To Summon a Spiritfox Part 2 [The Arrival of Sugarble Serena]

Continuing the box-opening of my Sugarble Serena called Llyra. :3
The cute fox-ears and tail have been one reason I considered getting a doll from Sugarble in the first place. In the winter-event all who bought the Ladies dolls were given the chance to get free special parts. So of course I went for the tail & the ears.

Huh... they're white? I was a bit surprised since I was expecting them to be in grey resin since I ordered Serena in grey... oh well they are cute anyways. Might blush them grey myself later...if I feel like it.

---

Ja boksinavaus kuvasarja jatkuu Sugarble Serenani Llyran mukana tulleiden kamojen esittelyllä. :3
Söpöt kettukorvat ja -häntä olivat yksi syy siihen, miksi alunperinkin aloin harkita Sugarblen nuken hankkimista.
Talvi-eventissä kaikille Ladies-nukkeja ostaneille oli tarjolla ilmaiset spessuosat. Joten tottakai otin hännän ja korvat.

Huh... ne ovatkin valkoiset? Olin hiukan yllättynyt koska odotin että ne olisivat harmaata resiiniä kun kerran Serenakin on... no jaa on ne söpöt silti. Saatan joskus blushata ne itse sitten harmaiksi... jos siltä tuntuu.

I paid extra to get the reaper parts as well. Received a gift-blushing for them, yay! They're a nice shade of dark grey resin with transparent tips~

---

Maksoin hiukan ekstraa saadakseni myös viikatteen ja siivet (ilmaisuushan koski vain yhtä spessuosa-settiä). Sain niille ilmaisen blushauksen, yay!
Ne on jännää tummanharmaata resiiniä hieman läpikuultavilla kärjillä~

I tried to take a pic of the blushing, it's a nifty metallic color... Unfortunately it doesn't show well in the pictures.

(BTW, I'm kind of confused why some companies use the term "BRushing" instead of BLushing~ ? I think the term blushing with an L makes more sense. If it's called BRushing, doesn't that give you the image of only brushing the object with some kind of a brush, without adding any paint to it?)

---

Vaikka yritin ottaa valokuvaa jossa blushaus näkyisi, niin ei tässä oikein saa selvää... siivissä on kuitenkin sellaista jänskää metallisävyistä maalia.

(Muutes minua hiukan hämää miksi jotkut nukkefirmat käyttää termiä "BRushing" eikä BLushing~? Blushing on minusta järkevämpi termi, Brushaushan antaa sellaisen vaikutelman, kuin niitä olisi vain harjattu?)

So... to demonstrate the problem I'm having with these wings. They came with magnets already glued in place... and the polarity on one of the wings has the opposite polarity to the magnets attached to the back my Soom Ai, Ayato, who was supposed to get these wings. :'c
What to do? I already tried getting the glue out by scratching it with a thin hobby-knife, but the magnets are really snugly glued on the wings and I'm afraid I'll break the resin if I try to get them out with too much force...

Of course I could un-string the doll and try to change the magnet on the back and then re-string him again but... that seems like a lot of work (and Ayato has an ideal density on his strings right now which makes him pose well.). I'd rather just do something to the wing.

Maybe my dad will think of something! :3 (It's always dad to the rescue...)

---

No... tässäpä demonstroin sitten sitä ongelmaa jota olen kokemassa näiden siipien kanssa. Niissä oli jo valmiiksi firmalla magneetit liimattu paikoilleen ja; toisessa siivessä olevan magneetin napa on vastakkainen Soom Ai'ni Ayaton (jonka siis piti saada nämä siivet) selässä olevien magneettien kanssa. Joten siipi ja Ayaton selkä hylkivät toisiaan. :'c
Mitä tehdä? Yritin jo raaputtaa liimaa pois siiven ja magneetin välistä kapealla askarteluveitsellä, mutta kun ne hitsin magneetit on liimattu tosi tiukkaan siipiin kiinni ja pelkään rikkovani hartsin jos käytän liikaa voimaa...

Tietysti voisin ottaa nuken auki ja yrittää kääntää selässä olevaa magneettia toisin päin ja sitten taas stringata uudelleen... mutta kun se vaikuttaa niin suuritöiseltä (ja kun Ayato on tällä hetkellä ihan ihanteellisessä stringissä..). Tekisin mieluummin jotain tuolle siivelle.

Ehkä isukki keksii ratkaisun! :3 (Isi pelastaa aina askartelupulmista...)

