Private Friday Dollfun! (*sounds legit*)



Schadenfreude a.k.a. Franz bids you welcome to read this post!
I hosted a private dollmeet and invited friends over for a small friday get-together and dollies!

(Tiirikka put the cat ear band on Franz and I think it looks so good on him ;;__;; <3)

---
Schadenfreude eli Franz toivottaa sinut tervetulleeksi postausta lukemaan!
Pidin luonani pienen yksityismiitin ja kutsuin ystäviä luokseni perjantain viettoon... tietysti nukkeilun merkeissä!

Tiirikka asetteli kissankorvapannan Franzin päähän ja minusta se näyttää niin ihanata. ;;__;; <3)

Christmas critters

Ok, you'll have to deal with christmassy photos for a little longer. We have such wonderful things at home (ie. Christmas decorations) to use as backdrops for doll photos so it would be shame not to take the chance. And I want as many of my dolls as possible to get their share of christmas photoshoots.
Also, we happen to have a particularly beautiful christmas tree this year so I can't help but take photos of it...

I hope you've all had a wonderful Christmas time! I've certainly enjoyed this Christmas with my family, had some friends over, read the books I got for Christmas, eaten lots and lots of delicious traditional finnish Christmas foods... etc.

---
Teidän täytyy kestää vielä jonkin aikaa jouluista kuvasatoa. Kotona on nyt niin paljon sopivia ihania "proppeja" nukkekuvien taustoiksi että olisi haaskausta jättää niitä käyttämättä. Sekä haluan että mahdollisimman moni nukeistani saa osansa joulukuvauksista. Lisäksi meillä on tänä vuonna oikein erityisen kaunis ja tuuhea joulukuusi mielestäni että ei sitä voi jättää kuvaamatta.

Toivottavasti teillä on ollut mukava joulu! Minä ainakin olen viettänyt oikein hyvän joulun perheen kanssa, ystäviäkin kävi kylässä, lueskelin lahjaksi saamiani kirjoja, söin tosi paljon erinomaisen hyvää jouluruokaa... jne.

Advent Calendar Door 02 - Christmas Dollymeet

Our local Finnish doll forum had a Christmas dollymeet last weekend and Xavier (Dikadoll Autumn), Mr.Lapin (Soom Mad Hatter), Floyd (Soom Bygg)and I went there to meet some friends. Xavier was especially happy because he received a Christmas card from an admirer! :33

---
Olimme Hartsilapset-foorumin pikkujoulumiitissä Xavierin, Mr.Lapinin ja Floydin kanssa ja tapasimme siellä ystäviä. Xavier oli erityisen iloinen, koska sai ihka oman joulukortin ihailijalta! :33

Santa's Trusty Watchdog - Spicasmago Advent Calendar 18

I'll just have to skip the 16th and 17th day, sorry! ^^;; I've been horribly busy on the last couple of days so no pics from that time.

Today I have a little special thing for you, a short photo-story (which is of poor quality, 'cos I didn't have time to pay attention to the settings, just shoot away with my camera). I was in charge of the door of the 18th December for the Advent calendar of a Finnish BJD forum

---

Nyt kävi niin että on pakko skipata 16 ja 17 luukku, anteeksi! ^^;; Olen ollut kamalan kiireinen parina viime päivänä, joten ei kuvia niiltä.
Tämän päivän luukussa onkin sitten pieni (ja surkea kuvanlaadultaan koska kiire) kuvatarina, jonka tein Hartsilapset-foorumin joulukalenteriluukkuun. Olin siis vastuussa siitä tänään!

Remy: I'm helping Santa Claus this year! I'll keep watch of the presents so that no-one dares to try and touch them before Christmas Eve. You know, we pomeranians are awesome watchdogs! I won't let anyone come near the present stash until it's due time.

---

Remy: Minä olen tänä vuonna Joulupukin apurina! Olen lahjojen vahtikoira, meidät pomeranianithan tunnetaan mestarillisista vahtimiskyvyistämme! En takuulla anna kenenkään tulla penkomaan lahjapaketteja ennen jouluaattoa.

 Remy: ...but...*sniff sniff* What's that lovely smell? *sniiif* Oh, it smells really delicious... and if my nose is correct - and I have to say it hardly ever fails me! - I'm sure it's...

