Nitro+Chiral 10th Anniversary poster on the wall of Ikebukuro's main Animate store <3
In the second part of my year-overview post of 2015 I'll write a little something about other things than dolls.
This year was an important year in my main fandoms, because it was the 10th anniversary of Nitro+Chiral. Chiral for short, it's my favorite visual novel studio, who has produced Togainu no Chi and DRAMAtical Murder.
---
Toisessa osassa vuoden 2015 muisteloitani kirjoitan hieman muista kuin nukkeihin liittyvistä asioista.
Tämä vuosi oli tärkeä vuosi minun tärkeimpien fanituksenkohteideni kannalta, koska tuli täyteen 10 vuotta siitä, kun Nitro+Chiral pelistudio perustettiin. Chiral on tehnyt Togainu no Chi- ja DRAMAtical Murder -visual novelit.
(nii ja jotkut Lamento~BEYOND THE VOID~ ja Sweet Poolin kans) ;D
So! I was adventurous (adventurous for me, I'm not really a social media-kind of person), went ahead and created that Instagram account! (I'm not sure if this embed code works so tell me in the comment box if you don't see a picture here.)
I'm attending Desucon Frostbite in Lahti and the grand plan is to record my experience on Instagram. We'll see if I manage to keep it up with all the con-hassle and my Dollfie Dream Yumeka to take care of.
But feel free to follow me and if you have an Instagram account, do tell! I'll follow you (maybe)! ^3^
---
No niin! Olin hurja ja tein sen Instagram-tilin josta oli uuden vuoden alussa puhetta! (siis, se on "hurjaa" minulle koska en ole oikein some-ihmisiä...). En ole varma toimiiko tämä kuvan upotus-koodi, joten kertokaa minulle kommenteissa jos ette näe tässä yläpuolella kuvaa.
Olen lähdössä Desucon Frostbiteen Lahdessa ja teh suurisuunnitelma on tallentaa kokemus Instagramin avulla. Katsotaan pystynkö pitämään tahtia yllä con-hässäkän ja Dollfie Dream Yumekan mukana riepottamisen vuoksi.
Mutta seuratkaapa minua toki Instassa jos siltä tuntuu ja jos teillä on Insta-tili niin hihkaiskaa! Minä sitten teitä seurailen (ehkä)! ^3^
I'm possibly dragging this Morphine bag along with me. My inner Benishigure-member is crying tears of blood or having a nosebleed, you decide but I think this turned out pretty cool! (even though the photo is crappy. I'm still learning the ropes with Insta.)
Luultavasti raahaan mukana tällaista Morphine-kassia. Sisäinen Benishigure-laiseni itkee verisiä kyyneleitä tai on saanut nenäverenvuodon, päätä sinä, mutta minusta tästä tuli aikas siisti! (vaikka kuva onkin kökkö. Minä vielä harjoittelen tätä Instaamista.)
