Liebster Award (In English)

Turre from Tursaan Puutarha-doll blog nominated me with the Liebster award! And later on NyteRaine nominated me as well so I'll answer both of their questions in this post! This morning I noticed that Fyrd had also awarded me and I want to answer her questions too but I'll make new post for them to avoid this one getting too lenghty. Thank you all! Love you guys! :)

This is the English version of this post, read the post in Finnish here. I decided that it would be easier to read if I divided the different language versions into separate posts.

---

Kiitos Turrelle Tursaan Puutarha-blogista Liebster Awardista! Ja hieman myöhemmin myös NyteRaine antoi tämän palkinnon minulle, joten vastaan molempien kysymyksiin tässä postauksessa. Tänä aamuna havaitsin myös Fyrdin antaneen palkinnon minulle. Haluan vastata hänenkin kysymyksiinsä, joten teen niistä uuden postauksen. Kiitos kaikille! Olette ihania! :)

Tämä on englanninkielinen versio postauksesta, lue postaus suomeksi täällä. Tällä kertaa olen vähän kokeellinen ja jaottelen suomen- ja englanninkielisen postaukset erikseen, selkeyden vuoksi.

Liebster Award (suomeksi)

Turre from Tursaan Puutarha-doll blog nominated me with the Liebster award! And later on NyteRaine nominated me as well so I'll answer both of their questions in this post! This morning I noticed that Fyrd had also awarded me and I want to answer her questions too but I'll make new post for them to avoid this one getting too lenghty. Thank you all! Love you guys! :)

This is the Finnish version of this post, read the post in English here. I decided that it would be easier to read if I divided the different language versions into separate posts.

---

Kiitos Turrelle Tursaan Puutarha-blogista Liebster Awardista! Ja hieman myöhemmin myös NyteRaine antoi tämän palkinnon minulle, joten vastaan molempien kysymyksiin tässä postauksessa. Tänä aamuna havaitsin myös Fyrdin antaneen palkinnon minulle. Haluan vastata hänenkin kysymyksiinsä, joten teen niistä uuden postauksen. Kiitos kaikille! Olette ihania! :)

Tämä on suomenkielinen versio postauksesta, lue postaus englanniksi täällä. Tällä kertaa olen vähän kokeellinen ja jaottelen suomen- ja englanninkielisen postaukset erikseen, selkeyden vuoksi.

The Year 2015 in Retrospect (Part 2 Year of Fangirling)

Nitro+Chiral 10th Anniversary poster on the wall of Ikebukuro's main Animate store <3

In the second part of my year-overview post of 2015 I'll write a little something about other things than dolls.

This year was an important year in my main fandoms, because it was the 10th anniversary of Nitro+Chiral. Chiral for short, it's my favorite visual novel studio, who has produced Togainu no Chi and DRAMAtical Murder.

---

Toisessa osassa vuoden 2015 muisteloitani kirjoitan hieman muista kuin nukkeihin liittyvistä asioista.
Tämä vuosi oli tärkeä vuosi minun tärkeimpien fanituksenkohteideni kannalta, koska tuli täyteen 10 vuotta siitä, kun Nitro+Chiral pelistudio perustettiin. Chiral on tehnyt Togainu no Chi- ja DRAMAtical Murder -visual novelit.
(nii ja jotkut Lamento~BEYOND THE VOID~ ja Sweet Poolin kans) ;D

Happy New Year 2016!!!

Happy new year everyone! Thank you for reading my blog and may we have fun times together in the future too! <3

---

Hyvää uutta vuotta kaikille! Kiitos kun seuraatte blogiani ja toivottavasti meillä on yhdessä paljon hauskoja hetkiä myös tulevana vuonna! <3

The Year 2015 in Retrospect (Part 1 - Dolly things)

It's time for the year end retrospect. As I'll want to write about other things than dolls, this post will be divided in two parts to avoid it being too lengthy!

In this first part I'll look back at my doll-hobby-related things!
---

Taas on aika katsoa vuoteen 2015 ja ihmetellä mitä on ehtinyt tapahtua. Koska haluan kirjoitella muistakin jutuista kuin nukeista, jaan tämän postauksen kahteen osaan ettei siitä tulisi tolkuttoman pitkää!

Ensimmäisessä osassa pohdin enemmän nukkeharrastukseen liittyviä juttuja!

Spica's Christmas 2015

...is it hard to quess who is the favorite doll from my crew? :D Remy is just so adorable and photogenic, I can't help but photograph her a lot! (Do you play any favorites with your dolls/toys? Tell me about them!)

Christmas isn't over yet! To me it lasts all the way to Epiphany or the 6th of January! So I can still post Christmassy photos! But yeah, the main holidays are over.


---

...onko vaikeaakin arvata, kuka on suosikkini nukkejengistä? :D Remy se vaan on niin söpöisä ja kuvauksellinen. En malta olla kuvaamatta sitä paljon! (Onko teillä ketään lellikkejä nukkienne tai lelujenne joukossa? Kertokaapa vähän niistä!)

Ei joulu ole vielä ohi! Minulle se kestää Loppiaiseen eli kuudenteen tammikuuta asti! Joten voin silti ottaa jouluisia kuvia! Vaikka ne suuremmat pyhät olisivatkin jo ohitse!

Merry Christmas!!!

I hope all my followers are having an awesome Christmas!! I'm spending Christmas with my family and having a good time.

---

Toivottavasti teillä kaikilla on ollut mahtava joulu!! Itse olen viettänyt joulua perheeni kanssa ja nauttinut olostani!