---

Remy: ...mutta... *nuuh nuuh* Mikä tuo ihana tuoksu on? *nuusk* Aivan vastustamattoman herkullinen... ellei nenäni erehdy - ja sehän on erehtymätön - niin...

Remy: ....COOKIES!!!!
---
Remy: ....PIPARKAKKUJA!!!!

Spi:((joo tiedän et pipari on gingerbread englanniksi mut cookies kuulostaa niin paljon söpömmältä ja enemmän sellaiselta mitä Remy voisi sanoa että.. koittakaa kestää!;)))

Feni: Hehe, works everytime! Hey, you guys, the coast is clear, we may approach the target!

---

Feni: Hehhee, toimii joka kerta... Reitti on selvä kaverit, eikun kimppuun!

And so it came to be that the present stash was raided...

---

Ja niin tänäkin vuonna pakettien ratsaus pääsi käyntiin...

...mutta vahtikoirallakin oli kaikesta huolimatta hyvä mieli. :3

---

...but even the watchdog didn't mind it that much. :3



Hehe, I really enjoy making photostories, although it's so much hassle to make them. Maybe I just shouldn't mind about the picture-quality that much but do as many photostories as I want. :3

---

Heheh, tykkään tosi paljon kuvatarinoiden tekemisestä, mutta kun siinä on niin kova homma! Ehkäpä minun ei pitäisi harmitella niin paljon huonoa kuvanlaatua vaan siitä piittaamatta tehdä niin paljon kuvatarinoita kuin sielu sietää. :3

To Catch a Unicorn... - Spicasmago Advent Calendar 05

Floyd: "So I'm not the only unicorn in this household, huh? I thought we were rare..."

Moondancer: "Oh, we are. But this place is like catnip for unicorns. Unicornip. :-)"

---

Floyd: "En siis ole ainoa yksisarvinen tässä taloudessa... Luulin että me olemme harvinaisia..."

Moondancer: "Niinhän me olemmekin. Mutta tämä paikka on kuin kissanminttua yksisarvisille. Yksisarvisenminttua. :-)"

Two of my favoritest unicorns. :3
Floyd or Soom Bygg is my first Teenie Gem and Moondancer is my newest purchase to the collection of generation 1 My Little Ponies.

---

Kaksi lemppareimmistani yksisarvisista. :3
Floyd eli Soom Bygg on ensimmäinen Teenie Gem-nukkeni ja Moondancer taas on uusin hankintani ykkössukupolven My Little Pony-kokoelmaan.

One of the most memorable presents I got from Santa when I was a kid, was the My Little Pony Paradise Estate-playset. Ponies were my favorite toys, and there was always a pony or two on my wishlist for Santa  Claus.

Aside from a real pony and a real dog, but for some reason those wishes never reached through to Santa... As a child I always thought that this was because I couldn't write, and I drew my wishlists. So maybe Santa misunderstood the pictures I drew of dogs and ponies to be toys! Every year I tried to come up with a way to draw ponies and dogs so that Santa could understand that I wanted live animals! X''D

---

Yksi muistorikkaimmista lahjoista, jonka olen saanut pienenä Joulupukilta, oli My Little Pony Paratiisikartano-leikkisetti. Ponit olivat lempilelujani ja toivelistallani oli aina poni tai pari.

Ainakin oikean ponin ja oikean koiran lisäksi. Jostain kumman syystä nämä eläintoiveet eivät koskaan tuntuneet välittyvän Joulupukille asti... Lapsena aina tuumin, että se johtui siitä etten osannut kirjoittaa vaan piirsin toivelistani. Joten ehkäpä Joulupukki väärinkäsitti, ja luuli että piirrokseni esittivät lelukoiria ja -poneja eivätkä oikeita!
Joka vuosi yritin uskollisesti keksiä miten ihmeessä voisin piirtää kuvat niin että Pukki vihdoin ymmärtäisi niiden esittävän oikeita eläimiä... X''D

I still have all of the ponies from my childhood. I've decided to collect some of the My Little Ponies that I always wanted as a kid, but didn't have. Also, ponies with star-cutiemarks are on the priority-list. :3
I've been searching for a Moondancer that is in good condition and has her cutie-mark (or symbols as they used to be called before MLP; FiM) intact. The problem with the glittery symbols is that they tend to wear off with time. I have had to pass on many Moondancers before, but finally I came up with one that has near-perfect symbols! Yay!

