October Tour de Toy! (*shopping for toys with Spica*)

Enter the gates ye who dare!
Halloween is coming right at us (!) and I'm so excited! I love Halloween! Our local Toys'R'Us had awesome decorations this year, I had to take pictures. Ever since I was a child, I've hoped for Halloween to be celebrated also here in Finland, and now it seems it really has set a foot here. I love creepy things and ghost stories!

I've been meaning to post more about toy-collecting and the toy hobby, but I always seem to forget to do it. Now I decided I should do something about the matter and for starters, I'll begin posting my shopping and bowsing gigs to toystores and toy aisles at malls.

...because it's fun, that's why!
---

Käy sisään portista jos uskallat!
Halloween on ihan nurkan takana ja olen niin innoissani! Rakastan Halloweenia! Läheinen Toys'R'Us oli pannut parastaan Halloween-koristelussa tänä vuonna. Oli pakko ottaa kuvia. Aina lapsesta lähtien olen toivonut ja toivonut että Halloweenia vietettäisiin täällä Suomessakin, ja nyt näyttää siltä että se on tosiaan tullut tänne jäädäkseen, ainakin jossain muodossa. Rakastan kummitusjuttuja ja karmivia asioita!

Minun on pitänyt postailla enemmän myös lelukeräilystä ja leluharrastuksesta, mutta aina se tuntuu jäävän. Nyt kuitenkin päätin ryhdistäytyä ja alkaa postailla shoppailu ja browsailu-retkistäni lelukauppoihin ja leluosastoille.

...koska se on kivaa!

Private Friday Dollfun! (*sounds legit*)



Schadenfreude a.k.a. Franz bids you welcome to read this post!
I hosted a private dollmeet and invited friends over for a small friday get-together and dollies!

(Tiirikka put the cat ear band on Franz and I think it looks so good on him ;;__;; <3)

---
Schadenfreude eli Franz toivottaa sinut tervetulleeksi postausta lukemaan!
Pidin luonani pienen yksityismiitin ja kutsuin ystäviä luokseni perjantain viettoon... tietysti nukkeilun merkeissä!

Tiirikka asetteli kissankorvapannan Franzin päähän ja minusta se näyttää niin ihanata. ;;__;; <3)

Back to School -dollmeet and a New Teenie Gem doll!

Last Saturday I was in a small dollmeet in Turku. The meet was Back to School -themed so I got a chance to dress Yumeka in the sailor uniform I bought for her from Volks Akihabara shop. The meet was actually organized for members of a resin BJD forum, and Yumeka is a vinyl Dollfie Dream but I took some resin Teenie Gems with me as well...

---

Viime lauantaina olin pienessä nukkemiitissä Turussa. Miitin teemana oli Back to School joten sain tilaisuuden pukea Yumekalle seilorikoulupuvun, jonka ostin sille Volksin Akihabaran myymälästä. Miitti oli oikeastaan Hartsilapset-foorumin jäsenille, ja Yumeka on vinyylinen Dollfie Dream, mutta mukanani oli myös hartsisia Teenie Gem-nukkeja...

Azone Label Shop Akihabara

Here's to the beginning of one of my - hopefully many - posts from our nerdgirling trip to Japan with my friend Petunia.
The first days of the trip were spent in Akihabara Electric Town, like good little nerdgirls we are! It's a district in Tokyo where a lot of specialists stores for gaming, anime merchandise, figures, miniature models - and dolls - are located. I don't think Akihabara needs a lot of introduction but to say it shortly, it's a center where you can find almost anything and everything related to the otaku culture.

In this post I'll talk a little about Azone Label Shop in Akihabara. It's one of the Azone International brand shops specializing in their dolls and the accessories for them. If you don't know what an Azone doll is, Tiinyan has written an excellent introduction to them in her blog Pure Neemo Diaries!

