Saturday, April 19, 2014

The Kanna Tanigawa Show...?


Kanna: "FINALLY it's time for the post I'm starring! It's about time!"

---
Kanna: "VIIMEINKIN on vuoro postauksen jota minä tähditän! Oli jo aikakin!"




Kanna: "My assistants are at the ready so let's get started, shall we! Hey you guys! You can bring it now, the show started!"

???: "Heave-Hoooo!"
---
Kanna: "Apulaiseni ovat valmiina joten nyt aloitetaan eikö niin! Hei tyypit! Nyt voitte tuoda sen, show alkoi!"

???: "Uuuuppista!"


Kanna: "Thank you boys, you were really helpful! You are so strong it's amazing!"

Kaito: "I didn't eat all that ice cream for nothing you know!"

Black Rock Shooter: "...I'm not a boy."

Kanna: "Yeah yeah, whatever you say. Ok, you can go away now!"

---
Kanna: "Kiitos pojat, olitte avuksi! Olettepa muuten vahvoja!"

Kaito: "Minun syömäni jätski meni suoraan lihaksiin katsos!"

Black Rock Shooter: "...en ole poika."

Kanna: "Niin, niin mitä ikinä sanot. No niin nyt voitte mennä takaisin pois!"


Kanna: "Bye bye! Au revoir! Auf Wiedersehen! Go on now, faster! (don't steal any more of my on-screen time!)"

BRS: "Yeah yeah."

---
Kanna: "Hei hei! Au revoir! Auf Wiedersehen! No niin menkääs nyt vain! (siitä varastamasta minun ruutuaikaani!)"

BRS: "Joo joo."


Kanna: "So! I was asked to do a very important task of introducing these new Nendoroid More After Parts set! Ever wanted your Nendoroid to have kitty or bunny ears? Well now is your chance! We'll demonstrate in a short while, but let's first take a closer look at the packaging."

---
Kanna: "Niin! Minua pyydettiin siis tähän erittäin tärkeään tehtävään eli esittelemään tätä uutta Nendoroid More After Parts settiä! Oletko koskaan himoinnut kissan- tai pupunkorvia Nendollesi? Nyt on mahdollisuutesi siihen! Esittelemme osasia toiminnassa ihan pian mutta vilkaistaanpa ensin tarkemmin itse pakkausta."


 
Spica: Box pics! I for one wondered when they released the After parts-set at Good Smile Company, how the boxes they come in would look like. :3 I'm a box addict, I'll admit that!
On the reverse side the packaging has pictures of the contents and instructions on how to attach the parts to your Nendoroid.
---

Spica: Boksikuvia! Minä ainakin pohdiskelin, millaisissa kokoonpanoissa After Partsit tulisivat kun Good Smile Company ilmoitti niiden julkaisusta.. :3 Myönnän että olen laatikkoaddikti!
Pakkauksen kääntöpuolella on kuva kaikesta mitä se sisältää sekä ohjeet siihen miten lisäosat kiinnitetään Nendoroidiin.


And this is what you'll see when you take the contents out. Looks remarkably like plastic ice cube packs! The things are a bit of a pain to unpack, since you have to open every little plastic pouch separately. 
Not to mention that when you've un-wrapped them all, you have a whole bunch of teeny-tiny bits that could easily fall and be lost forever... So be careful when opening them! 

---
Ja tälläinen näkymä kohtaa kun otat sisällön ulos. Näyttääpä erehdyttävästi sellaiselta jääkuution jäädytys-pussilta! Kaikki pikku osaset ovat hiukan rassaavia ottaa ulos pussukoistaan, koska ne täytyy kaikki erikseen avata.
Puhumattakaan siitä että kun olet ottanut kaikki osat ulos, sinulla on iso kasa pienen pieniä hitusia jotka voivat helposti tippua ja kadota jäljettömiin... joten noudattakaa varovaisuutta pusseja avatessanne!


Kanna: "Yaaaay! Let's try them on right away!"
---
Kanna: "Jeee! Kokeillaan niitä heti paikalla!"