Moondancer was one of my dreamponies when I was little. I had the baby-pony version of Moondancer, she was among the first My Little Ponies I had. In my mind, everypony had a personality and baby Moondancer and baby Glory were the smartest of my babyponies.

They were the ones to offer words of wisdom when the other babies were about to do something stupid or go off on a dangerous adventure.
Now... to catch a near-perfect adult Glory My Little Pony... And the Hunt for the Unicorn begins anew.

---

Minulla on edelleen kaikki lapsuuden ponini. Olen päättänyt nykyisin kerätä ne ponit, joista aina haaveksin lapsena, mutta joita minulla ei ollut. Myöskin olen ottanut tähtisymboleilla varustetut ponit tärkeysjärjestyksessä ensimmäiseksi. :3
Olen etsistkellyt Moondancer-ponia, joka olisi hyvässä kunnossa ja jonka symboli olisi edelleen jäljellä. Tällaisten kimalle-symbolien ongelmana poneilla on se, että ne kuluvat pois ajanmittaan. Olen joutunut passaamaan monta Moondanceria tätä ennen, mutta viimein tuli kohdalle yksilö, jolla on melkein täydelliset symbolit! Yay!

Moondancer oli yksi unelmaponeistani lapsena. Minulla oli vauvaponi-versio siitä, ja se oli yksi ensimmäisistä My Little Poneistani. Leikeissäni pikku Moondancer (tai minulle se silloin oli Kuutamoinen) ja pikku Glory (Tähdenlento) olivat kaikkein viisaimmat pikkuponit.

Heillä oli aina järkevä sananen sanottavanaan, kun toiset muksuponit olivat aikeissa tehdä jotain typerää tai lähteä vaaralliselle seikkailulle.
No niin... nyt vaan tarvitsee napata melkein-täydellinen aikuis-Glory... Ja Yksisarvisen Metsästys alkaa uudelleen.

Introducing; Nia! (Soom OE Ai with hooves!)

It's been a while since my last post! I'm always busy during summer but  I'll try to keep it up with posting from now on.
Meanwhile, my Soom Teenie-Gem army has been reinforced in June with a new member: Open Eye Ai with the Ai/Afi hooves - Niana or Nia for short! Here she is together with Ayato, romantic head Ai. Ai is one of my all time favorite sculpts and one of the reasons that got me into Teenie Gems in the first place. <3

----

Huh, onpas taas vierähtänyt tovi viime postauksesta! Kesäisin tuppaan olemaan aina kiireinen mutta yritän pysyä kyydissä postausten kanssa tästä eteenpäin.

Tällävälin kesäkuussa Soomin Teenie-Gem armeijani on saanut komppanianlisäystä: aukisilmäinen versio Ai:sta ja unelmoimani Ai/Afi sorkkavartalolla - Niana eli Nia nimeltään! Tässä yhdessä romantic Ai'ni Ayaton kanssa. Ai on yksi kaikkien aikojen lempinukkesculpteistani ja yksi tärkeimmistä syistä minkä vuoksi innostuin kovasti Teenie Gem-nukeista. <3

These are my first pics of Nia. She learned quickly what it's like to be my Teenie-Gem - you get to go on adventures!
Nia came along for a summer-trip right from the start. We took the train to visit a friend on the same day that Nia arrived.

She had this pink wig and pink-ish eyes in her former home.I'm keeping the lovely Bambicrony deer-horns on her, but apart from that I'm still searching for the right style for Nia... The short blue wig by Luts was actually meant for my Soom Keny, Thymian, but I tried it on Nia and it looks pretty good on her. I might also change her face-up. Her current face-up is nice but somehow she just doesn't feel like my Nia with it.
I love her heart-shaped lips, though (and I'll be sad to see the make-up on her lips go...:-I).

