Vintage May Day Celebration with Brand New Friends~

A couple of days ago, on  30th April and the 1st of May we celebrated a holiday called "Vappu" in Finnish, also known as the first of May, May Day or Walpurgis Night. It's a carnival-style holiday for students and children to celebrate the arrival of spring.

It's a custom that those who have graduated from high school, wear their graduation caps (also called student caps) on May Day here in Finland. Ayato wanted to try on my vintage student cap from the 1920's. My dad gave this for me as a present when I graduated from high school some years ago.
I think this cap has never been used since it's in near mint condition. The original box was still intact, with the name of the manufacturers (C.W. Bacher & Son, Helsinki). The cap is just the right size for me, 57~ :3 Amazing that it had been laying there, waiting for me to wear it all these years.

Wonder if I'll ever make it in time to post a celebratory post right on time for the actual occasion? I'm always too busy celebrating... ;-DD Oh well, at least these pics are taken on the first day of May.

---

Vappu on ohi, mutta mikä estää postaamasta silti juhlakuvia... Mietiskelen että onnistunkohan koskaan tekemään juhla-päivä postausta juuri silloin kun itse juhla on käsillä...? Juhlimisessa on niin kova homma ettei ehdi blogipostausta tehdä. ;--DD Noh, ainakin nämä kuvat on otettu vapunpäivänä.

Ayato halusi kokeilla vintage ylioppilaslakkiani 1920-luvulta, hieman on iso. Sain tämän isältäni lahjaksi kun kirjoitin ylioppilaaksi joitakin vuosia sitten. Luulen ettei lakkia ole koskaan käytetty koska se on melkein koskematon. Aito hattulaatikkokin on vielä tallella, sen kannesta löytyy valmistajan nimi (C.W. Bacher & Son, Helsinki). Lakki on jopa minun kokoanikin, 57~ :3 Aika jännää että tuo ylioppilaslakki on odotellut jossain kaikki ne vuodet että juuri minä käyttäisin sitä.

Floyd: "Move over, Ayato, I'm the genius in this house, I should be wearing this cap!"

Spica; "A Tandem-cap for Teenie-Gems. I bet the manufacturers of this cap never saw that in the year 2013 a unicorn and a griffin would be trying it on at the same time."

---

Floyd: "Väistä, Ayato! Minun pitäisi pitää tätä lakkia, minähän olen tämän talon nero!"

Spica:" Tandem-lakki Teenie-Gemeille. Arvelenpa, että lakin valmistaja ei koskaan kuvitellut että vuonna 2013 yksisarvinen ja aarnikotka kokeilisivat lakkia päähänsä. Ja vielä yhtä aikaa."

Now we've entered the "with Brand New Friends"-part of this post! Say Hello, Nice to meet you! to Thymian (Soom Teenie-Gem Keny) and Saffron (Soom FreeChoice Teenie-Gem Yrie/Glot hybrid)! <3
They are my mythical sheep-twins waiting for their horns to grow.

The twins haven't made their "official" appearance in this blog yet, I was actually saving it for the special 100th post, but I forgot that when I was taking these May Day pics... ^__^;;; Oh well, gotta come up with something else for the up-coming 100th post...

Anyway, I might post Saffron's box-opening later in this blog too. With Thymian I was too excited to take pics of her box-opening... well I might re-enact it, haha.

---

Nyt päästään postauksen "with Brand New Friends"-osioon eli uusiin ystäviin! Sanokaa Onpas hauska tavata! Thymianille (Soom Keny) ja Saffronille (Soom Yrie/Glot hybridi) <3
He ovat minun myyttiset oinaskaksoseni (tai oikeastaan pitäisi sanoa lammaskaksoset, koska... oinas tarkoittaa kuohittua pässiä. ^^;; Mutta oinaskaksonen kuulostaa paremmalta, aargh! Mitä biologisista yksityiskohdista!!), jotka odottavat sarvien kasvamista.