Instructions again. Maybe Kanna wouldn't be so eager to try them on, if she knew you have to take your Nendo apart in order to get the After Parts on. >:-) Oh well, that what Nendos are made for. The parts come with tiny plastic slips that you fold out and attachs to either between the separate hair parts of your Nendoroid or on the central plug in his/her body in case of the tail.

...
Ohjeistus uudelleen. Ehkä Kanna ei olisi niin innoissaan osasten kokeilemisesta jos se tietäisi että Nendo pitää laittaa palasiksi jotta After Partsit saadaan kiinni. >:-) Noh, sitä vartenhan Nendoroidit on tehty. After Partsien mukana tulee pieniä läpinäkyviä muoviosia, jotka taitellaan ja kiinnitetään joko Nendon hiuspalasten väliin tai häntä-osan tapauksessa Nendoroidin kehon keskimmäiseen nipsuun kiinni.


To demonstrate, here's the plastic slip that goes between the hair-parts of the Nendoroid. At this point I was a bit sceptical about if this would really work...
Kanna does somersaults in the background or something. 

---
Havainnollistaakseni esittelen tässä muovista osaa, joka tulee Nendoroidin hiuspalasten väliin. Tässä vaiheessa suhtauduin aika skeptisesti siihen mitän tämä tulisi toimimaan...
Kanna tekee taustalla kärrynpyöriä tai jotain muuta omaa kivaa.


Well, after some struggling later, the slip is in place like it should. The animal-ears are supposed to go to the plastic plugs that stick out of her head.
It takes some trouble to attach the parts and get them to stay put (especially on the Nendos that have some looseness in the hair parts like Kanna has.). But when you get them in place, the fun starts!

Kanna: "You know a professional performer from the way she just smiles at the audience when a giant holds her by the waist!"

---
Noh, pienen vääntämisen jälkeen muovinen osa on paikallaan. Eläinkorvat tökätään noihin päästä ulkona tököttäviin muovinipsuihin kiinni.
On hiukan vaivalloista saada osat paikoilleen ja myös pysymään siinä (varsinkin Nendoilla, joiden hiusosat ovat hiukan löysiä kuten Kannalla). Mutta sitten kun saat ne paikalleen, hauskuus alkaa!

Kanna: "Tunnistat ammattimaisen esiintyjän siitä, että hän vain hymyilee yleisölle vaikka jättiläinen pitelee häntä kiinni vyötäisiltä!"


Kanna: "Nyaaa!"

The set comes with a wider base board for the Nendoroid so that you can attach the bonus parts the way you want on it. After Parts set 02 also comes with two adorable little cat figurines. :3 This set is ideal to put your Nendoroids on show with style!
All in all this is a really cute set worth getting, if you keep in mind that the parts do tend to fall off pretty easily. I'd recommend it to everyone who loves kemonomimi or animal ears!

----
Kanna: "Nyaaa!"

Setit tulevat leveämpien jalustojen kera, joten voit asettaa Nendoroidin ja boonusosat sille miten ikinä haluat. After Parts 02-setissä on mukana myös kaksi suloista kissa-figuuria. :3 Setti on ihanteellinen sille että laitat Nendoroidin esille tyylikkäästi!
Kaiken kaikkiaan setti on todella suloinen, joka kannattaa hankkia jos pidät mielessä, että osat tippuvat melko helposti liikuteltaessa. Suosittelen kaikille kemonomimi eli eläinkorvaisten hahmojen faneille!


Kanna: "Nyaaaaaan~!"



Kanna: "Nyaaa Nyaaaa~ <3 (Aren't I the cutest thing you've ever seen?)"

---
Kanna: "Nyaaa Nyaaaa~ <3 (Enkö olekin ihana?)"


Shuukan-Miku: "Time to add some more bunny into this! Happy Easter to everyone!"

Kanna: "Nooooo~ This was supposed to be my show, you're ruining it for me!"

cats: "----"

---
Shuukan-Miku: "Aika lisätä vähän pupuisuutta tähänkin juttuun! Hauskaa pääsiäistä kaikille!"

