Showing posts with label 2016. Show all posts
Showing posts with label 2016. Show all posts

Sunday, January 1, 2017

The Year 2016 in Retrospect - Bye Bye Year of the Monkey!


Goku (Luts ZuZu Delf Mong) here is sad to see the year of the monkey go... and with just one photoshoot of himself! and those pictures are still yet to be posted somewhere

So we've reached this time again, the time to look back at what went on during the past year. I was in doll apathy at the end of 2015 so I didn't write a post about expectations for 2016. But I think my general idea was to tone my doll hobby down, I think.

Something happened during spring and I started getting more and more into dolls again. And now I'm as excited about the doll hobby as ever!

---

Goku (Luts ZuZu Delf Mong) tässä on vähän sad kun apinanvuosi meni jo... ja hänestä onnistuttiin ottamaan vain yksi photoshoot!eikä niitäkään kuvia ole postattu tätä ennen ikinä mihinkään.


No niin taas ollaan päästy tähän pisteeseen - on aika luoda katse menneeseen ja vilkaista mitä tämän vuoden 2016 aikana onkaan tapahtunut harrastuksen saralla ja ehkä vähän muutenkin. Olin nukkeapatian pauloissa suurimman osan vuoden 2015 loppupuolta ja se jatkui osittain 2016 alkupuolellekin. En siis jaksanut oikein kirjoittaa mitään nukkeihin liittyviä odotuksia tälle vuodelle (harmi kyllä, niitä on aina hauska lukea jälkeenpäin...). Mutta oletan, että aikeenani oli vähentää nukkeostoksia. Miten siinä sitten kävi?

...no, jotakin tapahtui kevään aikana ja aloin pikkuhiljaa taas innostumaan nukeista. Nyt olen ihan yhtä nukkeinnostuksen pauloissa kuin aina ennenkin.


Saturday, December 31, 2016

Happy New Year 2017!


There's still time until midnight but I'm going to my friends' place to celebrate tonight so I'll post a little bit early!

Happy New Year 2017, the year of the rooster, to all my friends and all my readers! I hope this will be a fun year for us all together with dolls, figures and toys!

I'll post about my thoughts on 2016 and then later about plans for 2017 when I've survived the celebrations! Now it's time to Part-ay! :D
---

Keskiyöhön ja vuoden vaihtumiseen on vielä aikaa, mutta olen menossa ystäväni luokse juhlimaan joten postaan vähän aikaisin!

Hyvää uutta vuotta 2017 eli kukon vuotta, kaikille ystävilleni ja blogini lukijoille! Toivottavasti tästä tulee kiva vuosi meille kaikille yhdessä nukkien, figuurien ja lelujen kanssa!

Kirjoitan pohdiskelujani vuodesta 2016 sekä myöhemmin suunnitelmistani vuodelle 2017 kunhan olen selvinnyt juhlinnasta! Nyt Kreisibailaamaan! :D