Kaksoset eivät ole vielä tehneet "virallista" esiintymistään tässä blogissa, koska minun piti säästää heidän esittelynsä sadanteen juhlapostaukseen. Mutta sitten unohdin sen autuaallisesti ottaessani näitä vappukuvia... ^___^;;; Noh, niin täytyy keksiä jotain muuta tulevaan sadannen postauksen juhlistamiseen.

Jokatapauksessa, saatan postata näin jälkikäteen myöhemmin Saffronin boksinavauskuvat. Thymiania pakkauksista esiin kääriessäni olin liian innostunut ottaakseni kuvia... mutta voisin kyllä tehdä siitä fiktiivisen uudelleen-kuvauksen, haha!

Water balloons make the perfect in-scale balloons for dolls if you inflate them with air~ Soom Keny seems to be a rarely seen Teenie-Gem, I think. I wonder why that is, Keny is an adorable sculpt indeed!

Ignore Thymian's wild hair. I'm no good with curly-haired long girly wigs... -__-

---

Vesi-ilmapalloista saa loistavasti sopivan kokoisia palloja nukeille, jos ne täyttää ilmalla~ Soom Keny taitaa olla ei-niin-kovin-yleinen Teenie-Gem. Miksiköhän niin on, Keny on minusta tosi söpö skulpti!

Jättäkää huomiotta Thymianin villit hiukset. En ole kovinkaan osaava kiharahiuksisten pitkien tyttö-peruukkien kanssa... -___-

 
One of my two pony-balloons~ :3
Balloons are especially associated with May Day in Finland. When I was a child (in the 80's) my sister and I used to get one balloon each every May Day. I've continued to get one or two (or more ;-DD) even after growing up, because balloons are fun!

This year I got this unicorn balloon and a giant My Little Pony; Friendship is Magic Rainbow Dash-shaped balloon because ponies for the win! <3 Dashie was too big to join me for a May Day outing but this little one was my faithful companion when I went out to celebrate with my friends. I'll post a pic of my Dashie-balloon later on~

Happy May Day to all of you~!

---

Yksi kahdesta ponipallostani~ :3
Kun olin lapsi (80-luvulla) minä ja siskoni saimme aina yhden pallon kumpikin aina vappuna. Olen nyt aikuisenakin ostanut pallon (tai pari. Tai monta.), koska pallot on vaan hauskoja!

Tänä vuonna ostin tämän yksisarvispallon sekä ihan jättimäisen My Little Pony; Friendship is Magic Rainbow Dash-muotopallon koska ponit on ykkösiä! <3 Dashie oli liian iso tullakseen mukaan vappumelskeeseen, mutta tämä pikkuponi oli uskollinen seuralaiseni kun menin ulos juhlimaan vappua kavereiden kanssa. Postaan tasapuolisuuden vuoksi kuvan myös Rainbow Dash-pallosta myöhemmin.

Vappuaattona kävin katsomassa Turun Kaupunginteatterissa Jekyll ja Hyde -musikaalin! Voin suositella, se oli hieno (vaikkakin ei yhtä upea kuin Helsingin Kansallisteatterin Frankenstein.). Tosin odotin enemmän "groteskiutta" ja goottis-romanttisella tematiikalla mässäilyä, mitä olisi tämän teemaisessa näytelmässä hyödyntää.

Hauskaa Post-vappua kaikille ja kivaa kevättä ja kesän odotusta~!

Checkmate with a Lone Knight?

Just posting a set of photos that illustrate Ayato's chess-chequered black-and-white style. This time I'm learning how to post photos via Flickr, to see if I can get the picture-quality to get better. At least at the editing-mode these pics look nice. :3

---

Postaan tässä vain kuvasetin joka esittelee Ayaton shakkiruututeemaista pukeutumistyyliä. Tällä kertaa opettelen lataamaan kuvia Flickristä nähdäkseni saanko siten kuvanlaatua parannettua. Ainakin tässä postauksen editoimisvaiheessa näyttää hyvältä. :3

Ayato is wondering if there would be anyone daring enough to challenge him for a game of chess. Griffins are excellent at games and their cunning exceeds that of humans as well, so he's giving me meaningful glances in vain, I'm afraid..