But now on with the show! *Lots of images ahead!*
---

Tästä lähtee käyntiin yksi - toivottavasti monista tulevista - postauksistani jossa ruodin nörttityttöilymatkaamme Japaniin ystäväni Petunian kanssa.
Ensimmäiset päivät vietimme tietenkin Akihabara Electric Townissa, kuten kunnon nörttien kuuluu. Se on Tokion kaupunginosa, jossa sijaitsee keskittymä liikkeitä, jotka ovat erikoistuneet peleihin, anime fanituotteisiin ja -figuureihin, pienoismalleihin - ja tietysti nukkeihin. Akihabara ei taida juuri tarvita erikoisia esittelyjä, mutta lyhykäisesti sanoakseni se on keskus, josta voi löytää melkein kaikkea otakukulttuuriin liittyvää.

Tässä postauksessa kirjoitan hieman Azone Label Shop Akihabarasta. Se on yksi Azone Internationalin erityisliikkeistä, joissa myydään heidän nukkejaan ja niiden tarvikkeita. Jos et vielä tiedä, mikä Azone-nukke on, suosittelen lukemaan Tiinyanin erinomaisen esittelyn hänen blogistaan Pure Neemo Diariesista!

Mutta nyt eteenpäin ohjelmassa! *Luvassa paljon kuvia!*

Comeback with a Tag: Sisterhood of the World Blog

My life has been really hectic and for a while I thought I should put the doll hobby on hold. As it just so happens, now I'm having some time on my hands again due to some events that are somewhat of a sore thing for me. So right now, I need something fun to take my mind off of sad things. So I'm returning to the things that I know have brought happiness before - dolls, figures and this blog.

So what can you expect from now on? I've been going through the photos I took from our trip to Japan with Petunia in July and am working on a post of Azone Label Shop Akihabara and my experiences in Akihabara in general. :3 I also received a new resin doll not so long ago so you can expect a box opening soon. Looking back at my post rate, I've managed two measly posts in these two past months and I'm ashamed. ^^;;  I'll try to aim at posting weekly, if just to contemplate on my thoughts on this hobby at the moment.

I got a blog tag challenge from Safir a while back and as I have been too busy to answer it, I thought that it would make a good kick start for my come back. Here you go~

---

Elämäni on taas ollut yhtä pyörremyrskyä jonkin aikaa ja mielessä on käväissyt nukkeharrastuksen laittaminen jäähylle. Nyt on kuitenkin käynyt niin että minulla on taas yllättäin hieman vapaata aikaa käsissäni eräiden itselleni hieman kipeiden tapahtumien johdosta. Tällä hetkellä tarvitsen siis rutkasti jotain hauskuutusta, jolla työntää ikävät asiat taka-alalle mielestä. Palaan siis niihin juttuihin, joiden olen kokenut tuottavat minulle iloa aiemmin - eli nukkeihin, figuureihin ja tähän blogiin.

Mitä siis on odotettavissa lähitulevaisuudessa? Olen käynyt läpi kuvia Petunian ja minun yhteiseltä Japaninmatkalta heinäkuussa ja seuraavaksi voisin kirjoittaa Azone Label Shop Akihabarasta, sekä yleisesti kokemuksistani Akihabarassa.:3
Minulle saapui äskettäin myös yksi uusi hartsinukke, joten siitä boksinavausta luvassa. Katson häpeillen postaustahtiani muutaman kuukauden ajalta, vain kaksi köppäistä postausta kahden kuukauden aikana... Tästä lähtien yritän terästäytyä postaamaan viikottain, vaikka se olisikin sitten omia pohdintojani tästä harrastuksesta, maailmankaikkeudesta ja kaikesta.

Sain Safirilta jo jonkin aikaa sitten hauskan blogihaasteen ja tuumin että sillä voisin mainiosti potkaista uuden tulemisen käyntiin. Olkaapa hyvät~

I'm baaaaaack from Japaaaaaaaaan! (and Reeeeeeeeeen!!!)