The scythe! Here you can see the metallic blushing a little better. I haven't attached the handle on the blade of the scythe yet because.... .... ....
... the handle is so effing scary!  X''3 It's really detailed and it has this really evil-looking horned skull on top. I mean REALLY EVIL LOOKING horned skull. ;___; I know, it seemed cool when looking at it on the pics but... I'm a really superstitious person and that damn skulled horn I mean horned skull just gives me the creeps. (yeah, it's only a petite-sized tiny little handle made out of resin, it won't eat me... but still! )
Seriously, without that blade the thing looks like an earpick used in some cult-activity or something. X''D

Have you ever been freaked out by an object that you might not want to keep it visible when you sleep?  Haha... *nervous laughter* ^^;;;

Still, that blade is cool.

(PHew, I have to listen to some nice Fluttershy-song or something, even thinking about that handle makes me all un-easy, heh.)

---

Viikate! Tässä näkyy se metallinen blushaus hieman paremmin kuin siivissä. En ole vielä kiinnittänyt tuohon sirppiin sitä vartta, koska... ... ...
... se varsi on ihan hiton pelottava! X''3 Se on tosi yksityiskohtainen ja siinä on päässä sellainen ilkeännäköinen sarvipäinen kallo. Siis tarkoitan TOSI ILKEÄNNÄKÖISTÄ sarvipäistä kalloa. ;___; Tiedän, se näytti tosi coolilta kaukaa kuvista katsottuna... mutta olen tosi taikauskoinen ihminen ja se himskutin sarvekas kallo saa väreet kulkemaan selkäpiissä. (joo, tiedetään, se on vaan petite-kokoinen pienenpieni varsi joka on tehty hartsista, se ei todennäköisesti syö minua... mutta kuitenkin!)
Ihan tosissaan, ilman tuota sirppiä se varsi näyttää ihan joltain korvankaivuutikulta, jota käytetään jossain haitilaisissa voodoo-kulttiseremonioissa tai jotain. X''D

Oletteko koskaan pelänneet jotain esinettä niin paljon että ette ole halunneet pitää sitä näkyvillä kun menette nukkumaan? Hahaha... *hermostunutta naurua* ^^;;;

No, tuo sirppi on kuitenkin cool.

(Huh, täytyy mennä kuuntelemaan jtoain kuvaa Fluttershy-laulua tai jotain, jopa sen kahvan ajatteleminen saa minut tuntemaan oloni hieman epämukavaksi, heh.)

Getting over the scary stuff, phew! On to the wigs! The blackish brown one is the full-set wig for Serena. Red wig is a free gift, yay! At closer inspection the red one is a really long wig with two pig-tails. Uh-oh. I haven't dared to take it out yet, because I already managed to ruin one wig with pig-tails once so I'm having an issue with wigs that have pig-tails... >___<
Fortunately the black wig is nice and of good, solid and thick silky quality. At first I was having some problems getting it on Serena's balloon head so that it looked even remotely like hair and not a carpet hanging from on top of... some...round...thing.

---

Ohitetaan pelottavat jutut, huhhu! Eteenpäin peruukkeihin! Mustanruskea peruukki on Serenan full-set peruukki ja punainen siis se ilmaistukka, yay! Lähempi tarkastelu osoitti että tuo punainen peruukkinen on tosi pitkä, kahdella saparolla oleva asia. Uh-oh, en ole uskaltanut ottaa sitä vielä paketistaan, koska olen jo kerran tuhonnut yhden kaksoisponinhäntäperuukin ja sen jälkeen minulla on hieman epävarma suhtautuminen saparo-peruukkeihin... >__<
Onneksi se mustahko peruukki on kiva ja hyvää, tuuheaa ja silkkistä laatua. Ensin minulla tosin oli vaikeuksia saada se Serenan munapäähän jotta se näyttäisi edes jotenkin hiuksilta eikä kokolattiamatolta joka roikkuu jostakin...pyöreästä...jutusta.

