Wednesday, December 12, 2012

12th December - Hybrid Child - Spicasmagoria Advent Calendar

Hybrid Child. All rights owned by Nakamura Shungiku, Biblos co. Ltd and Digital Manga, Inc.
I've been meaning to post reviews about some of my favorite manga and anime and also, titles that have something to do with dolls. Where better to start with than a book that inspired me to name my first asian doll? :3

This is Hybrid Child by Nakamura Shungiku (中村 春菊 I always wonder her pretty pen-name, which is written with the Kanji for 'spring' and 'chrysanthemum' :-) ), the author of perhaps more well-known titles such as Junjyo Romantica (純情ロマンチカ)and Sekai-ichi Hatsukoi (世界一初恋).

It was the year 2006. I had recently found out about asian ball-jointed dolls and had been admiring them on the net, spending ridiculous amounts of time on Volks's webpage looking up different molds and knowing that I desperately needed one of my own.

At that time, it felt impossible for me to get a BJD but during my escapades 'round the web, I found out about other, smaller and more affordable asian collectible dolls, Pullips. Or more precisely, their male counterparts, Taeyangs.
Right from the start I knew that I wanted a mature-looking boy doll, so I ended up buying a Taeyang Filato instead of a pricey Volks full-set male BJD.

Just right on time a certain doll-themed manga was published,  and I read it greedily back then, swaying in the depths of my craving after a dolly.)

So what does this Hybrid Child-manga have to do with any of this? Patience, I'll show you~

-----

Olen ollut jo pitkään aikeissa postata omia arvosteluita joistakin lemppari-manga-kirjoistani sekä animestani ja myöskin sellaisista, joilla on jotakin tekemistä nukkien kanssa. Mistä parhaiten aloittaa kuin opuksesta, joka inspiroi minut nimeämään ensimmäisen aasialaisen nukkeni? :3

Tämä manga on Nakamura Shungikun (中村 春菊 ihailen aina hänen nimimerkkiään, joka muodostuu 'kevättä' ja 'krysanteemia' tarkoittavista kanjeista :-) )Hybrid Child. Sama mangaka on tehnyt myöskin tunnetummat mangat Junjyo Romantica ja Sekai-ichi Hatsukoi.

Oli vuosi 2006. Olin vast'ikään löytänyt aasialaiset pallonivelnuket ja ihastelin niitä netissä, käyttäen naurettavan paljon aikaa Volks'in nettisivuilla tarkastellen eri moldeja ja tietäen että *tarvitsin* epätoivoisesti tuollaisen nuken itselleni.

Tuohon aikaan minusta tuntui mahdottomalta hankkia BJD-nukke, mutta löytöretkilläni netin kätköissä löysin pienemmät ja edullisemmat aasialaiset keräilynuket, Pullipit. Tai oikeammin, niiden miehiset vastineet, Taeyangit.
Jo heti alusta tiesin varmuudella, että halusin aikuisen poika-nuken, joten päädyin hankkimaan itselleni Taeyang Filaton akuuteimpaan nukkehätään, kalliin Volksin full-set miekkosen sijaan.

Tuohon ajankohtaan ilmestyi juuri parahiksi nukke-teemaa sivuava manga, jonka ahmin nukenkaipuussani tuolloin. :-)

Joten mitä Hybrid Child-mangalla on tekemistä tämän asian kanssa? Kärsivällisyyttä, näytän teille~

 The story centers around human-like androids called "hybrid children". They are created only for the joyment of their owner, who can influence the way these advanced dolls grow up, by treating them right. With love and tenderness a special bond will be created between an owner and a hybrid child. This is basically a BL or Boy's Love manga, but the focus is more on human emotions and relationships towards an object with artificial intelligence, rather than homosexual content, which is only a small hint on the background and incorporated in the stories with a good taste. (read: no explicit content  to speak of in this book.)

----

Mangan tarina keskittyy ihmisenkaltaisiin andoideihin, joita kutsutaan nimellä "hybrid child". Niitä valmistetaan ainoastaan omistajiensa iloksi, hybrid child-androidin tai kuten voisi ilmaista - erittäin teknisesti kehittyneen nuken - persoonan ja ulkomuodon muokkautumiseen voi vaikuttaa kohtelemalla sitä oikein.
Jos hybrid childiä kohtelee rakkaudella ja hellyydellä, sen ja omistajan välille kehittyy erityislaatuinen henkinen side.