---

Ayato tässä pohdiskelee löytyisikö ketään rohkeaa haastamaan häntä shakkierään. Aarnikotkat ovat loistavia peleissä ja niiden nokkeluuskin ylittää ihmisten taidon, joten pelkäänpä että tuo vihjaileva mulkoilusi on turhaa, Ayato.

Can a Lone Knight win against a whole army of dark soldiers? (and we seem to be having an agent among our soldiers, don't you think, Ayato? )

---

Voiko yksinäinen hevonen voittaa kokonaista armeijaa pimeyden sotilaita vastaan? (ja meillä näyttää olevan yksi vakoojakin sotilaidemme keskuudessa, vai mitä Ayato?

What is your favorite chess-piece? Do you even have one? Ayato and I are very fond of the Knights. There was a time when I always judged if a chess-set was good or not by the look of the Knights.

---

Mikä onkaan sinun lempishakkinappulasi? Onko sinulla edes sellaista? Ayato ja minä olemme erityisen kiintyneitä hevosiin. Yhteen aikaan hevosen ulkomuoto oli minulle niin tärkeä, että koko shakkisetin laatu oli sen varassa.

"Ding Dong! The King is dead!" ....or maybe just play-dead. ;-) My favorite pic of this set. <3 Ayato has quickly become my favored "child". x'3

I'd also like to make a notice that I've added a little inquiry after each post. I'd appreciate it very much if you'd kindly klick on one of the boxes (ranging from "Yay! ^3^/" to "Not like this... -___-;;" ) and show what you thought about the post in question. That way I'll be able to make a more interesting blog for your greater viewing-pleasure~ ^___^

Oh yeah, and did the quality of the pics get better with Flickr?

----

"Ding Dong! Kuningas on kuollut!" ...tai ehkä vain leikkii kuollutta. ;-) Lempikuvani tästä setistä. <3

Haluaisin tässä ilmoittaa että lisäsin jokaisen postauksen loppuun pienen kyselyn. Arvostaisin kovasti jos ystävällisesti klikkaisitte jotakin pienistä laatikoista (vaihtoehtoina "Yay!^3^/" -stä "Not like this... -___-;;;":n, eli siis parhaasta huonoimpaan.).
Voisin näin saada selville mitkä postaukset olivat mieleenne ja mitkä eivät ihan niin napanneet. Näin saan kehitettyä toivottavasti blogista entistä mielenkiintoisemman teille seurata~ ^___^

Ai niin ja paraniko se kuvanlaatu Flickrin myötä?

When a Griffin Comes to Your Life...

Who would have guessed I'd get another box labeled "Soom" this soon after my Bygg Floyd? Well, one of the dolly-hobbyists, Sazzer, I look up to and whose dolls I adore, offered their Soom Ai/Yrie hybrid for sale. And it just so happened, that Ai was on my wish-list...

Sazzer even agreed to do a face-up for my Ai~

---

Kukapa olisi arvannut, että tänne pärähtää toinenkin boksi jossa komeilee kirjaimet "Soom" näin pian Byggini Floydin jälkeen? Noh, Sazzer, yksi nukkeharrastajista, jonka nukkeja suuresti ihailen, tarjosi Soom Ai/Yrie hybridinsä myyntiin. Ja kuinkas sattuikaan, että Ai oli toivelistallani...