---

Tässä ensimmäinen ottamani kuva Niasta. Hän sai heti kokea millaista on olla minun Teenie-Gemini - pääsee ulkomaailmaan seikkailemaan! Nia tuli mukaan kesäretkelle heti saapumispäivänään kun lähdin junalla ystävän luokse.

Tämä pinkki peruukki ja pinkihtävät silmät olivat Nialla aiemmassa kodissaan. Säilytän Nian tyylissä nuo Bambicronyn peuransarvet, mutta niiden lisäksi olen vielä pohtimassa millainen tyyli Nialle tulee... Ylimmän kuvan lyhyt sininen Lutsin peruukki oli alunperin tarkoitettu matkustus tarkoitukseen Soom Kenylleni Thymianille. Mutta sitten kokeilin sitä Nialle ja se näyttääkin hänellä aikas hyvältä. Saatan ehkä muuttaa myös Nian face-uppia, tämän hetkinen on nätti mutta jotenkin ei tunne ihan omalta Nialtani siinä.
Tykkään kyllä kovasti noista sydämenmallisista huulista... (ja on sääli poistaa face-uppia kun huulet menevät, ne on tosi kivat. :-I)

Nia seems to be really shy, she still hasn't revealed much about herself to me. ;-) But we'll have time to get to know each other. She's a nature spirit, protector of the woods who takes the form of a deer-girl. I feel like she's somehow connected with Floyd, my Soom Bygg.

---

Nia on hyvin ujo, eikä hän ole vielä kertonut itsestään paljoa minulle. ;-) Mutta meillä on aikaa tutustua toisiimme. Nia on luonnonhenki, metsän suojelija joka ottaa peuratytön hahmon niin halutessaan. Minusta tuntuu että hän taitaa olla jollakin lailla kytköksissä Soom Byggiini Floydiin.

Nia and Floyd used to belong to the same owner before they were re-homed to me. :3 I think these two were surprised but rather happy to see each other again, although I'm not sure if they recognized each other right away because I've changed their appearance somewhat.
I really like how Floyd looks when he's sitting like that his hooves dangling from the edge of the box. ^^

---

Nia ja Floyd kuuluivat aiemmin samalle omistajalle ennenkuin päätyivät meille asumaan. :3 Luulenpa että nämä kaksi olivat aika yllättyneitä nähdessään toisensa uudestaan, mutta iloisia jälleennäkemisestä. Joskin kaksikon ulkomuoto on hieman muuttunut entisestä.
Tykkään kovasti siitä miltä Floyd näyttää tuossa boksin päällä istuessaan, kaviot roikkumassa reunan yli. ^^

Vintage May Day Celebration with Brand New Friends~

A couple of days ago, on  30th April and the 1st of May we celebrated a holiday called "Vappu" in Finnish, also known as the first of May, May Day or Walpurgis Night. It's a carnival-style holiday for students and children to celebrate the arrival of spring.

It's a custom that those who have graduated from high school, wear their graduation caps (also called student caps) on May Day here in Finland. Ayato wanted to try on my vintage student cap from the 1920's. My dad gave this for me as a present when I graduated from high school some years ago.
I think this cap has never been used since it's in near mint condition. The original box was still intact, with the name of the manufacturers (C.W. Bacher & Son, Helsinki). The cap is just the right size for me, 57~ :3 Amazing that it had been laying there, waiting for me to wear it all these years.

Wonder if I'll ever make it in time to post a celebratory post right on time for the actual occasion? I'm always too busy celebrating... ;-DD Oh well, at least these pics are taken on the first day of May.

---

Vappu on ohi, mutta mikä estää postaamasta silti juhlakuvia... Mietiskelen että onnistunkohan koskaan tekemään juhla-päivä postausta juuri silloin kun itse juhla on käsillä...? Juhlimisessa on niin kova homma ettei ehdi blogipostausta tehdä. ;--DD Noh, ainakin nämä kuvat on otettu vapunpäivänä.

