This time I'll show you the stuff I bought during the Stockholm-trip, in words and pictures. New things can count as treasures too, right? :3
First we have the magazines. I had a hard time choosing, but then I decided on KERA, Cosmode and Gothic Lolita Bible. Age-wise I might not belong to the target audience of KERA, a street style magazine for Japanese teens, but I still enjoy looking at the extravagant dressing styles and maybe snatch some inspiration to assimilate something in my own style while I'm at it.
I bought Gothic Lolita Bible mainly because of the bunny-girl illustration on the cover... I do love lolita-style but I might feel a bit uncomfortable wearing it myself. But who knows.
Cosmode was an impulse-buy. I haven't cosplayed in a long while but I'd like to make a costume for the next con I'll attend (probably Desucon Frostbite 2014). So I picked this magazine for inspiration as well.
---
Tällä kertaa esittelen sanoin ja kuvin juttuja joita ostin Tukholman matkalla. Eikös niin että uudetkin asiat voidaan laskea aarteiksi? :3
Ensimmäisenä lehdet. Pohdin pitkään mitkä valitsisin sieltä hyllystä, mutta sitten päädyin KERAan, Cosmodeen ja Gothic Lolita Bibleen. Iältäni en ehkä ole KERAn kohdeyleisöä (lehti siis keskittyy japanilaisten teinien katumuotiin), mutta tykkään silti katsella näyttäviä asuja ja lueskella juttuja(tässä numerossa oli erityisesti hauska kummitusjuttupalsta lukijoilta.) sekä ehkä saada inspiraatiota ja sulauttaa jotakin omaankin tyyliin.
Gothic Lolita Biblen ostin pääasiallisesti hienon puputyttökansikuvan vuoksi. Pidän kyllä lolita-tyylistä mutta ehkä tuntisin oloni hieman kummalliseksi jos itse pukeutuisin täysin siihen. Mutta kukapa tietää.
Cosmode oli heräteostos, en ole cossannut aikoihin, mutta olisi kiva tehdä jokin asu seuraavaan coniin (joka olisi varmaankin Desucon Frostbite 2014). Joten nappasin tämänkin lehden inspiraatiota etsiäkseni.
Cosmode had pictures of japanese cosplayers and some tips and patterns for costumes too. I found loads of cosplayers dressing up as some of my favorite characters in this magazine which was a nice surprise! I'll show you some of the pics that caught my eye.
Here we have Aoba, Sei, Virus and Trip from Nitro+Chiral's newest visual novel DRAMAtical Murder!(too bad they didn't have a Koujaku among them... ;__; ) I'm very much into (and have been for the latest year or so) DMMd at the moment if you haven't noticed it. ;-D
I'd really like to cosplay Aoba (the blue-haired one in the middle, for those who don't know) sometime, but his jacket looks like a lot of work...
---
Cosmodessa on kuvia japanilaisista cossaajista sekä vinkkejä ja joitakin kaavoja asuihin myöskin. Löysin useita kuvia lempparihahmojani cossaavista ihmisistä tästä lehdestä, mikä oli kiva yllätys! Näytän joitakin kuvia lehdestä teille, joista erityisesti tykkäsin.
Tässä meillä onkin Aoba, Sei, Virus ja Trip Nitro+Chiralin uusimmasta visual novelista DRAMAtical Murderista! (harmi kun ei ollut Koujakua mukana... ;__; ) Olen tällä hetkellä tosi innoissani (ja olen ollut jo ainakin yli vuoden tai niillä main) DMMd:sta mikäli ette ole huomanneet. ;-D
Haluaisin cossata Aobaa (sinihiuksinen tyyppi keskellä jos et tiennyt) joskus mutta tuo takki vaikuttaa hankalasti toteutettavalta...
Adorable little Tiger&Bunny cosplayers! ^3^ Chibi-Barnaby and chibi-Kotetsu!
---
Suloisia pikku Tiger&Bunny cossaajia! ^3^
Adorable bigger Tiger&Bunny-cosplayers. ;-)
---
Suloisia isompia Tiger&Bunny-cossaajia. ;-)
Makoto Mita from Nitro+Chiral's visual novel Sweet Pool. Sweet Pool seemed to be pretty popular among the cosplayers in this magazine. There were a few other pics of Sweet Pool characters. Too bad I didn't spot any pics Togainu no Chi cosplayers... :<
---
Makoto Mita Nitro+Chiralin visual nocel Sweet Poolista. Sweet Pool oli ilmeisesti jotenkin suosittu cossaajien keskuudessa kun lehdessä oli pari muutakin kuvaa Sweet Poolissa esiintyvistä hahmoista. Harmi kun en havainnut yhtään Togainu no Chi cossaajia... :<
...however they had some official Togainu no Chi costumes licensed by Nitro+Chiral for sale! I'd be more than happy to get an Akira-jacket like that. ^3^
Some (mostly western) people don't appreciate cosplayers who buy their costumes ready-made. But if the maker of the original work has licensed and approved the ready-made costumes, and even had some say as to what kind of designs the costumes should have, I think that might be even more accurate character-and-fan-wise to buy a costume like this.
I believe they used to have these costumes on Nitro+Chiral's own online-store as well...
---
...mutta heillä oli myynnissä virallisia Nitro+Chiralin lisensoimia Togainu no Chi asuja! Olisin ihan riemuissani jos minulla olisi tuollainen Akira-takki. ^3^
Jotkut (enimmäkseen kai länsimaiset) ihmiset eivät arvosta cossaajia, jotka ostavat asunsa valmiina. Mutta; jos alkuperäisteoksen tekijät ovat lisensoineet ja hyväksyneet valmiit asut sekä ovat ehkä jopa vaikuttaneet asujen designiin, minusta olisi ehkä jopa osuvampaa fani- ja hahmo-kohtaisesti jos ostaisi tällaisen asun.
