että pidit hartaudesta ja Philipin hahmosta! Kirjoittelisin mielelläni lisää hartauksia ja jopa saarnoja Philipin kautta jaettavaksi. :)
Minusta on tosi hienoa, että sinulla on uskallusta ja tietoa tuoda uskonnollisuutta esille myös nukkeharrastuksessa. Monelle omat nuket ja hahmot ovat tavallaan kovin henkilökohtaisia ja niihin tulee helposti "siirrettyä" paloja itsestään, esimerkiksi juuri itselle tärkeistä asioista. On aina ilo päästä seuraamaan tällaista :) Isä Philipiä tullaan toivottavasti näkemään paljon!
ReplyDeletePäivän luukku Hartsilapsissa oli todella upea ja tuo kuva sopii niin mainiosti kuvaamaan päivän antifonia~ Pidän itse kovasti symbolisista merkityksistä ja tuon O Oriensin sanoma kieltämättä puhuttelee... Toivon todella, että ensi vuosi tulee olemaan sinulle valoisampi ja kirkkaampi ♥
Kiitos paljon! <3 Yritin kirjoittaa hartauden siten, että se voisi puhutella laajaa yleisöä. Kieltämättä minustakin tuntuu että tuo O Oriens on aika universaali sanomaltaan.
DeleteOlet oikeassa tuosta henkilökohtaisuudesta ja omista "palasista" joita siirtää nukkehahmoihin! Olen miettinyt pitkään uskonnollisten teemojen käsittelyä nukkeharrastuksessa. En halua tuoda näkemyksiäni aggressiivisesti esille, siten että joku kokisi minun haluavan käännyttää. Mutta toisaalta aiheet ovat itselleni tärkeitä, joten en haluaisi sensuroida niitä kokonaan poiskaan. Philip mielestäni avaa oven siihen, että voin nukkehahmon avulla tuoda esille näitä asioita.
This kind of prayer song takes me back to my childhood! There's something very mysterious about them, isn't there?
ReplyDeleteI quite like religion as a subject too, I think it's an interesting question as to why not many people show their religion through dolls. Perhaps it would be interesting to read a photostory with references to that :3
Yes, they are quite mysterious! And God's mysteries are the thing that really intrigue and inspire me in my life as a Christian. :)
DeleteI'm glad to hear that religion is an interesting subject in your opinion! I've been wanting to make photostories with religious themes! Maybe I'll work on them in 2016.
You know, I started thinking about this after I'd posted my comment and realized that I do have at least a couple of characters who are pretty overtly Christian. Had I the time to do a proper photo story series, I would explore this a bit more thoroughly. As it stands, this has never really come up in how I present things in my photos and blog entries, save for one reference on Instagram.
ReplyDeleteSounds very interesting!! It would be really interesting ro read about these characters more.
DeleteO-antifonit kuulostavat kauniilta :) Kaipa nyt voi jo toivottaa: Hyvää joulua!
ReplyDelete-Pussiahma-
Kiitos! Ja hyvää joulunaikaa myös sinne! :))
Delete