Lieska, my Camellia Dynasty Ling was with me at a local antiquities shop that held a small Christmas gathering for their customers. Lieska loves books, especially old books~ She's so excited that she was allowed to come with me that her ribbon has come undone!
If you're looking for Christmas presents that are a bit out of the ordinary, I suggest that you try shops that sell antiquities and old things. You can make interesting discoveries and give an old object just waiting for someone to pick it up, a new home.
----
Lieska oli mukanani paikallisessa antiikkikaupan jouluglögi-hetkessä, joka järjestettiin asiakkaille. Lieska rakastaa kirjoja, etenkin vanhoja sellaisia~ Hän on niin innoissaan mukaan pääsystä, että rusettikin on ihan rempsallaan!
Jos etsiskelet joululahjoja, jotka ovat hieman tavallisuudesta poikkeavia, ehdotan että kurkistat antiikki-ja vanhantavaran liikkeisiin. Voit tehdä mielenkiintoisia löytöjä ja antaa esineelle, joka on vain odottanut että joku tulisi noutamaan juuri sen, uuden kodin.
Lieska: "Lookie, I found something mythical-beast-like!!"
----
Lieska: "Katso, löysin jotakin taikaolentomaista!!"
This is what I found~ :3 An old print demonstrating eye-diseases. I love to mix quirky and a bit macabre things to my interior decoration and this is just perfect~ <3
This one and another print of different kinds of molluscs will be coming home with me. How come I always tend to find things for myself when I'm looking for Christmas presents? ~.~
----
Tämän minä löysin~:3 Vanha printti joka esittelee silmäsairauksia. Tykkään sekoittaa sisustukseen erilaisia makaabereja ja eriskummallisia juttuja ja tämä on juuri täydellinen~ <3
Tämä ja eräs toinen printti erilaisista nilviäisistä lähtevät meille. Miksi ihmeessä löydän aina kivoja juttuja itselleni kun olen etsimässä joululahjoja? ~.~
Lieskan löytämä kirjatuki on muuten upea! Hienoa kaiverrustyötä. Silmätaulukin on hieno. Mutta eikö se saa omat silmämunat kutisemaan?
ReplyDeleteJupp~ Tykkään myös puukaiverruksista ja tuo riimukivien estetiikkaa jäljittelevä kuva on myös hieno.
DeleteHaha~ Jostain kumman syystä en saa inhonväreitä tästä silmätaulusta, vaikka tavallisesti jos joku kertoo sairauksistaan tai leikkauksistaan minulle, minua alkaa myötätunnosta "kihelmöidä" se kohta josta on puhe. X''D
Mutta tämä taulu on minusta vaan makaaberiudessaan viehättävä!
Oiih, vanhoja kirjoja! Lieska! Ne sopivat niin hyvin yhteen, enkä olisi arvannut että Lieska tulisi mielestäni ikinä olemaan näin söpö.
ReplyDeleteTuo silmäsairausprintti on kyllä jotakin ihanankamalaa, varsinkin 3, 4 ja 9- kuvat olivat ensi näkemältä ihan hirveän näköisiä, mutta kuitenkin olisi kiinnostavaa nähdä kuvat lähempää ja saada parempi käsitys siitä, mikä sairaus niissä esitellään(varsinkin, kun minä en näe 10- kuvassa mitään erikoista).
Blogissasi on ollut mielestäni ainakin tähän mennessä paras joulukalenteri tänä vuonna(vertailukohteet: En Vaan OSAA! ja Susi sorakuopassa), varsinkin Pullipsuomen onneksi juuri loppuneen lagailun aikana oli varsin piristävää nähdä täällä joka päivä uusi blogimerkintä~
Awww~ Voi kiitos kun tyksit että Lieska on söpö! Mietin että mahtaako ihmiset jo kyllästyä kun kuvaan Lieskaa kokoajan muttakun muttakun~ ^3^Uguu!
DeleteJoo, niinpä! Ihanankamala on juurikin oikea sana sille! *innostuu!*
Kymppikuvassa on grauer Star eli harmaakaihi, joka ei tuossa kuvassa kyllä näy kauhean hyvin. Kuvaan varmaan paremmin tuota printtiä kun saan sen kotiin! :-D
Ooo~ Kiitos paljon kohteliaisuudesta, olen todella otettu! Vaikka nyt kyllä vähän hävettää että postaan aina myöhässä ja jonain päivänä jopa skippaan, hehe. ^^;;
Mutta olen iloinen jos tätä on ollut edes hieman hauska seurata, vaikka en ehkä olekaan antanut ihan täyttä panostani tälle. Kiitos!! <3
(Seuraan muuten itsekin välillä tuota Susi sorakuopassa-blogia~ ;3 )