Ayato halusi kokeilla vintage ylioppilaslakkiani 1920-luvulta, hieman on iso. Sain tämän isältäni lahjaksi kun kirjoitin ylioppilaaksi joitakin vuosia sitten. Luulen ettei lakkia ole koskaan käytetty koska se on melkein koskematon. Aito hattulaatikkokin on vielä tallella, sen kannesta löytyy valmistajan nimi (C.W. Bacher & Son, Helsinki). Lakki on jopa minun kokoanikin, 57~ :3 Aika jännää että tuo ylioppilaslakki on odotellut jossain kaikki ne vuodet että juuri minä käyttäisin sitä.

Floyd: "Move over, Ayato, I'm the genius in this house, I should be wearing this cap!"

Spica; "A Tandem-cap for Teenie-Gems. I bet the manufacturers of this cap never saw that in the year 2013 a unicorn and a griffin would be trying it on at the same time."

---

Floyd: "Väistä, Ayato! Minun pitäisi pitää tätä lakkia, minähän olen tämän talon nero!"

Spica:" Tandem-lakki Teenie-Gemeille. Arvelenpa, että lakin valmistaja ei koskaan kuvitellut että vuonna 2013 yksisarvinen ja aarnikotka kokeilisivat lakkia päähänsä. Ja vielä yhtä aikaa."

Now we've entered the "with Brand New Friends"-part of this post! Say Hello, Nice to meet you! to Thymian (Soom Teenie-Gem Keny) and Saffron (Soom FreeChoice Teenie-Gem Yrie/Glot hybrid)! <3
They are my mythical sheep-twins waiting for their horns to grow.

The twins haven't made their "official" appearance in this blog yet, I was actually saving it for the special 100th post, but I forgot that when I was taking these May Day pics... ^__^;;; Oh well, gotta come up with something else for the up-coming 100th post...

Anyway, I might post Saffron's box-opening later in this blog too. With Thymian I was too excited to take pics of her box-opening... well I might re-enact it, haha.

---

Nyt päästään postauksen "with Brand New Friends"-osioon eli uusiin ystäviin! Sanokaa Onpas hauska tavata! Thymianille (Soom Keny) ja Saffronille (Soom Yrie/Glot hybridi) <3
He ovat minun myyttiset oinaskaksoseni (tai oikeastaan pitäisi sanoa lammaskaksoset, koska... oinas tarkoittaa kuohittua pässiä. ^^;; Mutta oinaskaksonen kuulostaa paremmalta, aargh! Mitä biologisista yksityiskohdista!!), jotka odottavat sarvien kasvamista.

Kaksoset eivät ole vielä tehneet "virallista" esiintymistään tässä blogissa, koska minun piti säästää heidän esittelynsä sadanteen juhlapostaukseen. Mutta sitten unohdin sen autuaallisesti ottaessani näitä vappukuvia... ^___^;;; Noh, niin täytyy keksiä jotain muuta tulevaan sadannen postauksen juhlistamiseen.

Jokatapauksessa, saatan postata näin jälkikäteen myöhemmin Saffronin boksinavauskuvat. Thymiania pakkauksista esiin kääriessäni olin liian innostunut ottaakseni kuvia... mutta voisin kyllä tehdä siitä fiktiivisen uudelleen-kuvauksen, haha!

Water balloons make the perfect in-scale balloons for dolls if you inflate them with air~ Soom Keny seems to be a rarely seen Teenie-Gem, I think. I wonder why that is, Keny is an adorable sculpt indeed!

Ignore Thymian's wild hair. I'm no good with curly-haired long girly wigs... -__-

---

Vesi-ilmapalloista saa loistavasti sopivan kokoisia palloja nukeille, jos ne täyttää ilmalla~ Soom Keny taitaa olla ei-niin-kovin-yleinen Teenie-Gem. Miksiköhän niin on, Keny on minusta tosi söpö skulpti!

Jättäkää huomiotta Thymianin villit hiukset. En ole kovinkaan osaava kiharahiuksisten pitkien tyttö-peruukkien kanssa... -___-

 
One of my two pony-balloons~ :3
Balloons are especially associated with May Day in Finland. When I was a child (in the 80's) my sister and I used to get one balloon each every May Day. I've continued to get one or two (or more ;-DD) even after growing up, because balloons are fun!

This year I got this unicorn balloon and a giant My Little Pony; Friendship is Magic Rainbow Dash-shaped balloon because ponies for the win! <3 Dashie was too big to join me for a May Day outing but this little one was my faithful companion when I went out to celebrate with my friends. I'll post a pic of my Dashie-balloon later on~

Happy May Day to all of you~!

