ほぼ日手帳 - Hobonichi Techo 2016

So my Hobonichi store order arrived some time ago. I myself was super keen on looking at other peoples' Hobonichi box openings before I had my own, so I decided to post some pics of my own box opening.  This post will be loooong and contains lots of text that might not interest anyone else but me... (and possibly a person who has been bitten my a Hobonichi bug and can't get enough from all things Hobonichi!) Also, bad pics. You have been warned!! Now it begins!

I really love that bright yellow wrapping!

ほぼ日 (Hobonichi) means "almost everyday" in Japanese, 手帳 (Techo)means notebook or pocket diary.
 Read more about Hobonichi Techo from my post here!

---

Tilaukseni Hobonichi Storesta saapui jo jonkin aikaa sitten, mutta esitelläänpä, mitä sieltä sitten ilmestyi! Minä itse suorastaan ahmin muiden boksinavauksia Hobonichia odotellessani, joten päätin laittaa muutaman kuvan omastani.

Tämä postaus on pitkä kuin nälkävuosi, sisältää paljon tekstiä joka ei ehkä kiinnosta ketään muuta kuin minua itseäni (ja mahdollisesti jotakuta joka on saanut Hobonichi-kärpäsen pureman eikä saa tarpeekseen Hobonichista jauhamisesta!) sekä huonohkoja kuvia jotka on innosta tärisevin käsin otettu huonossa valaistuksessa. Teitä on varoitettu! Nyt se alkaa!
Pidän tosi paljon tuosta kirkkaan keltaisesta pakkauksesta!

ほぼ日 (Hobonichi)on japania ja tarkoittaa osapuilleen "melkein päivittäin", 手帳 (Techo) puolestaan muistikirjaa tai (pientä, taskukokoista) päiväkirjaa. Lue lisää Hobonichistä tästä postauksesta!

Treasure Thursdays - Of Fennecs and Bearded Gentlemen...

Wüsti here is a fennec - oder eine Wüstenfuchs wie man es auf Deutsch nennt. Foxes are among my favorite animals and as you might have noticed at some point, I collect all kinds of foxy things. I try to find something fox-related as a souvenir everytime I travel somewhere (well, maybe not from Sweden, because I go there so often I'd be in trouble if I'd get fox stuff from every trip. ^^;; ).

It just so happened that Wüsti was waiting for me at a little antiquities shop in Ratzeburg where we stopped on our day trip outside Hamburg a couple weeks ago. He was stacked on a shelf full of old toys, only his adorable little face was visible and I found something very appealing in those honey-brown glass-eyes.

I've collected Steiff animals for sometime now and I recognized the distinctive silver button on his left ear and the typical expression that can only belong to a Steiff animal. At first glance I thought he was a dog of some sort but when I asked the shopkeeper if I could have a closer look, his fox tail came into view.

It was settled then and there that Wüsti would be coming home with me. :-) A later research around the web revealed that he's from the 1960's, and is a fennec by the production name "Xorry". He's in a pretty good condition, no missing fur, clearly he has been kept safe from a too harsh manner of playing. Although the fact that his tags are missing reduce his collectible value somewhat. That doesn't bother me though, I love him and he's my one-of-a-kind Wüsti.

...at some point he was going to be called Ratz after Ratzeburg, but everytime I think of him, my mind always brings up the name Wüsti. So he's Wüsti.

