ほぼ日手帳 - Hobonichi Techo 2016

So my Hobonichi store order arrived some time ago. I myself was super keen on looking at other peoples' Hobonichi box openings before I had my own, so I decided to post some pics of my own box opening.  This post will be loooong and contains lots of text that might not interest anyone else but me... (and possibly a person who has been bitten my a Hobonichi bug and can't get enough from all things Hobonichi!) Also, bad pics. You have been warned!! Now it begins!

I really love that bright yellow wrapping!

ほぼ日 (Hobonichi) means "almost everyday" in Japanese, 手帳 (Techo)means notebook or pocket diary.
 Read more about Hobonichi Techo from my post here!

---

Tilaukseni Hobonichi Storesta saapui jo jonkin aikaa sitten, mutta esitelläänpä, mitä sieltä sitten ilmestyi! Minä itse suorastaan ahmin muiden boksinavauksia Hobonichia odotellessani, joten päätin laittaa muutaman kuvan omastani.

Tämä postaus on pitkä kuin nälkävuosi, sisältää paljon tekstiä joka ei ehkä kiinnosta ketään muuta kuin minua itseäni (ja mahdollisesti jotakuta joka on saanut Hobonichi-kärpäsen pureman eikä saa tarpeekseen Hobonichista jauhamisesta!) sekä huonohkoja kuvia jotka on innosta tärisevin käsin otettu huonossa valaistuksessa. Teitä on varoitettu! Nyt se alkaa!
Pidän tosi paljon tuosta kirkkaan keltaisesta pakkauksesta!

ほぼ日 (Hobonichi)on japania ja tarkoittaa osapuilleen "melkein päivittäin", 手帳 (Techo) puolestaan muistikirjaa tai (pientä, taskukokoista) päiväkirjaa. Lue lisää Hobonichistä tästä postauksesta!

Visual Journaling here I come again!



Picture Copyrights by Hobonikkan Itoi Shinbun

I've missed keeping a visual journal or a picture diary. I used to keep them pretty actively at some point but then game the doll hobby and I've directed my spare time to that more.Last month I found something very exciting (to me at least)!

It's Hobonichi Techo, a Japanese calendar/daily journal combined. They advertise it as the "Book of Life" where you can write and draw about all kinds of things that have happened to you, your interests, etc.

---

Olen kaivannut kuvapäiväkirjan pitämistä. Ennen nukkeharrastusta pidin melko ahkerasti kuvapäiväkirjaa, mutta sen saavuttua kuvioihin kuvistelu on vähän jäänyt.

Viime kuussa löysin jotain innostavaa (minulle siis)!
Kyseessä on Hobonichi Techo, japanilainen kalenteri/päiväkirja-mix. Sitä mainostetaan "Kirjana elämästä", johon on tarkoitus kirjoittaa ja piirtää kaikenlaista päivittäisistä tapahtumista kiinnostuksen kohteisiin ja niin edelleen.