Back to Finland from our trip to Tokyo, it was good to return to home to this. ^3^ I wondered what the mystery parcel was that had arrived in the post office for me. Turns out me and my dear friend's Ren ずっと、一緒 だ  (Zutto Issho Da or Together Forever version)-figures had escaped customs and were welcoming me home! Can't believe it since everything, and I repeat,*EVERYTHING* I order always ends up in the customs!

...alas I had to pay ransom for our special Wonderful Hobby Selection Ren Rhyme version figures and I'll get them sometime later this week.

---

Takaisin Suomessa matkalta Tokioon. Olipas mukavaa tulla kotiin tällaisen tyypin luokse. ^3^ Ihmettelin kun minulle oli saapunut mysteerillinen paketti postiin. Ilmeni, että minun ja hyvän ystäväni Ren ずっと、一緒 だ versio ("Zutto, Issho Da" eli Ikuisesti yhdessä -versio) -figuurit olivat onnistuneet karkaamaan tullin kynsistä ja saapuivat vastaanottamaan minua kotiin kunnon koirien tapaan! ;'D

En saata uskoa tätä, koska yleensä kaikki, ja toistan, *KAIKKI* mitä tilaan päätyy tulliin.
...tosin jouduin sitten maksamaan tullit kyllä erikoisjulkaisuista, Wonderful Hobby Selection Ren Rhyme-versioista ja ne saan sitten kotiin myöhemmin.

Spica reporting from Tokyo!

Greetings from Japan! We've been here for a week now and it's been amazing that much I can tell you! I thought I would post about our trip more often, but we've been on the move from morning 'till night. When we have returned home I've been so exhausted I've just collapsed on my futon and posted some pics to Instagram before passing out. :'D

This is our first "relax" day when we just hang out at home and do nothing special. Right now it's 13.13 P.M. in Japan as I'm writing this. I'm still in my pajamas and just ate a healthy breakfast of ice cream and cheese snacks. x'D Later we might go and take some doll pictures at a near-by Shinto shrine. And maybe go to Nakano's Mandarake, an otaku-paradise that is just one stop by train from us. I'll write here a little something about our trip so far.
I'll only write in English for now and add the Finnish translations later. ((Or if some kind soul would like to translate in Finnish for me so I could copy-paste the text here. It's exhausting and time-consuming to write everything twice.... I'm sorry! ^^;;;;  ))

---

Terveisiä Japanista! Olemme olleet täällä nyt reilun viikon ja vielä kaksi viikkoa matkasta jäljellä. On ollut ihan mahtavaa, sen voin kyllä sanoa! Luulin että ehtisin postata matkasta enemmän ja useammin, mutta olemme olleet liikkeellä joka päivä aamusta iltaan. Kotiin palattua olen jaksanut vaan kaatua futonille ja päivittää vähän kuvia päivän seikkailuista Instagramiin. :'D

Tänään on ensimmäinen "lepopäivä" ja hengaillaan vaan kotosalla tekemättä mitään erityistä. Kello on tällä hetkellä n. varttia yli yksi iltapäivällä Japanissa. Hengailen pyjamassa ja söin juuri erittäin terveellisen aamiaisen joka sisälsi jätskiä ja juustosnackseja. x'D Myöhemmin mennään ehkä ottamaan vähän nukkekuvia läheisellä Shinto-pyhäköllä. Ja illalla ehkä mennään käymään uuestaan Nakanon Mandarakessa, otakuparatiisissa joka on vain yhden junapysäkin välin päässä meistä. Kirjoitan tänne hiukan matkasta tähän asti.
Huom! Kirjoitan ensin englanniksi ja suomennan myöhemmin kunhan jaksan ja ehdin! ((Tai vaihtoehtoisesti jos joku haluaa suomentaa nämä tekstit minulle ja voin copypastettaa niin arvostaisin kovasti koska  menee tupla-aika kirjoittaa kaikki kahteen kertaan. Laitan krediitit käännöksestä. Olen pahoillani niille jotka eivät lue englantia kovin hyvin, mutta ymmärtänette että muuten ei tulisi ehkä postausta ollenkaan. ^^;;; ))