Hybrid Child on periaatteessa BL eli Boy's Love manga, mutta se keskittyy enemmänkin ihmisten tunteisiin ja suhtautumiseen keinoälyn omaavan esineen kanssa, kuin varsinaisesti homoseksuaaliseen sisältöön, jota voi havaita vain hiukan taustalla ja se on lisätty mukaan hyvällä maulla. (lue: ei mitään kovin graafisia seksikohtauksia odotettavissa tässä kirjassa.)

Hybrid Child. All rights owned by Nakamura Shungiku, Biblos co. Ltd and Digital Manga, Inc.
Hybrid Child is a compilation of three different stories, and I think all of them are well worth the read, especially if you like bittersweet stories that touch a bit on the angsty-side). The first story tells about a boy called Kotaro who finds an abandoned Hybrid Child from a dumpster. He decides to keep it although his family opposes to this strongly, mainly because in the world of the story, hybrid children are often thought to be sextoys for older, rich men.

Later on Kotaro finds out that his hybrid child, who he named Hazuki, is of an older type of hybrid children and has reached his lifespan, starting slowly to decay and stop functioning. Kotaro is desperate to find the maker of hybrid children and try to get him to fix Hazuki so that he won't "die".

As I'm a sucker for angsty stories and instantly feel bad for things if they are cast aside in dumpsters, I felt deeply touched by the tale of Kotaro and his trusty- although a bit cynical - android-doll Hazuki. The theme of this manga - the human capability of seeing a living thing in an object - stroke a chord in me so I decided to name my first Taeyang Hazuki, after the hybrid child in this manga.

----

Hybrid Child on kokoelma kolmesta erilaisesta tarinasta, ja minusta ne kaikki ovat lukemisen arvoisia, varsinkin jos pidät suloisenkatkerista tarinoista jotka hipovat hieman angstisuuttakin). Ensimmäinen tarina kertoo Kotaro-nimisestä pojasta, joka löytää hylätyn hybrid childin roskiksesta. Hän päättää pitää sen, vaikka hänen perheensä vastustaakin tätä siitä syystä että tarinan maailmassa hybrid child-nukkeja pidetään usein vanhojen miesten seksileluina.

Myöhemmin Kotaro saa tietää, että hänen hybrid childinsa, jonka hän nimeää Hazukiksi, on vanhempaa mallia ja on tullut elinkaarensa päähän alkaen hiljalleen rappeutua ja lakata toimimasta. Kotaro haluaa epätoivoisesti löytää hybrid childien valmistajan ja yrittää saada tämän korjaamaan Hazukin ettei tämä "kuolisi".

Koska itse olen heikkona angstisiin tarinoihin ja säälin heti juttuja jos ne on heitetty roskiin, Kotaron ja hänen uskollisen - joskin hieman kyynisen - androidi-nukkensa tarina liikutti minua. Myöskin sarjakuvan teema eli ihmisen taipumus nähdä elävä olento esineessä - puhutteli, joten päätin nimetä ensimmäisen Taeyangini Hazukiksi, tämän mangan hybrid childin mukaan.



2 comments:

  1. Olipa kiinnostavaa lukea kirja-arvostelu. Näitä lisää! Sääli ettei tätäkään ole (tietenkään) julkaistu suomeksi.
    Minäkin kuulun ihmisiin joille on vaikeata heittää mitään pois ja joka säälii hävitykseen menevää tavaraa. Siitä johtuen meillä onkin hyvin vähän mitään uutta ja kaatopaikalla käyminen on vaarallista. Meillä useimmista autoista ja kodinkoneista puhutaan nimellä jos nyt ei ihan henkilöinä.

    ReplyDelete
  2. Oho, enkö minä kommentoinutkaan tätä? Ilmeisesti pääsin vain ajatustasolle siinä XD

    Minun suosikki piirtäjiäni, tosin olen vain animena katsonut nuo sarjat. Kielitaito kun on olematon niin sarjakuvana lukeminen on äärimmäisen työlästä -.-' Pidän hänen tyylistään kuitenkin paljon ja tämä Hybrid Child kuulostaa jo teemaltaan todella mielenkiintoiselta. Minä kun odotan innolla josko vielä minun elinaikanani olisi mahdollista saada oma ihmismäinen robotti, jonka kanssa voisi kommunikoida jollain tavalla. Se olisi nukkeharrastuksen kliimaksi XD Seurailen aika ahkerasti iCub -robotin kehitystä ja "pelottelen" ihmisiä innostuksellani... Pitää kyllä katsastaa tämä sarjis (tai ainakin kuvat :'D), jos joskus sattuu eteen <3

    Tällaisia arvosteluita on kyllä mukava lukea, saa hyviä vinkkejä : D

    ReplyDelete