Muistaakseni näitä myytiin jossain vaiheessa myös Nitro+Chiralin omassa nettikaupassa...
A cute group of Madoka Magica cosplayers.
---
Söpö ryhmä Madoka Magica cossaajia.
Moving on to other purchases. The rest of the japanese volumes 14, 15 and 16 of Kuroshitsuji or Black Butler that I was missing from my collection, a Nyanko-sensei kaoridama (scented beads) holder and a couple of Vocaloid Senbonzakura figures, Miku and Rin.
---
Siirrytään sitten eteenpäin muihin ostoksiin. Loput minulta puuttuneet osat Kuroshitsujista eli Black Butlerista japaniksi. Nyanko-sensei kaoridama eli tuoksupallopidikepehmolelu (heh) ja senbonzakura Miku ja Rin figut.
Close-ups! I picked the senbonzakura figures in a hurry and mistook these as blindboxes. So I accidentally bought two Rins. Meh, I would have wanted a Len too. :'c Oh well, the dobbelganger Rin found a new home at my friend's place.
Note to self - a figure in a box doesn't always equal a blindbox figure.
---
Lähikuvia! Nappasin senbonzakura figut mukaan kiireessä ja erehdyin luulemaan näitä blindbox-julkaisuiksi. Joten mukaan tuli vahingossa kaksi Riniä. Meh, olisin halunnut myö Lenin. :'c No, ei voi mitään, onneksi dobbelganger-Rin sai hyvän kodin ystäväni luota.
Mentaalinen muistilappu itselleni - figuuri boksissa ei aina meinaa sokeankassia. (X''D)
More vocaloid-stuff! Oh, I bought this magazine as well; Miku Pack 02. I have yet to read all of it, but it consists mostly of introduction articles of new vocaloid songs, mods etc. And pretty pics of course. And a Senbonzakura article! And a mini album Natsu Fuku Song Collection.
---
Lisää vocaloid-kamaa! Ai niin minähän ostin tämänkin lehden;Miku Pack 02. En ole vielä ehtinyt lukea sitä kokonaan, mutta siinä oli esittelyjä uusista vocaloid-biiseistä, modeista yms. Ja nättejä kuvia tietysti. Ja Senbonzakura-aiheinen artikkeli! Ja mini albumi Natsu Fuku Song Collection.
Kanna Tanigawa-Nendoroid! I'm not familiar with the show or the character but she was just too cute to resist, with the cat ears and all! I'm planning on using her as a "base" to create my own original character by combining parts from different Nendoroids. :3
---
Kanna Tanigawa-Nendoroid! En tunne sarjaa enkä hahmoa mutta Kanna oli vain ihan liian söppänä vastustettavaksi kissankorvineen kaikkineen!
Suunnitelmissa on käyttää häntä "pohjana" luodakseni oman originaalin hahmon yhdistelemällä eri Nendoroid-osia keskenään. :3
The picture books I bought from second hand stores, Häxan i Skogen ("The Witch in the Forest"), Eviga Berg och tre starka kvinnor ("The Eternal Mountain and Three Strong Women") and Herr Pinnemans Äventyr ("The Adventure of Mr. Stickman") .
Picture books are among the various things I collect, obviously.
---
Kuvakirjat, jotka ostin kirpputoreilta. Häxan i Skogen (Metsän noita), Eviga Berg och tre starka kvinnor (Ikuinen Vuori ja kolme vahvaa naista) sekä Herr Pinnemans Äventyr (Herran Tikkusen seikkailu).
Kuvakirjat kuuluvat niihin moninaisiin keräilemiini asioihin.
The illustrations of The Witch in The Forest are beautifully surreal, symbolistic even. I think this book is more oriented to adults than to children.
---
Metsän noidan kuvitus on kauniin surrealistista, jopa symbolistista. Luulenpa että tämä kirja on suunnattu enemmän aikuisille kuin lapsille.
Mr. Stickman's Adventure is... a strange book to say the least. The main character is a personificated wooden stick. What in the world...?
Oh well, it's a good thing I prefer my world with a touch of strangeness. As such, it was impossible for me to pass this one. ;''D
---
Herra Tikkusen seikkailu on ... lievästi sanottuna outo kirja. Päähenkilö on personifikoitu puutikku.
Mitä maailmassa...?
Noh, on hyvä asia että minusta pidän maailmastani maustettuna hitusella outoutta. Niinpä oli mahdottomuus että olisin vain ohittanut tämän kylmänrauhallisesti. ;''D
A 1960's Dog calender. With name days for dogs. I consider this somewhat of a curiosity, since I think it would have been unimaginable for us here in Finland to have had a name day calendar for dogs in the 60's.
We do have those now, but it's a rather recent thing I believe.
---
Koirakalenteri 1960-luvulta. Jossa on nimipäivät. Koirille. Minusta tämä on vähän kuriositeetti, koska luulen että Suomessa ei olisi ollut mitään saumaa koirien nimipäiväkalenterille 60-luvulla.
Onhan sellaisia nyt mutta se taitaa olla Suomessa verrattain uusi juttu.
Thanks for staying with us this far regards Rin, Kanna and Miku! It's already friday, but nevermind that! ;3
Ah I really love Nendoroid Kanna Tanigawa's expressions and option hands. x3 Nendoroids are the best!
---
Kiitos kun pysyitte mukana tänne asti toivovat Rin, Kanna ja Miku! Postausta tehdessä päivä onkin jo ehtinyt vaihtua perjantaiksi mutta ei se mitään! ;3
Aah, rakastan Nendoroid Kanna Tanigawan ilmeitä ja vaihtokäsiä. x3 Nendoroidit on ihan parhaita!