---

Wüsti tässä on aavikkokettu eli fennekki. Tai Wüstenfuchs kuten niitä saksaksi sanotaan. Ketut ovat lempparieläimiäni kuten kaikki varmaan tulevat huomaamaan jossain vaiheessa, koska keräilen kaikkea kettuaiheista. Yritän aina matkoilta löytää jotakin ketukasta matkamuistoksi. (No ei ehkä Ruotsista aina kun siellä tulee käytyä niin usein. Olisin pulassa kaikkien niiden kettuisten asioiden kanssa. ^^;; )

Tapahtuipa sillä lailla että Wüsti napotti odottamassa minua pienessä antiikkikaupassa Ratzeburgissa, missä kävimme päiväretkellä samaisella Hampurin matkalla josta palasin vähän aikaa sitten. Siellä se oli tungettuna hyllylle muiden vanhojen lelujen joukkoon, vain suloinen pikku naama oli näkyvillä ja jotenkin ne hunajanruskeat lasisilmät vetosivat minuun sieltä kaapin perältä. Tunnistin Steiffin pehmolelutehtaan eläimille tyypillisen pienen hopeisen napin vasemmassa korvassa, sekä Steiff-omaisen ilmeen eläimen kasvoilla.

Ensivilkaisulta luulin että kyseessä olisi jonkinsortin koira, mutta kun pyysin kaupan pitäjältä että saisin tarkastella otusta lähempää, Wüstin ketunhäntä tuli näkyville. Siitä hetkestä lähtien oli ihan päivänselvää että Wüsti lähtee minun kanssa kotiin. :-) Kyllä kettu kettufanin tunnistaa ja järkkäsi anovalla katseellaan itselleen kodin. Ovelaa..

Myöhempi tutkimusmatkailu netissä paljasti että Wüsti on 1960-luvulta ja on kuin onkin aavikkokettu tuotantonimeltään "Xorry". Se on hyvässä kunnossa, turkissa ei ole kulumaa ja sitä on selkeästi säästelty liian rajulta leikkimiseltä. Se, että alkuperäiset tuotelaput puuttuvat, laskee hieman keräilyarvoa, mutta se ei minua haittaa, koska Wüsti on rakas ja ainutlaatuinen minun Wüstini.

...jossain vaiheessa sille piti tosin tulla nimeksi Ratz Ratzeburgin mukaan, mutta aina kun ajattelen sitä mieleen nousee nimi Wüsti joten Wüsti se sitten on.

From the same antiquities shop I found this old photograph - I'm quessing it's from the early 20th century. I might have mentioned in Souvenirs from Liminka-post that I collect old photographs especially of bearded gentlemen.

He's bearded, stylish and has fun at the beach with birds. This photo is one of my favorite things ever. ^__^
There's something utterly poetic about this picture. The way the waves break in the background, how the wind has caught hem of the man's coat, the way the birds almost look like they stand still in mid-air. The slight smile that curves his lips.

Somehow, whoever he was, I hope he had a good life.

---

Samasta antiikkikaupasta löytyi myös tämä vanha valokuva jonka arvelen olevan 1900-luvun alusta. Saatoin mainita siitä matkamuistoja Limingasta-postauksessani että keräilen vanhoja valokuvia eritoten parrakkaista sedistä.

Hän on parrakas, tyylikäs ja huvittelee rannalla lintujen kanssa. Tämä kuva on yksi suosikeimmistani asioista ikinä. ^__^
Tässä kuvassa on jotain hyvin runollista. Tapa jolla aallot rikkoutuvat taustalla, miten tuuli on tarttunut miehen takin helmaan, se miten linnut näyttävät kuin leijuvat paikallaan ilmassa. Pieni hymynkare miehen huulilla.

Kuka setä olikaan, toivottavasti hänellä oli hyvä elämä.

Collector at heart...Spica's Treasure Chest part 1

As I was photographing the newest addition to my figure-collection, Megahouse G.E.M. 1/8 scale Kaburagi T. Kotetsu -figure from Tiger&Bunny, and going through some stuff in my room at my parents' place I came upon a new blogging idea.

