Carbon: "We remembered in the nick of time that today is the Independence Day in America! So we wanted to take some stars'n'stripes-themed pictures... alas, there was nothing bearing even a mild resemblande to the flag of USA, so we went shopping. To the town in the near-by island of our summerplace. And all they had was this Stars'n'Stripes Air Freshener! Of all things!
But we thought it was cute and it inspired us to introduce a few american things that we like and that we happened to have at hand."
---
Carbon: "Muistimme ihan viime tingassa, että tänään on Yhdysvaltain itsenäisyyspäivä! Joten halusimme ottaa amerikanlippu-teemaisia kuvia... ikävä kyllä meillä ei ollut mitään mikä olisi edes etäisesti muistuttanut amerikanlippua eli oli shoppauksen aika. Viereisen saaren pikkukylän kaupasta löytyikin jotain. Nimittäin amerikanlippu-kuvioitu Wunderbaum ilmanraikastaja! Kaikista mahdollisista asioista!"
Mutta se oli meistä suloinen ja inspiroiduimmekin esittelemään muutaman amerikkalaisen jutun joista tykkäämme ja joita oli kätevästi lähellä."
