New Pullip arrivals~ Twintails-Moe-girl and Aoba in a drag-bunnysuit.

I've been more interested in ball jointed dolls for quite some time now. But a little while back my interest in Pullip dolls has started to revive and I think we all know where that leads to...

Wonderful pink boxes! :D I really love the boxes the Pullip brand dolls are packed in. Taking the doll out of the box is a pain though, since I hate untangling all those little hands and feet and strands of hair from the metallic wire with which the dolls are attached to their boxes.

BTW, although I usually like masculine things, I really, really like the color pink. x3 I wasn't aware of that the boxes for these two dolls I ordered would be pink, so I was overjoyed when I saw these.

---
Olen ollut pitkään kiinnostuneempi hartsinukeista, mutta jokin aika sitten kiinnostukseni Pullip-nukkeihin alkoi elpyä ja mehän tiedämme mihin sellainen johtaa...

Ihaniin pinkkeihin laatikoihin! :D Tykkään hirmuisesti Pullip-tuoteperheen nukkien laatikoista. Nuken laatikosta vapauttaminen on kylläkin ärsyttävää, koska inhoan sitä kun nuken pienet kätöset ja jalkaset täytyy irroittaa niitä boksiin kiinnittävistä rautalangoista.

Muuten, vaikka yleensä tykkään vähän maskuliinisemmista jutuista, niin pidän ihan älyttömästi vaaleanpunaisesta väristä. x3 En tiennytkään, että näiden tilaamieni nukkien boksit olisivat näin pinkkejä molemmat niin että siinä riitti riemuitsemista.

This is the reason, why I decided to get these dolls; Pullip Prupate. She's been on my want-list for a long time, actually first around 2011 when I discovered Pullip-themed blogs. Now that I've started to become more and more interested in lolita and Angelic Pretty happens to be one of my favorite brands and conveniently Prupate popped up for sale at the online store again, I just couldn't resist.

Another reason for getting her is that you hardly ever see Prupate in "stock"-condition anymore in owner pics (that is, looking like she does straight from the box. with the same clothes, same wig and eyechips unchanged and with the original face-up), at least not in the Finnish Pullip-community.

And I love Prupate as she is, just like that. Nothing added, nothing removed. My girl will get to keep her stock-look. (well.. I might change her body if it breaks at some point.)

---

Tässä syy siihen, miksi innostuin ostamaan nämä nuket juuri nyt; Pullip Prupate. Se on jo pitkään ollut ostoslistallani, oikeastaan jo silloin 2011-paikkeilla kun löysin Pullip-blogit.
Nyt kun innostuin oikein kunnolla lolita-muodista ja Angelic Pretty sattuu olemaan suosikkibrandejani sekä Prupatea ilmestyi taas kauppaan niin en voinut enää vastustaa!
Olen niin pitkään harmitellut kun harvoilla näkyy Prupatea enää stockina. (tarkoittaa siis että nukke on samassa kunnossa kuin se on ollut laatikostaan otettuna, samoissa vaatteissa, peruukissa ja silmächipeissä, eikä meikkiä ole muuteltu).

Minun tyttöni tulee pitämään stock-lookinsa, mitään ei lisätä eikä mitään poisteta. (noh... saatan vaihtaa kehon mikäli se rikkoutuu joskus.)

The prettiest thing in this doll is by far her sweet face, she looks so "pure" and kind. Also I love those eyechips, the purple color and especially those little stars in them.
Although Prupate's wig is one of the prettiest I've seen on a Pullip doll, I like that style a lot (I consider twin-tails to be a big moe-point! x3 ).

---

Ihaninta nukessa on minusta asun lisäksi nuo jotenkin "puhtoisen" ja ystävällisen oloiset kasvot sekä silmächipit värinsä ja tähtien vuoksi. Myöskin peruukin hiustyyli on minusta ehkä ihanin mitä Pullipeilla on nähty!
Minusta kun kaksoisponinhännät ovat yksi isoimmista moe-ominaisuuksista. x3

The other arrival is Pullip Miku Hatsune Lol -version, I wanted my Prupate to have a friend. :3
I've liked the Miku Pullips but I never felt any urge to own one... that is until I found out that there was a certain music video that was illustrated by one of my favorite artists...

---
Samalla kun tilasin Prupaten, ajattelin että haluan jonkun toisenkin Pullipin sen kaveriksi. Olen tykkäillyt Miku-Pullipeista mutta en tätä ennen tuntenut suurta halua omistaa niitä... kunnes sitten havaitsin että eräs musiikkivideo omaa kuvituksen yhdeltä suosikkitaiteilijaltani...

That video happens to be LOL - Lots of Laugh by Hatsune Miku. And the illustrations are done by Honyarara, the genius behind the character designs of DRAMAtical Murder. :3

Yes, I keep seeing Aoba in drag crossplaying Miku, when I'm looking at that music video. x3
Oh yeah and the song is good too.
(although at first I heard that instead of "I'll give you lots of laugh" in Engrish, she sings 不気味な空 "bukimi na sora" in Japanese, which means something like "ominous sky" roughly translated. X'D That made the song immensely better for me because I like weird lyrics. I was disappointed to learn that she doesn't sing bukimi na sora at all.)