Sazzer suostui myöskin tekemään hienon face-upin pikku Ai'lleni~

I just had to show that cute little G3-My Little Pony-sticker on the box~ Wwah, loads of bubblewrap~ At this point I'm getting really excited to see the face-up in person~ x3

---
 Pakko näyttää söpöisä G3-ponsku-yksityiskohta boksista~ :3 Boksin avattua vastassa oli hurjasti kuplamuovia. Hyvin oli pakattu, pikkuisella oli varmasti lokoisat oltavat tuolla.
Jännää jännää, kohta näen millainen Sazzerin loihtima face-up on luonnossa~ x3

The Little Griffin:*wakes up from its traveling-slumber ad rubs its eyes sleepily* >YAWN< "...where am I? What is this place...? It's really bright in here... I would've wanted to sleep a little bit longer."

Spica:"....Ggah! That earblush~ Everything~ Soooo cute~ >3<"
---

Pikkuinen aarnikotka; *herää matkustusnokosiltaan ja hieroo unihiekkaa silmistään* "....>haukotus<... missäs sitä ollaan? Onpas kirkasta... olisin halunnut nukkua vielä."
Spica: "Ggah! korvablushi~ ihana~! Uguu~! >3<"

The Little Griffin: "Bu... but I'm stark naked and you just keep taking photos-! O___o *covers herself up with her hair*

---

Pikkuinen aarnikotka; "...mu-mutta minähän olen ihan alasti ja sinä vaan kuvailet siinä. O__o *kietoo hiuksia suojakseen*"

Just had to show you that cool blushing on her legs too, even though she's a bit shy... but I have to admit, she's really adorable~ *Spica is starting to feel like a stalker*

---

 Pakko näyttää nuo hienot jalkablushitkin vaikka pikkuista hieman ujostuttaa... mutta on se vaan ihana~ *Spica tuntee itsensä stalkkeriksi*

I liked that blond wavy wig too, but somehow it didn't suit the face-upso I tried the grey wig that was originally Floyd's (my Soom Bygg). This color seems to match the bluish face-up better so I think the little Griffin will have to make do with it while waiting for her own wig to arrive. :3

I didn't have any yo-SD-sized clothing at the time but I felt bad for the naked little one so I had to improvise a little and turn the sleeves of an MSD-sized shirt up to her shoulders. ...it looks more like a dress than a shirt on her... x3 How cute!

---

 Tykkään tuosta blondista laineikkaasta peruukista tosi paljon, mutta se ei tunnu oikein sopivan yksiin pikku aarnikotkan face-upin kanssa. Joten kokeilin Soom Byggiltäni Floydilta ylijäänyttä harmaata peruukkia... tämä värisävy tuntuu paremmalta odotellessa pienen omaa tukkaa. :3 Minulla ei ole vielä YO-SD kokoisia vaatteita muita kuin Floydin mukana tullut setti, joten oli pakko improvisoida ja kääriä MSD-paidasta hihat olkapäihin asti. Muutenkin paita on kuin mekko pikkuiselle... x3 Söpöä!

I just can't get enough of that little face... x3
At this point I got kind of confused, because she started to feel more like a HE after all. He/she's definitely giving me mixed vibes when it comes to his/her gender.

When I asked for opinions on the Soom Teenie-Gem thread on Den of Angels-forum, most of the people there were of the opinion that he in fact is a boy... Does this mean I have to change her name from Ayako to AyaTO?! ;---D

So what do YOU guys think? Is he a boy or a girl?

The Teenie-Gem cutie hands (i.e."fist hands")are the best~ If someone has Soom TG cutie hands in grey resin, and would like to part with them and give (or sell) them to me, my Floyd would approve very much~ ;3

---

En vaan saa tarpeekseni tuosta pikku nassusta... x3

 Hämmästys oli suuri kun minusta alkoikin tuntua että tässä on nyt kyseessä poika eikä tyttö kuten olin alunperin suunnitellut. :-O Myös Den of Angelsissa kun kyselin Teenie-Gem-threadissa ihmisten mielipiteitä, useimmat olivat sitä mieltä että tässä on ilmiselvä poika. Pitääkö nimi muuttaa nyt sitten Ayakosta AyaTOksi. ;--D

Mitäs mieltä TE olette, onko hän poika vai tyttö?

