Tuesday, December 13, 2016

Risa's Army of Santas - 12 December


"Yessss my army, together we shall rule! First North Pole, then the whole world!"

Today we found out yet another thing about Risa. She clearly has delusions of grandeur...

---

"Kyllä, minun joukkoni, yhdessä saavutamme vallan! Tänään Korvatunturi, huomenna koko maailma!!"

Tänään opimme taas jotain uutta Risasta. Hänellä on selkeästi suuruudenhulluja harhaluuloja itsestään...

Sunday, December 11, 2016

Reindeer Games - 11 December


...although that traditional nordic Christmas decoration is not a reindeer but, in fact, a ram made of straw.

...Risa truly seems to be stealing the show of this Advent Calendar. :D

---

...vaikkakin tuo onkin olkipukki eikä poro.

...Risa näyttää kyllä nyt varastavat ihan koko joulukalenteri-shown. :D

Saturday, December 10, 2016

Possibly Risa - 10 December


Today I went to a Christmas-themed dollmeet held by Xaya <3 Thank you so much, it was really fun and I loved seeing all the dolls everyone had brought there and it was fun talking with everyone there.
I'll try to cover this meet and the earlier winter garden one in the blog soon. 

I'm really starting to adore this little Lil Fairy Riam. <3 I had a lot of pictures of my other dolls that I was considering for today's calendar post. But this little one stole the spotlight again. I'm thinking of naming her Risa. That'd be written with hiragana alone, りさ, since it's simple and cute, just like this little one. <3

---

Tänään olin pikkujoulumiitissä, jonka Xaya ystävällisesti järjesti. <3 Kiitos tosi paljon, oli oikein hauskaa, oli kivaa nähdä toisten nukkeja sekä jutella paikalle saapuneiden kanssa.

Yritän postata pidemmin tästä miitistä, sekä siitä aiemmasta talvipuutarhamiitistä pidemmälti pian.

Tämä pikku Lil Fairy Riam on tainnut varastaa sydämeni. <3 Minulla oli harkinnassa monta kuvaa muista nukeista, joita harkitsin tähän postaukseen, mutta tämä pikkuinen vei taas kerran voiton huomiosta. Olen ajatellut antaa sille nimeksi Risa. Se kirjoitettaisiin vain hiraganoilla, りさ , koska se on yksinkertaista ja söpöä, ihan kuin itse nukkekin. <3

Friday, December 9, 2016

Insert Christmassy Title here - 08 & 09 December


This time I had to combine my Advent Calendar posts for yesterday and today. I was too busy yesterday, so I didn't have time to spend too much time on the computer. If you want your Advent calendar fix each day, you'd perhaps want to take a look at my Instagram. Even if I fail posting the Advent calendar pics here in this blog everyday, I try to update something into Insta daily.

Anyway, I found the pictures of my Beyla and this Christmas tree snowglobe music box  I got for Christmas a couple of years ago.
I took the pics in January, just as I was putting away the Christmas decorations. I still remember how sad I felt, listening to the music of this music box snow globe and thought to myself "It'll be a whole year until I can take the decorations out again.." Well, time flew past and it's Christmas time again!

Maybe I should take new pictures with this same theme as these are quite over-exposed.

---

Tällä kertaa pitää yhdistää eilisen ja tämän päivän kalenteriluukut. Olin liian kiireinen eilen, joten en ehtinyt kuluttaa paljoa aikaa tietokoneella. Jos kuitenkin kaipaat joulukalenteri-annoksesi päivittäin, suosittelen kurkkimaan Instagramiini. Vaikka en ehtisikään blogia päivittämään joka päivä, yritän silti pysyä päivittäisessä tahdissa Instan puolella.

Tässä kuitenkin yksi kuvista, jotka otin Beylasta ja joululahjaksi saamastani lumisadepallosta. Löysin kuvat jokin aika sitten. Olin jo ihan unohtanut ottaneeni ne!

Kuvia katsellessa muistui kuitenkin mieleen, että otin ne tammikuussa samalla kun pakkasin joulukoristeita pois. Muistan edelleen, kuinka haikeana kuuntelin lumisadepallon - joka on myös soittorasia - soittamaa sävelmää ja mietin itsekseni "Kokonainen vuosi ennenkuin voin taas ottaa koristeet esille..." No, aika riensi ja taas on pian joulu!

Ehkäpä pitäisi ottaa nämä samat kuvat uudestaan, koska ovat näköjään melkoisen ylivalottuneita. Tämänkin kanssa sain tapella Photoshopissa jonkin aikaa, että siitä tuli esittämiskelpoinen.

Wednesday, December 7, 2016

Bunny Tracks in the Snow - 07 December



Today I had to use my "picture bank" that I had in reserve for this Advent Calendar. These pictures I've taken on 24th of January 2016. On one of the very few days we had snow last winter.

---

Tänään piti turvautua valokuva-varastoon, joka minulla on säästössä tätä joulukalenteria varten. Nämä kuvat on otettu *tarkistaa kuvatiedostoista* 24.1.2016. yhtenä niistä harvoista päivistä, kun viime talvena oli lunta.

Tuesday, December 6, 2016

Happy 99th Independence Day, Finland! - 06 December


Today is the Finnish Indepence Day!

I'm always scratching my head over what to post on Independence day, but my sister helped me today coming up with the idea. It's a still life with all kinds of blue and white things and toys.

---

Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

Minusta on aina haasteellista keksiä jotain postattavaa itsenäisyyspäivänä, mutta tänä vuonna siskoni auttoi keksimään idean. Kuten kuvasta näkyy, kyseessä on asetelma sinivalkoisia juttuja tai siis lähinnä leluja.

Monday, December 5, 2016

Pullip Akemi! - 05 December


As you've noticed, I've been very inactive with Pullip dolls for many years. But suddenly something perked up my interest in Groove's creations again. I started playing with my Isul dolls and then time was ripe for me to order a new Groove Inc. doll in a long time.

I decided I was going to get the doll (and dolls) I've admired for a long time but didn't purchase before because I thought I wasn't that interested in Groove dolls anymore. Pullip Akemi is a doll who I've loved even before she was released. It was easy to decide on her to be the one to start my Pullip collection anew.

---

Kuten olette huomanneet, en ole juurikaan valokuvannut Pullip-nukkejani pitkiin aikoihin. Mutta yllättäin jokin sai innostukseni niihin taas syttymään. Aluksi aloin leikkiä Isul-nukkieni kanssa ja sitten aika oli kypsä uuden Groove Inc. -nuken hankkimiselle. Pitkästä aikaa.

Päätin, että nyt kun olen taas innostunut Groove-nukeista, hankin itselleni ne mallit joita olen aina ihastellut etäisyyden päästä. Pullip Akemi on nukke, jota ihastelin jo ennen kuin se julkaistiin. Oli helppoa päätyä siihen, että se sai kunnian olla nukke, joka aloittaa Groove-nukkien uuden aikakauden Spican elämässä.