---
Se video oli nimittäin Hatsune Mikun LOL- Lots of Laugh. Ja kuvituksen on tehnyt Honyarara, nero joka on tehnyt myös hahmosuunnittelun ja suurimman osan kuvituksista DRAMAtical Murderiin. :3

Ja kun katson tuota musiikkivideota minä näen vain Aoban drag-asussa crossaamassa Mikua. x3
Niin ja onhan se biisikin hyvä.
(vaikkakin aluksi kun kuuntelin biisiä, kuulin ensin että Miku laulaa 不気味な空 "bukimi na sora" eli jotakuinkin "pahaenteinen/outo/pelottava taivas", kohdassa jossa oikeasti lauletaan engrishiksi "I'll give you lots of laugh". X'D Tämä sai laulun vaikuttamaan vieläkin paremmalta minulle, koska pidän oudoista sanoituksista ja pohdin että mitä se pahaenteinen taivas tähän liittyy. Olin tosi pettynyt kun havaitsin että olin kuullut väärin.)

In this post I'll concentrate on Pullip Aoba in drag Miku Lol. :3
I think it's so funny that she has to kneel to be able to fit in the box with that giant bunny-hat. x3

---
Tässä postauksessa keskityn Pullip Aoba drag-asussa eikun Miku Loliin. :3 Minusta on niin hassua että Miku Lol joutuu kyyristymään että mahtuisi laatikkoonsa tuon jättimäisen pupuhatun kanssa.

 

Miku Lol: "Get this plastic off my head, it electrifies my hair and I can't stand that!" Plusle photobombs in the background

---
Miku Lol: "Pois tämä muovi sähköistämästä hiuksiani!" Plusle photopommaa taustalla!

As a tip to everyone who's pondering on getting Pullip Miku Lol; if you want the hair scrunchies neatly in their place as they are supposed to go (refer to the music video), slide the scrunchie in its place while the plastic hair protectors are still intact.

I don't know why I decided to tell you this, but this seemed really important at the time I was taking the photos. 

---
Infoa kaikille Pullip Miku Lolia harkitseville; jos haluat nuo hiusdonitsit paikalleen kuten ne kuuluvat (katso musiikkivideo), niin se kannattaa tehdä pujottamalla vielä silloin kuin hiusten muovisuojukset ovat paikoillaan.

En tiedä miksi, mutta kuvien ottohetkellä tämä tuntui tosi tärkeältä asialta kertoa.

All done! Now the plastic wrappers can come off. Notice my Pikachu's photobomb in the top pic. x3

I'm really surprised that my Miku Lol's wig looks rather nice. In other owner pics I've seen, the wig is a horrible mess of unkempt hair. The tips of her hair are a bit dry, though... So maybe I'll have to find out how to take care of that with a hair-conditioner-wash.

To people who don't own Pullips: some Pullip models are notorious for having poor quality wigs. I think they have heard the pleads of the collectors at Groove (the manufacturer) because some of the newer releases have had improved quality in wigs.

---
Valmista tuli! Nyt vaan loputkin muovikääreet huspois. Huomatkaa Pikachun fotopommaus ylemmässä kuvassa. x3

Olen muuten aika positiivisesti yllättynyt että Miku Lolini peruukki ei ole ehkä huonoimmasta päästä Miku Lolien peruukkeja. On se tosin aika kuiva latvoista... pitänee ottaa selvää miten tehdään hiustenhoitoainepesuja peruukeille.

Niille, jotka eivät omista Pullipeja: jotkut Pullip-mallit ovat olleet pahamaineisia huonolaatuisista peruukeistaan. Ne ovat ehkä valmistajalla, Groovella, ottaneet keräilijöiden toiveet huomioon, koska vaikuttaa siltä että uudemmilla Pullip-julkaisuilla on ollut paremmanlaatuisia peruukkeja.

"Look, look, no doll-stand no brain! it doesn't matter if I'm top-heavy! I can still stand on my own! Whopee!"
I wondered if I could still make a Pullip stand on its own. I made it, yey! I think Pullips are better at this than Dal-dolls. I keep losing my mind with Dals and their scrawny bodies.

---
"Katso, katso ei nukkeständiä, ei aivoja! ei haittaa vaikka olenkin jättipäinen! Pystyn silti seisomaan omin avuin! Jipii!"
Pohdinkin onnistuisiko minulta vielä Pullip-nuken tasapainottaminen. Näköjään onnistuu, jeje! Pullipit tosin taitavat olla parempia tässä kuin saman tuoteperheen Dal-nuket. Minä hermostun Daleihin ja niiden kroppiin tosi helposti.

(ja tuo yliviivattu osa on viittaus lapsuuden hokemaan mitä pyöräillessä oli tapana sanoa "Ei käsiä!" me jatkoimme sitä sitten "Ei käsiä, ei aivoja!" Se oli silloin tosi ratkiriemukasta. No, aika on ehkä "hiukan" syönyt tuon vitsin hauskuutta.)

