The Traveling Doll Visits Kilala!

 

As stated in the previous post, the traveling doll of our local Pullip Finland forum has already travelled on to the next host family but I'll still continue posting the remaining photos I have of here visit here!

 

There is a shop called Kilala in Helsinki that sells Groove Inc. dolls, clothes for them and accessories and also some cute Japan-stuff. We went for a shopping tour there!

 

---

 

Kuten aiemmin mainittua, Pullip Suomen matkanukke on jo jatkanut matkaansa täältä meiltä. Mutta laittelen tänne silti kuvia vielä sen visiitistä minun luonani!

 

 

Kävimme ostamassa matkanukelle vähän matkalaukun täydennystä Kilala-kaupasta Helsingistä. Kauppa on varmasti kaikkien Pullip-harrastajien tiedossa sillä siellä myydään nukkeja ja vaatteita sekä tavaroita niille. Lisäksi valikoimissa on kosolti söpöä Japani-tavaraa sekä joitakin japanilaisia karkkeja ja herkkuja. Käykääpä ihmeessä kurkistamassa, jos ette ole ennen käyneet. Kauppa löytyy osoitteesta Mannerheiminkatu 42 ja sinne pääsee helposti esimerkiksi raitiovaunulla.

 

Traveling Doll

Last year it was decided that we would hold a group project called the Traveling Doll at Pullip Finland forum. We bought a Pullip doll together and starting from the beginning of 2017 it'll visit everyone who wanted to participate in the project.

The idea is to take photos of the traveling doll while she's visiting you and at the end of her journey, we have a fun collection of pictures of her travels! When the project is completed, we'll draw lots to see who will win the doll and her garderobe.

Here our traveller waves at you from the Turku railway station!

---

Viime vuonna päätettiin järjestää Pullip Suomi-foorumilla yhteisprojekti Matkanukke. Ostimme yhdessä Pullip-nuken ja vuoden 2017 alusta lähtien se kiertää kaikkien niiden luona, jotka halusivat osallistua projektiin (ja kustannuksiin).

Ideana on se, että jokainen ottaa nukesta valokuvia, ja siten saadaan hauska kuvasarja nuken matkasta. Matkan lopuksi nukke ja sen tavarat arvotaan kaikkien osallistuneiden kesken.

Tässä matkaajamme tervehtää teitä Turun rautatieasemalta!

Happy Easter!!

Happy Easter-time to everyone!

This Easterbunny or should I say Easter surprise arrived just in time for Easter. She's the traveling doll of our local Pullip Finland forum and now she's here for a visit!

I'll introduce her and the fun traveling doll project in the next post!
(Also; I edited some of the pictures in the last meet post as I noted they looked really dark on some computer screens. Now they should be a little bit lighter. I added one new pic of Feni too!)

~~~

Hauskaa pääsiäistä kaikille!

Tämä pääsiäispupu vai pitäisikö sanoa pääsiäisyllätys saapui luokseni juuri sopivasti pääsiäispyhiksi. Se on Pullip Suomi-foorumin matkustava nukke ja nyt täällä luonani visiitillä!

Esittelen nuken ja hauskan matkanukke-projektin tarkemmin seuraavassa postauksessa!
(Myöskin: Muokkasin hiukan viimeksi postatun miitti-postauksen kuvia, koska havaitsin, että ne näyttivät melko tummilta joiltakin tietokoneruuduilta katsottuna. Nyt niiden pitäisi olla hitusen valoisampia. Lisäsin myös yhden uuden kuvan Fenistä!)