---

Yksi kahdesta ponipallostani~ :3
Kun olin lapsi (80-luvulla) minä ja siskoni saimme aina yhden pallon kumpikin aina vappuna. Olen nyt aikuisenakin ostanut pallon (tai pari. Tai monta.), koska pallot on vaan hauskoja!

Tänä vuonna ostin tämän yksisarvispallon sekä ihan jättimäisen My Little Pony; Friendship is Magic Rainbow Dash-muotopallon koska ponit on ykkösiä! <3 Dashie oli liian iso tullakseen mukaan vappumelskeeseen, mutta tämä pikkuponi oli uskollinen seuralaiseni kun menin ulos juhlimaan vappua kavereiden kanssa. Postaan tasapuolisuuden vuoksi kuvan myös Rainbow Dash-pallosta myöhemmin.

Vappuaattona kävin katsomassa Turun Kaupunginteatterissa Jekyll ja Hyde -musikaalin! Voin suositella, se oli hieno (vaikkakin ei yhtä upea kuin Helsingin Kansallisteatterin Frankenstein.). Tosin odotin enemmän "groteskiutta" ja goottis-romanttisella tematiikalla mässäilyä, mitä olisi tämän teemaisessa näytelmässä hyödyntää.

Hauskaa Post-vappua kaikille ja kivaa kevättä ja kesän odotusta~!

Happy Easter with Soomlings!

This time I won't blabber so much as usual, I'll just let you get into the joyous and colorful Easter-feelings with these pics of my Soomlings; Soom Teenie-Gem Ai/Yrie hybrid (Ayato) and Bygg ( Floyd).
They are wearing Luts Honey-delf sized clothing (except for Ayato's black-and-grey-shirt which is from Alice's collections.). Enjoy and have a very Happy Easter!

---

Tällä kertaa en höpötä niin paljon kuin tavallisesti vaan annan teidän tunnelmoida iloisissa ja värikkäissä Pääsiäis-fiiliksissä näiden kuvien kera. Soomlingini tai siis Soom Teenie-Gem Ai/Yrie hybridi (Ayato) ja Bygg (Floyd) pääosissa.
Pojilla on yllään Luts Honey-delf kokoisia vaate-settejä (paitsi Ayaton musta-harmaa ruutupaita, joka on Alice's Collectionsilta). Nauttikaa ja Hyvää Pääsiäistä teille kaikille!

Oh yeah, My Soom Teenie-Gem Bygg, or Floyd got his tail~ <3

---

Ai niin, Soom Teenie-Gem Byggini eli Floyd sai oman hännän~ <3

They are like little models, aren't they? ^__^
---
Ovat kuin pikkuisia malleja, eivätkö olekin? ^___^

Ayato has turned out to be quite the little charmer-griffin~ <3 Although he seems to hate that hat, it was continuously falling off from his head. ;--DD

---

Ayatosta on tullut oikea pikku hurmuri-aarnikota~ <3 Vaikkakin hän vaikuttaa vihaavan tuota hattua, se oli kokoajan putoilemassa Ayaton päästä lattialle. ;--DD

The two raiding our chocolate-surprise-eggs! X''D You can't say no to a griffin and an unicorn who have set their eyes on the chocolate!

---

Parivaljakko omimassa suklaayllärimunamme! X''D Eihän nyt aarnikotkaa ja yksisarvista voi kieltää jos ne ovat iskeneet silmänsä suklaaseen!

Bonus-pics with Ayato~ He's comparing his talons with those of the table's paws.

---

Boonus-kuvia kera Ayaton~ Hän vertailee raatelukynsiään pöydän tassujen vastaaviin.

When a Griffin Comes to Your Life...

Who would have guessed I'd get another box labeled "Soom" this soon after my Bygg Floyd? Well, one of the dolly-hobbyists, Sazzer, I look up to and whose dolls I adore, offered their Soom Ai/Yrie hybrid for sale. And it just so happened, that Ai was on my wish-list...