You can't believe how effing hard it was to get that damn bunny-hat back on, ugh! Pullips' outfits have usually either velcro tape or these small metallic hooks that attach one part to another. Well, you'd expect the hook to have a metallic counter-part but NOOO. There's often just a little bit of string that you are supposed to get that hook to latch onto.

I have big caucasian hands, I can't handle something that small! Dx Oh well, after half an hour of sweating and cursing later and with the help of some toothpics I finally managed to get the hat on.

This is to say, you won't be getting any pics of Miku Lol in the other stock-outfit she came with for a while. I went through too much trouble to get that hat off anytime soon.

---

Ette usko kuinka paljon vaivaa näin tuon pupuhatun laittamiseksi takaisin päähän! >:-I Miksei Pullipien stock-asuissa voi olla niiden kiinnityshakasten vastapareina metallista lenkkiä? Niitä ompelulanganpätkiä on ihan mahdotonta saada ujutettua siihen hakaseen! Mur!

Minulla on isot kaukaasialaiskädet, en pysty käsittelemään mitään noin pikkuruista! Dx Noh, puolen tunnin ähkimisen ja rehkimisen jälkeen sekä parin hammastikun avustuksella sain lopulta hatun Mikulle päähän.
Tämä siis sanoakseni että ihan heti ei tule kuvia Miku Lolista siinä toisessa mukana tulleessa stock-asussa. Näin ihan liikaa vaivaa  saadakseni hatun nukelle päähän, ottaakseni sitä taas uudelleen pois.

Another part of the costume that turned out to be a major pain in the butt; the gloves! While trying to pull them on Miku's hands, I got vividly reminded of the anger and frustration I felt when I was a kid and was dressing up a doll or a My Little Pony and something _just_wouldn't_stay_put.

The doll hobby is not just about happy happy joy joy. It's about challenges. Like putting on gloves for a Pullip. That could make a grown man cry. XD

(hmm... come to think of it, has anyone made a post about the "dark side of the doll hobby"? It could be an interesting topic to post about... meaning the not-so-fun-parts of this hobby.)

---

Ja hanskat käpälään! Tai oikeammin lapaset! Näidenkin kanssa kyllä meinasi hermo mennä. Jotenkin hassusti palautui mieleen, että lapsenakin turhauduin, jos nukkeja piti pukea tai poneja tai jotain muuta pikkuista ja sitten joku juttu ei meinannut millään mennä.

Nukkeharrastus ei siis ole vaan happy happy joy joy-toimintaa koko ajan. On suuria haasteita. Kuten hanskojen pukeminen Pullipille. Voi tulla tippa linssiin isommallekin äijälle. XD

(hmm... tästä tulikin mieleen, onkohan kukaan tehnyt nukkeharrastuksen "pimeästä puolesta" postausta? Siitä voisi tulla mielenkiintoinen postaus... Siis tarkoitan sellaisia ikäviä puolia tässä harrastuksessa.)

 Miku Lol: "Let's eat some fizzy candy, you game?"

I've kept those in store so I could take pics of some doll with them. Miku Lol is more than compatible with candy-themed photos!

---
MikuLol: Nyt syödäänkin englantilaisia jauhekarkkeja, oletko mukana?"

Noita pötköjä on hartaudella säästetty jotta voisin ottaa kuvia niistä jonkin nuken kanssa. Miku Lol on harvinaisen yhteensopiva karkkiteemaisten kuvien kanssa.

Miku Lol: "Which do you want?"

Those are some dangerous candy... "Be mine, Hunk?"

---

Miku Lol: "Kumman haluat?"

Melko vaarallisia karkkeja: "Ole omani, komistus?"

"Which of these is cherry-flavored?"
Miku Lol: "The Be mine-one."

"Well, I'll have that then, thanks.

Caution: Be very careful when a strange doll offers you candy!
---

Kummassa on kirsikkaa?
Miku Lol: "Ole omani"-karkissa."

No otan sen sitten, kiitos.

Varoitus: Ole tosi tarkkana jos vieras nukke tarjoaa sinulle karkkia!

Miku Lol: "Ok, you've had your share! The rest is mine!"

Great. All you need for a fun Saturday night is a big-headed midget in bunnysuit getting herself high on sugar.

BTW, does anyone else think that Love Hearts are pretty outdated? They have a candy that says "Fax me". Unless "Fax me" is another way of saying something rude, that is. :'D

---
Miku Lol: "Ok, sinä olet saanut osuutesi! Loput on mun!"

Hienoa. Kaikki mitä tarvitaan hupaisaan lauantaiiltaan; jättipäinen pupuasuinen kääpiö, joka on hankkimassa itsensä sokerihumalaan. Mites teillä?

Muuten, kuka muu on sitä mieltä että Love Heartsit on aika vanhanaikaisia? Niissä on nimittäin karkki, jossa sanotaan "Faksaa minulle". Tai siis... jos "Faksaa minulle" ei ole kiertoilmaisu jollekin törkeälle... :'D