May Day in the Amusement Park.

1st of May is almost over already here in Finland by the time I'm writing this. But it is so hard to make timely celebration-posts when you should be out celebrating yourself! :D If you want to read more about the celebrating of May Day in Finland, I wrote a bit about it last year.

Today we visited a small, traveling fairground called Tivoli Sariola and who else would join the party but Remy the jolly pomeranian girl!

---

Vapunpäivä on tätä kirjoitettaessa melkein ohitse. Mutta kun on niin hankalaa tehdä ajanmukaista postausta kun pitäisi samaan aikaan olla itse juhlimassa! :D
Tänään kävimme ystävien kanssa Tivoli Sariolassa ja kukapa muukaan oli mukana kuin iloinen pomeraniantyttö Remy!

On May Day Eve we have a tradition to go and see play and go partying after that. This year we went to see the rock-musical Jesus Christ Superstar by Andrew Lloyd Webber in the Swedish Theater of Turku and wow, I liked it! Maybe a bit more Easter-themed, but... well they had confetti, that's in the spirit of May Day, isn't it. :D The musical had cool, dystopia-like visuals. Now the music keeps playing in my head all the time.

---
Vappuaattona meillä on traditiona mennä katsomaan jokin näytelmä ja sitten sen jälkeen bilettämään. Tänä vuonna käytiin katsomassa Åbo Svenska Teaternissa Andrew Lloyd Webberin rock-musikaali Jesus Christ Superstar. Wow, tykkäsin siitä! Ehkä se oli enemmän pääsiäisteemainen, mutta... oli siinä confettiakin, eikös se ole vapukasta. :D Musikaali oli designattu jännästi dystopiamaiseen visuaaliseen teemaan. Ja nyt ne biisit soivat päässä koko ajan.

My May Day began with a brunch in Radisson hotel Marina Palace. I can only recommend their May Day brunch, it was lovely and I drank lots of mead! :'D Their mead was very tasty! If only this scary guy wasn't guarding the dessert/drinks-table.
Is he a clown in a carrot suit or a carrot dressed as a clown? Who knows. He wasn't the only scary clown-thing of the day as you soon will see...

---
Vapunpäiväni alkoi brunssilla Radisson hotel Marina Palacessa. Voin vain suositella heidän vappubrunssiaan, oli ihan mahtava ja join älyttömästi simaa! :'D Se oli tosi hyvää! Kunpa vain tämä säikäytystä aiheuttava tyyppi ei olisi ollut vahtimassa jälkiruoka/juomat-pöytää...
Onko se pelle porkkana-asussa vai porkkana joka on pukeutunut pelleksi? Kuka tietää. Mutta eipä ollut päivän ainoa pelottava pelle, kuten pian näette...

After the brunch we went to Tivoli Sariola, just to take in the funfair feeling. I just love carousel horses. I always wanted to ride a carousel whenever we went to amusement parks when I was little. And the mount had to be a carousel horse. No other animal would do.

---
Brunssin jälkeen mentiin sulattelemaan ateriaa Tivoli Sariolaan, ihan vain fiilistelemään huvipuistotunnelmaa. Rakastan karusellihevosia. Lapsena kun kävimme huvipuistoissa, halusin aina karuselliajelulle. Ja ratsun piti tietysti olla hevonen, mikään muu karusellieläin ei käynyt.

Looking at this carousel, one thing comes to mind: I so want a lolita-dress with a carousel horse print! x3
---
Tätä katsellessa tulee mieleen että haluaisin kovasti karusellihevos-kuvioisen lolitahameen. x3

The Japanese have Alpacassos and other cute things in their UFO-Catcher machines. We in Finland have... inflatable ghosts!!!

---
Japanilaisilla on UFO-Catcher masiinoissaan Alpacassoja ja muuta söpöä shittiä, meillä Suomessa taasen... puhallettavia kummituksia!!!

It was breezingly cold and rained from time to time so the funfair was almost empty. Which was good in a way, because otherwise it would be impossible to take good pictures without photobombers and it was a lot easier to eat cotton candy for it didn't melt so quickly in the cold weather.

---
Oli ihan hyisen kylmää ja välillä satoi, joten huvipuisto oli melkein tyhjä. Mikä oli kyllä toisaalta hyväkin, koska muuten olisi ollut hankala ottaa hyviä kuvia ilman rassaavia photopommaajia ja hattaran syöminenkin oli kylmässä helpompaa kun se ei heti sulanut tahmeaksi mössöksi.

Funfair animals sometimes look like they are on acids. Just look at that train.
I don't think this is why they call it an amusement park, but I sure find these pretty amusing!
---

Karusellieläimet näyttävät vähän siltä kuin olisivat ottaneet jotain karusellieläintä vahvempaa välillä. Katsokaa nyt tuota junaakin.
Ei sitä varmaan tämän takia kutsuta huvipuistoksi...

 ---and they were not the only scary thing in the fairground! O___O Look out, Remy! I think he's happy to see you. A little too happy, it seems...

---

...eivätkä hapokkaat eläimet olleet ainoa pelottava juttu huvipuistossa! O___O Varo, Remy! Tuo pelle taitaa olla iloinen nähdessään sinut... vähän liiankin iloinen...

Just one question... why did they paint in the teeth? And why so prominently? Answer: Clowns are carnivores.

---
Vain yksi kysymys... miksi niille maalattiin hampaat? Ja miksi niin huomiotaherättävästi? Vastaus: Pellet ovat lihansyöjiä.

Phew! Glad we made it out there alive! Another one of the May Day traditions in our family is to go and drive around, enjoying the coming of spring. Student Remy is a little too young to drive my dad's Opel Kadett. But she makes a for a cute racing mascot. :)

---
Huh! Selvittiin sentään hengissä pois sieltä! Toinen vapputraditio meidän perheessä on mennä ajelemaan ja nauttimaan kevään tulosta. Ylioppilas Remy on ehkä hiukan liian nuori ajamaan isukin Opel Kadettia, mutta suloinen rallimaskotti siitä kyllä tulisi. :)

Happy May Day and a wonderful spring to you all! Try not to get eaten by clowns this summer! :D

---
Hauskaa vappua (tai mitä siitä on jäljellä) ja mahtavaa kevättä kaikille! Yrittäkää olla tulematta pellejen syömäksi tänäkään kesänä! :D