Kanna: "Eiiiiii~ Tämän piti olla minun show, ja nyt sinä tulit pilaamaan kaiken!"

kissat: "----"

9 comments:

  1. Oi miten söpöjä <3 Nendo kuumetta ilmassa jälleen

    Kanna isännöi kyllä upean shown XD Asiantuntevaa menoa ja hymy huulilla vaikeissakin paikoissa. Ja ymmärtäähän sen tietysti nyt että kovemmaltakin kaverilta menee pupu pöksyyn jos Miku pupu tulee rähinöimään ja valtamaan ruutuaikaa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Nendo-epidemiaa havaittavissa, parannuskeinoa ei ole keksitty. Eikä haluta keksiä. ;)
      Shuukan-Miku on sen verran hurja tyyppi, että siinä menee sormi suuhun parhaammaltakin kovikselta. Näkeehän sen jo Shuukan-Mikun naamasta että tälle saparopäälle ei ryttyillä.

      Delete
  2. Lisää pupuisuutta! HYvät jutut muuttuvat taianomaisesti vieläkin paremmiksi, kun lisätään niiden pupuisuusastetta. Niiiiiiiiin söpöjääää, en kestä. Haluan oman Nendoroidin! Tai kolme! Onko olemassa extraosasettiä, jolla Nendoroidinsa voi muuttaa pikku hirviöksi?

    ***

    We want more bunny!! Good things become instantly even better by adding more bunny to them, no doubt. I can't take this, those figurines are sooooooo cuuuuuute. I want one of my own! Or make it three! By the way, does there exist an extra bonus part set that would change your Nendoroid into a tiny, adorable monster? Is there?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kukapa ei haluaisi lisää Nendoroideja. :3 Ööh... eipä taida olla sellaista settiä. Mutta ehkä voit laittaa sähköpostia Good Smile Companylle ja ehdotttaa? ^3^

      ---
      Who wouldn't want more Nendoroids. :3 Uum... I don't think that kind of monster-set exists. Maybe you can mail Good Smile Company and let them know you want a set like that. :3

      Delete
  3. Oh the cuteness! I really hope they'd make this parts a continuing stock and not just tiny limited releases...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes indeedy. Sometimes you can get the sets and some Nendos too in after-sales from figure-retailers such as AmiAmi, HobbySearch, HLJ and YesAsia. At least YesAsia seems to have the other After Parts 01-set with angel wings, halos and devil horns left. :)

      I have a love-hate relationship with GSC's limited selling policy. On the other hand, it rises the value of some of my figures (Goodness! The Aoba 1/7-scale figure is nowadays considered as "rare and extremely sought-after" from what I've gathered from reading MFC! O3O SO GLAD I PREORDERED!!! His price is now 300 to 500 to even as high as 700 bucks, Oh my! I paid somewhat over 100 euros of him. That investment would pay itself back with interest reaaaally good. But I don't want to part with my Aoba... although I could get an SD for his price now. O___O

      My my. I'm glad I got into DMMd before the masses knew it existed. After the english-patch to the game, people have gone crazy over the DMmd-merchandise! Phew! )

      Delete
    2. Hohoho, on hind-sight, reading that comment I posted, Imma Dmmd-hipster. X'''D

      Delete
  4. Nyaaaaaaaah~!! Voi kun ne on sulosia!! Edelleen jaksan ihmetellä miksi jätin kyseisen setin ostamatta.... Ja nyt oon törsänny niin paljon rahaa, ettei pysty mitään vähään aikaan ostamaan (paitsi pari figua tuli ennakkotilattua taas viikonlopun aikana..... ehehe).
    Kanna oli kyllä aivan mahtava shown vetäjä! Toivottavasti nähdään sitä tulevaisuudessakin! ;D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nuuuu~ Suloisia mutta rassaavia. Vähänkin kun tökkäät, jo lentelee pikkusormenkynnen kokoisia kissankorvia sinne ja tänne. Hermot menee! X'D
      Figut on sellasia, ennakkotilaukseen livahtavat peijoonit ennenkuin huomaakaan...
      Jee, Kanna täällä loistaa tyytyväisyyttään kun show'sta tykättiin! Uusi show on jo suunnitteilla. Kukahan silloin saapuu häiriköimään Kannan hostausta... hmmm... :3

      Delete