2017 - Welcome Year of the Rooster Part 2 - Personal Plans! (English)

Ok, we're already well into 2017, but here are some of my personal plans for this year. But at first, let's look back into for a bit into my hobby plans as I forgot to include a few important things! :D So much for "let's can the materialism talk"...

I'll once again divide this post into two, this is the English version.
---

Ok, ollaan jo hyvän matkaa vuoden 2017 puolella, mutta tässä tulee muita suunnitelmia -postaus. Tai eipäs vielä tulekaan, vaan ensin vielä pari juttua, jotka unohtuivat mainita harrastusjuttujen puolelta viime postauksesta! Sori~ Se siitä "nyt loppui materialismihöpötys"-jutusta...

Jaottelen postauksen kahtia, jotta lukeminen helpottuisi. Tämä on englanninkielinen versio, lue postaus suomeksi täältä!

2017 - Welcome Year of The Rooster Part 02 - Personal Plans! (Finnish)

Ok, we're already well into 2017, but here are some of my personal plans for this year. But at first, let's look back into for a bit into my hobby plans as I forgot to include a few important things! :D So much for "let's can the materialism talk"...

I'll once again divide this post into two so that it's easier to read. This is the Finnish version of the post. To read this post in English, click here!

---

Ok, ollaan jo hyvän matkaa vuoden 2017 puolella, mutta tässä tulee muita suunnitelmia -postaus. Tai eipäs vielä tulekaan, vaan ensin vielä pari juttua, jotka unohtuivat mainita harrastusjuttujen puolelta viime postauksesta! Sori~ Se siitä "nyt loppui materialismihöpötys"-jutusta...

2017 - Welcome Year of the Rooster Part 1 - Hobby plans!

Wonder what kind of a year 2017 will be? I have some plans that I'd like to share in this post!

Since it's going to be a huge wall of text if I lump everything together, I'll write about my hobby plans first and then make another post about my personal plans!

---

Minkähänlainen vuodesta 2017 mahtaakaan tulla? Minulla on joitakin suunnitelmia, joita ajattelin jakaa kanssanne tässä postauksessa!

Koska muuten tästä tulee yksi hirviömäinen postaus, jos kirjoitan ihan kaikesta, jaan postauksen kahteen osaan. Tässä osassa nukkeilu- ja figuureilu-juttuja, seuraavassa sitten muita suunnitelmia!

Plans for 2015!

Welcome 2015! Goodbye and thank you for everything, 2014!

I spent the New Year's Eve at my friends' place and they had received gifts from Japan. I had to photograph that kagamimochi, a traditional Japanese New Year's decoration.
Sorry about the crooked picture... this is the best I can do with photography on New Year's Eve if you know what I mean. ;)

---

Tervetuloa 2015! Hei hei ja kiitos kaikesta, 2014!

Olin ystävien luona uudenvuoden aattona ja he olivat saaneet lahjoja Japanista. Oli pakko ottaa kuva tuosta suloisesta kagamimochista, joka on siis traditonaalinen japanilainen uuden vuoden koriste.
Anteeksi vinkurasta kuvasta... tässä mihin minun kuvauskykyni yltävät uudenvuoden aattona, jos ymmärrätte mitä tarkoitan. ;)