Sazzer even agreed to do a face-up for my Ai~

---

Kukapa olisi arvannut, että tänne pärähtää toinenkin boksi jossa komeilee kirjaimet "Soom" näin pian Byggini Floydin jälkeen? Noh, Sazzer, yksi nukkeharrastajista, jonka nukkeja suuresti ihailen, tarjosi Soom Ai/Yrie hybridinsä myyntiin. Ja kuinkas sattuikaan, että Ai oli toivelistallani...

Sazzer suostui myöskin tekemään hienon face-upin pikku Ai'lleni~

I just had to show that cute little G3-My Little Pony-sticker on the box~ Wwah, loads of bubblewrap~ At this point I'm getting really excited to see the face-up in person~ x3

---
 Pakko näyttää söpöisä G3-ponsku-yksityiskohta boksista~ :3 Boksin avattua vastassa oli hurjasti kuplamuovia. Hyvin oli pakattu, pikkuisella oli varmasti lokoisat oltavat tuolla.
Jännää jännää, kohta näen millainen Sazzerin loihtima face-up on luonnossa~ x3

The Little Griffin:*wakes up from its traveling-slumber ad rubs its eyes sleepily* >YAWN< "...where am I? What is this place...? It's really bright in here... I would've wanted to sleep a little bit longer."

Spica:"....Ggah! That earblush~ Everything~ Soooo cute~ >3<"
---

Pikkuinen aarnikotka; *herää matkustusnokosiltaan ja hieroo unihiekkaa silmistään* "....>haukotus<... missäs sitä ollaan? Onpas kirkasta... olisin halunnut nukkua vielä."
Spica: "Ggah! korvablushi~ ihana~! Uguu~! >3<"

The Little Griffin: "Bu... but I'm stark naked and you just keep taking photos-! O___o *covers herself up with her hair*

---

Pikkuinen aarnikotka; "...mu-mutta minähän olen ihan alasti ja sinä vaan kuvailet siinä. O__o *kietoo hiuksia suojakseen*"

Just had to show you that cool blushing on her legs too, even though she's a bit shy... but I have to admit, she's really adorable~ *Spica is starting to feel like a stalker*

---

 Pakko näyttää nuo hienot jalkablushitkin vaikka pikkuista hieman ujostuttaa... mutta on se vaan ihana~ *Spica tuntee itsensä stalkkeriksi*

I liked that blond wavy wig too, but somehow it didn't suit the face-upso I tried the grey wig that was originally Floyd's (my Soom Bygg). This color seems to match the bluish face-up better so I think the little Griffin will have to make do with it while waiting for her own wig to arrive. :3

I didn't have any yo-SD-sized clothing at the time but I felt bad for the naked little one so I had to improvise a little and turn the sleeves of an MSD-sized shirt up to her shoulders. ...it looks more like a dress than a shirt on her... x3 How cute!

---

 Tykkään tuosta blondista laineikkaasta peruukista tosi paljon, mutta se ei tunnu oikein sopivan yksiin pikku aarnikotkan face-upin kanssa. Joten kokeilin Soom Byggiltäni Floydilta ylijäänyttä harmaata peruukkia... tämä värisävy tuntuu paremmalta odotellessa pienen omaa tukkaa. :3 Minulla ei ole vielä YO-SD kokoisia vaatteita muita kuin Floydin mukana tullut setti, joten oli pakko improvisoida ja kääriä MSD-paidasta hihat olkapäihin asti. Muutenkin paita on kuin mekko pikkuiselle... x3 Söpöä!

I just can't get enough of that little face... x3
At this point I got kind of confused, because she started to feel more like a HE after all. He/she's definitely giving me mixed vibes when it comes to his/her gender.

When I asked for opinions on the Soom Teenie-Gem thread on Den of Angels-forum, most of the people there were of the opinion that he in fact is a boy... Does this mean I have to change her name from Ayako to AyaTO?! ;---D

So what do YOU guys think? Is he a boy or a girl?