Box of clothes! Serena's full set included a corset-like top with a small fluffy vest-thingy, surprisingly a pair of frilly bloomers (they weren't visible on the promotional photos)~, a big tutu-like skirt, a pair of lacy hand-cuffs and a garter and a cute skull-and-lace-broach.
Too bad I didn't check those handcuffs before I put Llyra's hands on; they are so tight it's impossible to get them on her with the hands... ^^;;;

---

Vaatelaatikko! Serenan full settin sisältyi korsetinomainen toppi ja pieni pörröisä liivi-juttulainen, yllättäen pari bloomers-tyylisiä housuja (niitä ei näkynyt promokuvissa, mutta ehkä ovat tulleet ajatelleeksi että ilman housuja tuo korviin asti nouseva hame on hiukan törkeä)~, iso tutu-mainen hamonen, pari pitsisiä käsinauhoja ja sukkanauha.
Harmi kun en tajunnut vilkaista noita käsinauhoja ennenkuin laitoin Llyran kädet paikoilleen; on ihan mahdotonta saada niin tiukkoja nauhoja nuken päälle ilman että irrottaa kädet ensin... ^^;;;

Gifts; some socks and a--- lacy....ribbon? ~.~ I'm not sure where this is supposed to go, it looks like a head-piece but it seems a bit long to be one. It goes easily around Llyra's waist so I use it as a decorative belt because her belly shows when she's wearing the bloomers without the skirt on top.. :3

---

Ilmaiskamaa; sukkia ja ---pitsinen...nauha? ~.~ En ole ihan varma mihin se olisi tarkoitus laittaa, se näyttää pääkoristeelta, mutta on hiukan liian pitkä ollakseen sellainen. Se yltää helposti Llyran vyötärön ympärille, joten käytän sitä koristeellisena vyönä, koska hänen napansa näkyy jos hän pitää vain bloomers-housuja ilman hametta.. :3

Even after putting on her clothes and fox-ears Llyra looks a little out of it somehow? "Huh? what was it that I'm supposed to do again?" Well, fortunately she's reunited with her master Lieska the kyubi-fox so she won't feel so lost anymore. :3

---

Jopa vaatteiden ja ketunkorvien pukemisen jälkeen Llyra näyttää hieman hämmentyneeltä; "Hm? Mitä minun pitikään tehdä?" No, onneksi nyt kun hän on yhdessä mestarinsa Lieskan kanssa, Llyrasta ei ehkä tunnu enää niin eksyneeltä. :3

My favorite pic of the two of them so far~ <3 I'm really loving the grey resin, it's so much more easier to photograph than white resin.

---

Lempparikuvani kaksikosta tähän asti~ <3 Tykkään todella paljon harmaasta resiiniväristä, sitä on paljon helpompi valokuvata kuin valkoista resiiniä.

Llyra: "Uh... um... hey, wait a minute, don't go yet! There's still these... (and I've traveled a long way next to this bag of sweet candy just beyond my reach and I wanna have my share!)."

Spica: "Oh, right! The Korean candy from Sugarble. Well let's see what they sent us..."

---

Llyra: "Öööh... um... hei, odota vähän, älä vielä mene! Tämä jäi vielä... (ja olen matkustanut pitkän matkan tämän makoisan karkkipussin vieressä enkä ole voinut yltää siihen ja haluan oman osuuteni!"

Spica: "Ai niin! Korealaiset karkit Sugarblelta. Noh, vilkaistaan mitä he lähettivät..."

Hmm. Some round thing that looks remarkably like a japanese senbei rice cracker, different kind of candies and cookies, most of them from a Korean confectionary company Lotte. Where to start...

Hmm. Jonkinlainen pyöreä juttu, joka näyttää erehdyttävästi japanilaiselta senbei-riisikeksiltä, erilaisia karkkeja ja keksejä, useimmat korealaisen makeistehtaan, Lotten valmistamia. Mistäs aloittaisiin maisteleminen...

This one snack seems interesting. I can't read korean very well so I don't really know what it is but the instructions on the backside seem interesting... :3 I wish they wrote more in kanji in Korea too, so I could somehow get the idea of what is written on the snacks. It's funny that sometimes I can understand a bit of chinese when it's written because they sometimes use same kanji than in japanese. Alas, korean is a different leaf altogether.

Thanks for watching, we're off to make some nice green tea to go with these snacks~ ^__^/

---

Tämä yksi naksu näytti kiinnostavalta. En osaa koreaa kovinkaan hyvin joten en oikeastaan tiedä mitä tässä lukee, mutta nuo ohjeet näyttävät kiinnostavilta... :3 Kunpa korealaiset käyttäisivät enemmän kanjeja niin voisi saada jonkinlaisen käsityksen mitä noissa naksupakkauksissa on meneillään. On hassua kun joskus voi ymmärtää hiukan kirjoitettua kiinaa, kun siinä käytetään joitakin samoja kanjeja kuin japanissa. Noh, korean kieli onkin sitten ihan eri juttu.

Kiitoksia katsomisesta, me mennään keittämään hieman herkullista vihreää teetä näiden snack-palojen kyytipojaksi~ ^__^/