 |
| Arion chillailee kalliolla Bengtskärin majakan siintäessä taustalla. Arion hangs out marvelling the view to the sea with the picturesque Bengtskär lighthouse at the background. |
....aand the lighthouse-adventure continues~ ;-D Just like with the lamp at the top of the lighthouse, I had to use imagination how to get the dolls and the lighthouse *itself* in the same picture...
...ja majakka-seikkailu jatkuu~ ;-D Ihan kuin sen lampun kanssa siellä ylhäällä tornissa, täytyi käyttää mielikuvitusta, jotta saisin nuket ja itsensä majakan samaan kuvaan...
Tässä menin alas vanhaan, sota-aikana käytettyyn bunkkeriin. Laitoin Arionin bunkkerin katossa olleen aukon reunalle, jolloin sain sekä nuken että majakan näkymään kuvissa.
Minusta hiukan goottihenkinen majakan porraskäytävä on täydellinen tausta Aloisille~
A view down to the spiralling staircase. Brings the movie Vertigo to mind, huh? ;3 This time no spirits or ghosties interrupted my pic-taking spree.
Näkymä spiraalimaisesti kiertyvään portaikkoon. Tulee ihan elokuva Vertigo - Punainen kyynel mieleen, eikö vain? ;3 Tällä kertaa henget tai kumpparit eivät tulleet häiritsemään kuvaussähläystäni.
...ihan vaan koska en saanut tarpeeksi majakan kuvaamisesta... ^^;;
...or enough of photographing dolls either... hehe...
...tai nukkien kuvaamisesta tarpeekseni... hehhee...
...mutta näyttää siltä että nuket kyllästyivät tässä kohtaa. Hei, pojat, vähän posetusta nyt!
...Now that's better. Haha, this looks like it could be named "Escape from the Lighthouse!!" X''D Reminds me of some cover from an adventure book for children.
...Parempi! Hahhaa, tämä kuva näyttää siltä kuin sen nimi voisi olla "Pako Majakalta!!" X''D Tulee ihan mieleen joku lapsille suunnatun seikkailukirjan kansi.
There used to be a huge foghorn at the lighthouse, I liked the visual elements in the drawings for it. Poor people that lived on the island back then, though. The sound of the foghorn could be heard to the ships far away from Bengtskär... imagine what the noise was like on the island itself when the foghorn was sounded. Ugh.
Majakalla oli ennen jättimäinen sumutorvi. Pidin näiden piirrosten visuaalisuudesta jotenkin. Mutta voi ihmisparkoja, jotka asuivat silloin majakkasaarella, tuon torven ääni voitiin kuulla laivoihin kaukana Bengtskäristä... miettikää millaista möykkää se on sitten saarella itsellään ollut kun sumutorvea on töristetty.. huh.
And now... you have entered the Praised-be-random-madness-section of this post! >:3 This is the bookself from the common room of where we stayed the night at the lighthouse. And... it had some of the most... um... shall we say; unexpectedly quirky stuff.
Ja nyt... olette saapuneet Ylistetty-olkoon-satunnainen-sekoilu-osioon tässä postauksessa! >:3 Tässä on kirjahylly, joka sijoittui yleisiin tiloihin siellä missä yövyimme majakalla. Jah... sieltä löytyi joitakin... sanotaanko nyt odottamattoman erikoista juttua.
First, we have the guestbooks. Whenever I visit some place I always check the guestbooks for some interesting discoveries... (so beware what you write in them, heheh) It says in Finnish; "Monday 5th of June 1995. What a F*cking day." Makes one wonder what happened there...
Ensin; vieraskirjat! Aina kun käyn jossain, katson aina vieraskirjat läpi jos sieltä löytyisi jotain jänskää... (joten; varokaa mitä kirjoitatte vieraskirjoihin, huahaha!) Osaatte varmaan lukea mitä tuossa lukee, neee? ;3 Mitäköhän tuolloin tapahtui?
...then a book about.... Toilets?? ~.~ What? Oh well, let's enjoy the pic and not bother ourselves with "Why would anyone want to read a book about toilets when visiting a lighthouse??? Or anywhere???"
It says; "This chicken is not afraid of boogeymen for sure!" (for information; there is a belief in Finnish folklore that every building has its own keeper - or spirit. And the toilet is no exception. This text refers to the fact that sometimes children are jokingly told stories about spirits or boogeymen that habit toilets - especially outhouses that are still common in the countryside and summer cottages.)
My goal is to collect funny and unexpected stuff that I find hilarious or worthy of a WTF?-moment so... there you have it.
...sitten vuorossa... kirja vessoista? ~.~ Miksi ihmeessä majakassa on kirja jossa kerrotaan vessoista ja ulkohuusseista...?
No, tämä kuva oli aika hupsu joten - blogiin!
An excerption from the afore-mentioned book. Someone's memoires of the stories they were told about these outhouse-dwelling spirits;
----"When I was a kid, I was told that in our outhouse there lived a tonttu (a gnome-like house-spirit of Finnish folklore). It didn't like if someone took a crap on the paths where people used to walk or if the toilet-papers were disarranged.... If you kept everything clean and put the lid on the toilet so that the tonttu's gout didn't worsen from the draft of air, tonttu was an exceptionally good fellow.
He especially treated kids kindly if they behaved. Sometimes he even left candy on the lid of the toilet seat." (Spicas note; DX!!! YUCK!!!)
"...They even told us about a boogeyman, but he lived happily in the heap of crap and didn't even rise out of there to breathe. (Spica's notes: Yeah... you read right. Poor thing. Folklore can be cruel for boogeymen I tell ya.)
...but if you poor child happened to take a peek in the toilet and fell down to the depths. Then the boogeyman would have made you his meal. The stepfather of our neighbor's son used to scare the lanky boy with stories of a toilet-dwelling boogeyman that ate children. Even at the age of ten, the neigbor's son wanted me to come with him if he needed to go at night."
..Ote kirjasta. Jonkun muistoja vessatontuista. Lue omalla vastuulla, haha. (en voi uskoa että käänsin tällaista p*skaa englanniksi.. ;-D
 |
| "Where should I put a sticky lump?" |
 | ||
| "Should I hide it below the table board?" |
 |
| "The best solution is to throw it to the garbage wrapped in a tissue." |
...you get ten points if you guessed that the talk was about bubblegum here... ^^;; Taken from a 1980's Etiquette book, this describes how you should get rid of bubblegum correctly. Yupp.. apparently that was a big problem in the 80's I'm sure.
..It manages to escape me, who would be so stupid to need directions on disposing of your bubblegum. Oh, I guess people like that excist. Scary.
....saat kymmenen pistettä jos arvasit että tässä oli puhe purukumista... eikä jostain muusta. ^^;; Tämä on otettu 80-luvun hyvän käytöksen oppaasta ja kertoo kuinka tulisi päästä eroon purkasta oikeaoppisesti. Ilmeisesti se oli isokin ongelma 80-luvulla.
...en kyllä keksi kuka olisi niin tyhmä että tarvitsisi ohjeita purkan hävittämiseen... No, kai sellaisiakin ihmisiä on. Pelottavaa.
 | ||
| Funny...or just plain stupid? Hassua... vai vain tyhmää? |
The same book was a source of unending hilarity-
Sama kirja oli tosi hyvä lähde loppumattomalle hassuttelulle-
 |
| Not like this. |
 |
| Not Like this! |
 |
| NOT LIKE THIS!!! |
Didn't expect to see stuff like this in a doll-collecting blog, huh? ;-D
Etpäs odottanut näkeväsi tällaista nukkeblogissa, eikö niin?! ;-D
No comments:
Post a Comment