The Teenie-Gem cutie hands (i.e."fist hands")are the best~ If someone has Soom TG cutie hands in grey resin, and would like to part with them and give (or sell) them to me, my Floyd would approve very much~ ;3

---

En vaan saa tarpeekseni tuosta pikku nassusta... x3

 Hämmästys oli suuri kun minusta alkoikin tuntua että tässä on nyt kyseessä poika eikä tyttö kuten olin alunperin suunnitellut. :-O Myös Den of Angelsissa kun kyselin Teenie-Gem-threadissa ihmisten mielipiteitä, useimmat olivat sitä mieltä että tässä on ilmiselvä poika. Pitääkö nimi muuttaa nyt sitten Ayakosta AyaTOksi. ;--D

Mitäs mieltä TE olette, onko hän poika vai tyttö?

Nuo cutie-handsit ovat kyllä ihanat... jos joku haluaa tarjota harmaat Teenie-Gem nyrkkikädet Floydille niin otan mielelläni vastaan. :3

She's a-hem HE's so tiny~ This shirt is from an outfit set for Pullip-dolls. I'm so in love with how well he poses... His bird-legs allow him to stand nice and firm even on soft surfaces. Or maybe Sazzer just stringed him so well...? :3

He's the lovechild of a griffin and a japanese tengu, so he's going to have wings too later on. :3

---

Hän on niin pikkuinen~ Tämä paita on Pullip-nukkien asusetistä. Olen ihan täpinöissäni siitä kuinka hyvin Ayato posettaa... lintujalat auttavat seisomaan topakasti jopa pehmeillä alustoilla. Tai sitten Sazzer vain stringasi hänet niin hyvin...? :3

Ayako/to on aarnikotkan ja japanilaisen tengun rakkauslapsi, joten hänelle tule myös siivet myöhemmin. :3

Floyd(Bygg): "Come with me, I'll introduce you to everyone~ You don't have to feel anxious, everyone are really kind here."

Ayako/to(Ai): "..."

I think they are going to be the best of friends, the two of them~ <3 :3

---

Floyd(Bygg); "Tule mukaan, esittelen kaikki sinulle~ Ei tarvitse jännittää kaikki ovat kilttejä täällä."
Ayako/to (Ai): "..."

Minusta tuntuu että tästä kaksikosta tulee hyviä ystävyksiä~ <3 :3

This is the drawing I did for Sazzer to show what kind of a face-up I wanted for my Ai. :3 I took inspiration from Sazzer's own dolls and their face-ups. I wanted to have a really fantasy-themed face-up with some feel of japanese kabuki-make-up added in the mix (eyebrows, the red eye-liner at the corner of the eyes). The design was altered a bit on the way to suit Ai's sculpt better. I'm really pleased with the result~ Thank you, Sazzer. *bows* :3

This is the first face-up I've requested from someone, all of my other dolls have factory-face-ups (except for Camellia Dynasty Ling who has a face-up done by her former owner, but the face-up was on her already when I got her and I decided to keep it. And Spiritdoll Bloom-bunny who's sadly still a blank face... ). This was a nice experience and the fact that I had a say in what kind of a face-up my little Ai would have, made me love that doll  and bond with it even more.

---

Tässä piirros, jonka tein näyttääkseni Sazzerille minkätyyppistä face-uppia haluaisin Ailleni. :3 Otin inspiraatiota Sazzerin omista nukeista ja niiden face-upeista. Halusin fantasia-tyylisen face-upin jossa olisi hieman tuntua myös japanilaisista kabuki-näytelmän meikeistä (esim. kulmakarvat ja punaiset rajaukset silmänurkissa). Designia muuteltiin hieman matkalla Ai'n sculptiin sopivammaksi. Olen todella tyytyväinen lopputulokseen~ Kiitos, Sazzer. *kumartaa* :3

Tämä on ensimmäinen face-up, jonka olen "tilannut" omasta pyynnöstä, kaikilla muilla nukeillani on firman face-upit (paitsi Camellia Dynasty Lingillä, jolla on edellisen omistajansa tekemä face-up joka oli hahmolla jo silloin kun ostin hänet ja päätin pitää meikin. Niin ja Spiritdoll Bloom-pupu, joka rassukka on vieä blankona...) Tämä oli tosi kiva kokemus ja se, että sain itse vaikuttaa face-upin tyyliin Ai'lleni sai minut tykästymään nukkeen entistä enemmän ja bondaamaan sen kanssa suoraan boksista otettuna.