I decided I'd like to introduce some of the other stuff that I collect, aside from dolls and figures~ :3 After all, I'm very much a collector at heart and I've been collecting all kinds of things all through my life. And boy, do I have loads of stuff piled up... ^__^;;;

Anyway, I thought I'd make this a sort of a "series"-type of posting, in which I'll blog about some of my collections every now and then when I feel like it. How does this sound to you? :3
On with the show then~

(BTW, isn't Kotetsu one handsome fellow? x3)

BLOGging-CHALLENGE: What other things do you readers collect, apart from dolls? Please make introductory posts of your treasured collections! :3

---

Kun tänään valokuvailin hieman uusinta figuuri lisäystä kokoelmaani, Kaburagi T. Kotetsua, Megahousen G.E.M.-linjan 1/8-skaalan Tiger&Bunny-figua ja kävin joitakin tavaroitani huoneessani läpi, tulin ajatelleeksi että olisi hauskaa blogata välillä muustakin kuin nukeista ja figuista.

Päätin esitellä joitakin juttuja, joita keräilen nukkien ja figuurien ohella~ :3 Olen melkoinen keräilijäsielu ja olen kerännyt kaikenlaista koko elämäni ajan. Ja voi pojat että sitä tavaraa onkin kertynyt... ^___^;;;

Joka tapauksessa, ajattelin että tekisin tästä sellaisen blogaussarjan, missä esittelen kokoelmiani aina välillä kun siltä tuntuu. Miltäs tämä kuulostaisi? :3
No, eteenpäin esityslistalla~

(Muuten, eikös Kotetsu olekin vain yksi komea jäpikkä? x3)

BLOGI-HAASTE: Mitä muita juttuja kuin nukkeja te lukijat keräilette? Tehkää esittelypostauksia rakkaista kokoelmistanne! :3

1) Stuffed toys~
Stuffed toy animals are probably the thing that I've been collecting for the longest time, ever since my childhood. When I was a kid, most of my stuffed toys were just that - a child's plaything. They were more or less my substitute for a live pet since I've always loved animals.

Now that I've grown up, I've taken to the "collectible" aspect and the handicrafted, quality stuffed toys. I mostly collect canines, wolves, foxes and dogs of my favorite breeds, but sometimes other animals too, if I encounter a very eye-catching one~ :3

This white wolf is from a German toy company Kösen, who really produce their animals in Germany, not in China like most toy companies do. I especially love German stuffed toys for their quality and I appreciate the German tradition in toy-making.

I usually name all my toys, this wolf is called Shirogane which means "white coat of fur" in japanese. She has a grey wolf companion identical to her in shape, but different in color, whom I playfully call Horst. ;-DD

---

1) Pehmolelut
Pehmolelu-eläimiä olen varmaankin kerännyt pisimpään, aina lapsuudesta lähtien. Lapsena tosin pehmoeläimeni olivat juurikin leluja ja enemmän tai vähemmän elävän lemmikin korvikkeita.

Nykyisin aikuisena tykkään pehmoleluista joilla on keräilyarvoa ja jotka ovat laadukkaita, usein käsintehtyjä. Enimmäkseen kerään koiria (lempirotujeni edustajia), susia ja kettuja, mutta toisinaan muitakin eläimiä, jos vastaan tulee joku todella vetoava ja hassu yksilö josta pidän~ :3

Tämä valkea susi on Kösen-nimiseltä saksalaisfirmalta, joka todellakin valmistaa eläimensä käsityönä Saksassa, eikä teetä Kiinassa kuten useimmat leluvalmistajat. Rakastan erityisesti saksalaisia pehmoeläimiä niiden laadun vuoksi ja kunnioitan saksalaista lelunvalmistus-perinnettä.

Yleensä nimeän kaikki leluni, tämän suden nimi on Shirogane, mikä tarkoittaa "valkeaa turkkia" japaniksi. Sillä on harmaasusi-ystävä, joka on identtinen muodoltaan Shiroganen kanssa mutta eri värinen. Sen nimi on humoristisesti Horst. ;-DD

Steiff is probably the best known and most traditional manufacturer of quality stuffed toys. These husky-dogs are from Steiff's collector lines and like - for example Pullip dolls - are meant for adult collectors and not as toys for children. These dogs are limited and their value goes up with age.