Nuo cutie-handsit ovat kyllä ihanat... jos joku haluaa tarjota harmaat Teenie-Gem nyrkkikädet Floydille niin otan mielelläni vastaan. :3

She's a-hem HE's so tiny~ This shirt is from an outfit set for Pullip-dolls. I'm so in love with how well he poses... His bird-legs allow him to stand nice and firm even on soft surfaces. Or maybe Sazzer just stringed him so well...? :3

He's the lovechild of a griffin and a japanese tengu, so he's going to have wings too later on. :3

---

Hän on niin pikkuinen~ Tämä paita on Pullip-nukkien asusetistä. Olen ihan täpinöissäni siitä kuinka hyvin Ayato posettaa... lintujalat auttavat seisomaan topakasti jopa pehmeillä alustoilla. Tai sitten Sazzer vain stringasi hänet niin hyvin...? :3

Ayako/to on aarnikotkan ja japanilaisen tengun rakkauslapsi, joten hänelle tule myös siivet myöhemmin. :3

Floyd(Bygg): "Come with me, I'll introduce you to everyone~ You don't have to feel anxious, everyone are really kind here."

Ayako/to(Ai): "..."

I think they are going to be the best of friends, the two of them~ <3 :3

---

Floyd(Bygg); "Tule mukaan, esittelen kaikki sinulle~ Ei tarvitse jännittää kaikki ovat kilttejä täällä."
Ayako/to (Ai): "..."

Minusta tuntuu että tästä kaksikosta tulee hyviä ystävyksiä~ <3 :3

This is the drawing I did for Sazzer to show what kind of a face-up I wanted for my Ai. :3 I took inspiration from Sazzer's own dolls and their face-ups. I wanted to have a really fantasy-themed face-up with some feel of japanese kabuki-make-up added in the mix (eyebrows, the red eye-liner at the corner of the eyes). The design was altered a bit on the way to suit Ai's sculpt better. I'm really pleased with the result~ Thank you, Sazzer. *bows* :3

This is the first face-up I've requested from someone, all of my other dolls have factory-face-ups (except for Camellia Dynasty Ling who has a face-up done by her former owner, but the face-up was on her already when I got her and I decided to keep it. And Spiritdoll Bloom-bunny who's sadly still a blank face... ). This was a nice experience and the fact that I had a say in what kind of a face-up my little Ai would have, made me love that doll  and bond with it even more.

---

Tässä piirros, jonka tein näyttääkseni Sazzerille minkätyyppistä face-uppia haluaisin Ailleni. :3 Otin inspiraatiota Sazzerin omista nukeista ja niiden face-upeista. Halusin fantasia-tyylisen face-upin jossa olisi hieman tuntua myös japanilaisista kabuki-näytelmän meikeistä (esim. kulmakarvat ja punaiset rajaukset silmänurkissa). Designia muuteltiin hieman matkalla Ai'n sculptiin sopivammaksi. Olen todella tyytyväinen lopputulokseen~ Kiitos, Sazzer. *kumartaa* :3

Tämä on ensimmäinen face-up, jonka olen "tilannut" omasta pyynnöstä, kaikilla muilla nukeillani on firman face-upit (paitsi Camellia Dynasty Lingillä, jolla on edellisen omistajansa tekemä face-up joka oli hahmolla jo silloin kun ostin hänet ja päätin pitää meikin. Niin ja Spiritdoll Bloom-pupu, joka rassukka on vieä blankona...) Tämä oli tosi kiva kokemus ja se, että sain itse vaikuttaa face-upin tyyliin Ai'lleni sai minut tykästymään nukkeen entistä enemmän ja bondaamaan sen kanssa suoraan boksista otettuna.