Traveling Doll

Last year it was decided that we would hold a group project called the Traveling Doll at Pullip Finland forum. We bought a Pullip doll together and starting from the beginning of 2017 it'll visit everyone who wanted to participate in the project.

The idea is to take photos of the traveling doll while she's visiting you and at the end of her journey, we have a fun collection of pictures of her travels! When the project is completed, we'll draw lots to see who will win the doll and her garderobe.

Here our traveller waves at you from the Turku railway station!

---

Viime vuonna päätettiin järjestää Pullip Suomi-foorumilla yhteisprojekti Matkanukke. Ostimme yhdessä Pullip-nuken ja vuoden 2017 alusta lähtien se kiertää kaikkien niiden luona, jotka halusivat osallistua projektiin (ja kustannuksiin).

Ideana on se, että jokainen ottaa nukesta valokuvia, ja siten saadaan hauska kuvasarja nuken matkasta. Matkan lopuksi nukke ja sen tavarat arvotaan kaikkien osallistuneiden kesken.

Tässä matkaajamme tervehtää teitä Turun rautatieasemalta!

The big brown box arrived to me last week! It was exciting to see what was inside it, maybe even more exciting than if it had been a doll that I'd bought for myself!

My own Pullip Akemi laying on the box so that you can see the scale!

---

Iso ruskea laatikko saapui luokseni viime viikolla. Oli jännittävää nähdä, millainen nukke sieltä kuoriutuisi. Ehkä jopa jännittävämpää, kuin jos kyseessä olisi ollut itse itselleni ostama nukke!

Pullip Akemi kokovertailun vuoksi makoilemassa.

This was the sight that awaited me when I opened the box! Our little traveller has already gathered herself a hefty amount of luggage even though she's only at the beginning of her journey! The letter contains information about the rules of this project.

---

Kun laatikon avasi oli vastassa tällainen näky! Oo, paljon tavaraa nukke oli jo ehtinyt saada matkaansa, vaikka matka oli vielä melko aluillaan. Kirjeessä on ohjeita siitä, miten projektin sääntöjen mukaan tulee toimia.

This is a familiar sight here, the box of a Soom Teenie Gem doll. I didn't know we had swapped the traveller from a Pullip doll to a Teenie Gem somewhere along the way... ;)

---

Soomin Teenie Gemkö sieltä saapuikin!? Tämä laatikko on tutu näky täällä. ;)

It's a Pullip doll after all! She just wanted to play a little prank on me and make me think she was a Teenie instead. :)

---

No Pullip-nukkehan se sieltä paljastui laatikosta huolimatta! Halusi vekkuli vähän huijata ja uskotella olevansa Teenie! :)

Photo belongs to Groove Inc.

She might not look herself, bald as she is in the first photo I took of her, but actually our traveller is a Japanese beauty!

All of us participants were pretty unanimous that the traveling doll should be Pullip Yuri, as we all liked her most out of the dolls we were considering for the project.

---

Nukke saattaa näyttää tuossa ensimmäisessä siitä ottamassani kuvassa hiukan karulta kun se on kaljuna, mutta tosiasiassa meidän pikku matkalaisemme on japanilainen kaunotar!

Me kaikki projektiin osallistujat olimme aika yksimielisiä siitä, että matkanuken tulisi olla Pullip Yuri. Me kaikki pidimme siitä eniten niiden nukkien joukosta, joita projektiin harkittiin.

She came with her stock-outfit kimono set and a bonus white dress.

---

Nukke saapui stock-asunsa kimono mukanaan ja lisäksi tuli vielä bonuksena valkoinen mekko.

This is the luggage she came with! Quite a lot of stuff already! Each of us participants will add one item or a piece of clothing to the traveller's luggage. We can also use these items when taking photos of her and at the end of the project the doll and all of her things will go to the lucky winner!

I love that bicycle!

---

Tällaisen matkatavara-määrän nukke oli jo ehtinyt kerätä matkallaan. Sääntöihin kuuluu, että jokainen, jonka luona nukke vierailee, laittaa aina vuorollaan yhden tavaran tai vaatteen nukelle matkaan mukaan. Näitä saa sitten käyttää nukkea kuvaillessaan ja projektin lopussa nukke tavaroineen menee sille, jota arpaonni suosii!

Siisti tuo polkupyörä!

"Hello there and welcome traveller! Let's get you a wig so you don't have to be bald anymore!"

---

"Hei vain ja tervetuloa meille, matkaaja! Etsitäänpä sinulle peruukki niin ei tarvitse kaljuna olla!"

I tried on different wigs for her, but this one seemed to suit her most. I really like her protective travelling gown. It resembles an alba or the liturgical garments worn by priests during the divine service of the Evangelical-Lutheran Church of Finland. Very fitting for the Easter season.

---

Kokeilin matkaajalle erilaisia peruukkeja, mutta tämä petroolinvärinen näytti sopivan parhaiten. Tykkään tuosta suojaavasta valkoisesta matkapuvusta. Se tuo mieleen albat, joita pidetään päällä kirkollisissa toimituksissa. Juuri pääsiäisaikaan sopivasti!

A few Easter themed photos. I think she looks really cute with these clothes that belong to the stock-clothing of Pullip Hatsune Miku LOL.

---

Muutama pääsiästeemainen kuva. Minusta matkalainen näyttää näissä Pullip Hatsune Miku LOLin stock-asuun kuuluvissa vaatteissa tosi söpöltä.

I love Easter and Easter decorations! <3

You'll perhaps see a lot more of this girl during the time she's visiting me. She'll be with me until the 25th of April and then she travels on.

I also received a small gift from the person who hosted our traveller before me. I forgot to take a photo of it but I'll show it to you later.

I think this is a very fun project and I'm happy I participated in it! This project certainly works to strengthen the feeling of togetherness for those of us who are participating in it. We've only known each other through the online forum and maybe seen each other a few times at doll meets, but I feel like we've become a tight group of doll hobbyist friends. We all live in different parts of Finland and maybe would never have come to know each other if it weren't for the doll hobby! I've often wondered how amazing it is, the way hobbies and online communities can work to form friendships among people.

---

Minusta pääsiäinen on ihana ja samoin pääsiäiskoristeet! <3

Tulette varmaankin näkemään tätä tyttöstä vielä enemmänkin sen aikaa kun se on täällä vieraanani. Nukke jatkaa matkaa 25 huhtikuuta eli vielä viikon se majailee täällä.

Projektin sääntöjen mukaan jokainen osallistuja laittaa nuken mukaan seuraavalle pienen lahjan. Lahja, jonka sain on tosi mieluinen! Unohdin ottaa siitä kuvan, mutta pitääpä esitellä se tulevaisuudessa.

Minusta tämä on tosi kiva projekti ja se on ainakin lujittanut tämän foorumiporukan yhteenkuuluvuuden tunnetta. Tunnemme toisemme vain nukkefoorumilta ja ehkä olemme nähneet myös parisen kertaa nukkemiiteissä, mutta silti minusta tuntuu, että meistä on muodostunut mukava kaveriporukka. Asumme kaikki eri puolilla Suomea, emmekä ehkä olisi oppineet tuntemaan toisiamme ilman nukkeharrastusta. Olen useinkin miettinyt, miten hieno juttu se on, kuinka harrastukset ja nettiyhteisöt voivat luoda ystävyyssuhteille pohjan.