The husky in the lower pic is roughly the size of a small terrier and is fully posable.

---

Steiff on varmaankin tunnetuin ja kaikkein perinteisin laadukkaiden pehmoeläinten valmistaja. Nämä husky-koirat ovat Steiffin keräily-leluvalikoimaa ja kuten vaikkapa Pullip nuket, ne on tarkoitettu aikuisille keräilijöille, ei lasten leluiksi. Nämä hurtat ovat rajoitettuja ja niiden arvo kasvaa iän myötä.

Alemman kuvan husky on suunnilleen pienen terrierin kokoinen ja sen raajat ja pää ovat liikuteltavissa.

2) German shepherds

The german shepherd has been one of my favorite dog breeds and I've gathered all kinds of german shepherd-related things... since like forever... These are just a couple of my german shepherd toys I had at hand. (I do collect cheaper toys and no-name toys as well, not just collector's articles. ;-)

---

2) Saksanpaimenkoirat

Saksanpaimenkoira on ollut pitkään yksi lempiroduistani, ja olen keräillyt kaikenlaista niihin liittyvää kamaa... Tässä vain pari sakemannileluani jotka osuivat äkkiseltään käteen ja menevät hyvin pehmoleluteemaankin (kerään siis halvempiakin leluja ja no-name ei brändi-pehmoja myös en vain keräilykappaleita. ;-).

Just had to include this pic... looks so cute when he fell down like that the poor thing~ This is a merchandise-toy to promote Kommissar Rex- an Austrian TV-show about a police dog called Rex... It's from the 1990's I think? I think they still show that TV-series sometimes. Anyway, I really loved that show when I was a teenager. :3 I don't think they ever brought the Kommissar Rex merchandise to Finland but in Germany they had all kinds of stuff.

I love merchandise. x3

---

Oli pakko lisätä tämä bonuskuva... näyttää niin söpöiseltä kun on kaatuneena poloinen~ Tämä on oheistuote-lelu joka mainosti itävaltalaista Kommissar Rex-Tv-sarjaa, täällä tunnettu Poliisikoira Rexinä. Sarjaa ja leluja tuotettiin kai 1990-luvulla? Kun olin teini-ikäinen tykkäsin tuosta sarjasta kovasti. :3 Muistaakseni Rex-oheiskamaa ei koskaan tuotu Suomeen mutta Saksassa sitä olikin kaikenlaista.

Että minä rakastan oheiskamaa. x3

The newest addition to my german shepherd-collection~ The german character goods company Nici http://www.nici.de/ makes all kinds of cute toys, stationery among other things much to the fashion of japanese Sanrio. They introduce new characters and products seasonally.
When Nici made a character goods-set of the german shepherd, I knew I had to get some of that stuff! x''3 I just love that cute character design (pic on the tag)~

This guy has the honor of sleeping with me at night~ (haha~ adults can sleep with stuffed toys too! It's scientifically proven that it's good for your mental health. ;3 )

---

Uusin lisäykseni saksanpaimenkoira-kokoelmaan~ Saksalainen character goods (hahmo-tavara?? miksi tuota sanoisi suomeksi??) firma Nici valmistaa kaikenlaisia söpöjä leluja, paperitavaraa yms. siihen tyyliin kuin Hello Kittyn ja kumppaneiden Sanriokin. Niciltä tulee uusia hahmoja ja tuotteita sesonkien mukaan.
Kun Nici ilmoitti että heiltä on tulossa hahmo tavaraa saksanpaimenkoira-teemalla, tiesin että minun piti saada sitä kamaa käsiini! x'''3 Pidän valtavasti tuosta suloisesta hahmodesignista (tuo kuva lapussa~)

Tämä kaveri saa kunnian nukkua vieressäni öisin~ (haha, kyllä aikuisetkin voi nukkua pehmolelujen kanssa! On tieteellisesti todistettu että se on hyväksi mielenterveydelle. ;3 )