Best of Summer 2016 - Part One

It's already September, but I won't admit summer is over before the water is too cold to swim outside! And yes, this time I'm trying to stretch the outdoor swimming season for as long as I can! I've been swimming at least twice a week in the sea as of today.

Let's look back at the past summer and see some of the photos I've taken and things I've been up to. I went through the folders on my computer and it seems I have quite a few of these summer memories and photos, so I'll separate the posts into different parts.

Here's Remy on MidsummerNight's Eve.

---

Sitten ollaankin jo syyskuun puolella, mutta en aio myöntää että kesä olisi ohitse ennenkuin vesi on ihan liian kylmää ulkosalla uimiseen! Tänä vuonna aion kyllä venyttää luonnonvesissä uimiskautta niin pitkälle kuin pystyn! Olen käynyt uimassa meressä tähän mennessä vähintään kahdesti viikossa oli sää mikä hyvänsä.

Mutta nyt, katsotaan mennyttä kesää ja minkälaista kuvasaldoa sen aikana tuli tuotettua ja mitä puuhailtua. Näitä kesämuistoja ja kuvia olikin aika paljon, joten ajattelin postailla niitä pienissä erissä lisäten joukkoon muitakin kuin nukkekuvia ja -juttuja.

Tässä Remy tunnelmoi juhannusillan hehkussa.

Pullip Finland Meet for Adult Dollhobbyists summer 2016 - Enter Fabio!

I think this is one of the prettiest doll photos I've ever taken so I had to put it up as the "title pic" of this post! <3

Roughly two weeks ago I travelled to Pieksämäki in Central Finland. The purpose of it: to participate in our local Pullip doll forum's annual meet for grown-up doll hobbyists.

---

Minusta tämä on yksi kauneimmista nukkekuvista, joita olen koskaan ottanut. Oli siis pakko laittaa se "otsikkokuvaksi" tähän postaukseen! <3

Noin pari viikkoa sitten matkasin Pieksämäelle ottaakseni osaa Pullip Suomen aikuisharrastajien nukkemiittiin.

Preview Time!

A summary post of backlogged things I *should* post about soon.

Last weekend I spent with Petunia, tursaantarha, and a lot of other dolly-collecting friends in a Pullip Finland forum adult meet-up. It was an over-night meetup as it was held at the summer cottage of one of our forum members. I had a good time!

---

Yhteenveto postaus kaikesta siitä, mistä *pitäisi* postata tässä jonkin järkevän ajanjakson sisällä.

Viime viikonloppu vietettiin hauskuutuksien parissa kera Petunian, Turren ja muiden nukkeiluystävien kanssa Pullip Suomi -foorumin aikuismiitissä. Kyseessä oli harvinaislaatuisesti yön yli kestänyt miitti, koska se pidettiin erään harrastajan mökillä. Oli kyllä tosi kivaa!

Mouse Girl Arrival!!! / La Compagnie des Radis Raclette

So the second "feel-better-me" buy, La Compagnie des Radis Raclette!

I had just bought F-12 before I noticed that this little mouse had appeared at the marketplace. I honestly tried to ignore it, and gave myself a few days to consider before contacting the seller. Just so I could see if I was really interested in buying or if I'd lose interest. Although the moment I first saw this particular doll at a dollmeet, I knew I wanted one too.

Apparently I couldn't resist and now she's here!

---

Toinen lohtuostos itselleni, La Compagnie des Radis Raclette!

Olin juuri ostanut edellisen postauksen F-12'n kun huomasin, että tämä pikku hiirulainenkin oli päätynyt foorumin markkinapaikalle. Annoin itselleni pari päivää miettimisaikaa ennekuin otin yhteyttä myyjään nähdäkseni että halusinko oikeasti tämän hiiritytön. Vaikka jo kun näin sen ensimmäistä kertaa nukkemiitissä, tiesin että haluan tällaisen myös.

En sitten pystynyt vastustamaan ja nyt hiirulainen löytyy täältä!

Robot Girl Arrival / Volks F-12 And Vapourwave is awesomeee!

I'm working on the 26 things about me -post that I saw on Xaya's and Fyrd's blogs.. but first some dolly pics! I promised a box opening post a while ago so here you have it!

I've had some pretty challenging times at work so to compensate, I bought two second hand dolls... both of which have been dolls that I've simply adored on their former owners and never thought that they'd want to part with them. Here's the first one of the two!

My lovely box-opening assistant Izaya has a knife handy and at the ready! :D (and behold my chaotically organized bookshelf in the background.)

---

Kiireistä on ollut yada yada yada--- Töissä on ollut aika haastavaa aikaa, joten ostin itselleni kaksi nukkea käytettynä piristykseksi. Minulla on tapana päästä yli stressistä shoppaamalla. xD Nämä nuket ovat sellaisia, joita olen salaa ihastellut aiemmilla omistajillaan ja nyt sain molemmat itselleni kun edelliset omistajat luopuivat niistä! Tässä kaksikosta ensimmäinen.

Oon taas liian väsynyt kääntämään kaikkea suomeksi. Eiköhän kuvat puhu puolestaan!

Weekend of Art

So yeah, basically I'll just discuss last weekend and what fun we had with my friend @hileisin in Helsinki.

---

Kirjoitanpa lähinnä vaan jotain siitä miten kivaa meillä oli viime viikonloppuna ystäväni @hileisin kanssa Helsingissä.

Here we go again!

Hello everyone! Did you miss me? :D (or if not me, then did you miss Remy and co. a little bit at least? ;)
I've had all kinds of stuff going on and updating the blog has been at the end of my "to do"-list. As usual. Believe it or not, I have to sleep sometime too.

But now I'm here and I'd like to write some random things that have been on my mind! First, I'll discuss dolly stuff, then in the next post talk about other things. So read on, you know you want to~

---

Heippa kaikille! Oliko ikävä? :D (eikö edes pikkiriikkisen Remyä ja kumppaneita? ;)
Kaikenlaista juttua on ollut meneillään ja blogin päivitys on ollut sitten ihan tehtävälistan häntäpäässä. Joskus sitä pitää nukkuakin, uskokaa tai älkää!

Mutta nyt olen tässä ja voisin vähän kirjoitella random ajatuksia mitä mieleen juolahtaa! Ensin kirjoittelen vähän nukkejuttuja ja sitten erillisessä postauksia muita juonia. Joten lue toki eteenpäin, tiedät että haluat~