Showing posts with label Soom Carbon. Show all posts
Showing posts with label Soom Carbon. Show all posts

Tuesday, April 21, 2015

Toy fair haul~ (lots of crap)


More toy-posts! Some time ago me and my dad went to an event where they sold all kinds of old stuff, antiquities and old toys. Here's some of the loot I got from there.

---

Lisää lelupostauksia! Jokin aika sitten olin messuilla, jossa myytiin kaikenlaista vanhaa tavaraa, antiikkia ja leluja. Ajattelin esitellä joitakin sieltä mukaan tarttuneita juttuja.


Monday, March 23, 2015

Elitist Bunnies and One WeeaBoo Alpaca




Last week I visited my friend untavain again and we had a blast! :)

I had some of my dolls...and Aobaca, as you can see, with me and we took a *lot* of photos.

---

Viime viikolla käväisin ystäväni untavain (Hartsilapsissa ja Pullip Suomessa Ayumi) luona ja meillä oli oikein hauskaa! :)

Minulla oli mukana muutama nukke... ja Aobaca kuten kuvasta näkyy ja otimme *paljon* kuvia.

Wednesday, July 2, 2014

The Bird Prince...? - Soom Lucky Arrival Part02


Lucky: "I am the Bird Prince... now, follow me to my Kingdom?"

Honestly I don't know where that prince-thing came, but it seems so fitting with that DollHearts clothing set. x'D With this outfit on, Lucky seemed to start and act all arrogant and cocky like a little prince. Maybe I will call him with the subtitle Bird Prince from now on.
Lucky-pic spam under the cut, ho!

---
Lucky: "Minä olen Lintuprinssi... seuraa minua valtakuntaani?"

En tosiaankaan tiedä mistä nyt nykäisin tuon prinssi-jutun, mutta se tuntuu sopivan DollHearts-asusetin kanssa. x'D Lucky tuntui alkavan heti käyttäytyä heti hieman ylpeästi saatuaan tuon asun päälleen, ihan kuin pieni prinssi. Ehkäpä hänen tittelinsä on sitten Lintuprinssiksi tästä lähtien.
Armotonta Lucky-kuvaspämmäilyä seuraa, hoo!


Saturday, May 24, 2014

Kikucon 2014 Day Two!! With a Special Trip Down the Memory Lane!


Part two of the Kiku-convention post! The second day of the convention started for me and Yumeka with the badge-workshop. Fortunately they had badge- and pixel-workshops on both days so even if we missed out on them on day one we managed to squeeze in on day two!

---
Kikucon-postauksen toinen osa! Conin toinen päivä alkoi minun ja Yumekan osalta rintanappi-työpajalla. Kiva kun rintanappi- ja pikselipajoja oli molempina päivinä niin päästiin sentään jälkimmäisenä päivänä vaikka ekana päivänä paikat oli varattu.


Friday, February 7, 2014

Of glittery eyes and drifting heads...


Last post caused a lot of traffic on my humble blog, apparently due to a few critical views on a convention that I introduced. Now back on track and to less polemicizing topics; doll eyes! (I can just hear everyone scurrying away... "All right people, nothing interesting to see here... move along. X''D) I still find it a bit un-settling that negative things draw people more than positive and that critique lures out more attention than praise. Maybe it's just all about the -Gasp! next scandal! everyone is looking for. ;-D

Yeah, well, putting that aside, I took part in a hosted order for Mako eyes and now they are here! :3 I've had a lot of trouble with my Dikadoll boys, since I just couldn't find fitting eyes for their eyewells. I was so happy to find out that Mako's urethane eyes are a bit on the more low-domed side so they fit even the narrow eyewells that both Bram and Xav have.

---

Viime postaus sai aikaan hiukan isomman trafiikin pikkuisen blogini puolelle. Nyt sitten taas takaisin itse asiaan eli vähemmän polemisoiviin aiheisiin; nukkien silmiin! (Saatan jo kuulla kun kaikki vipeltävät pois... "No niin ihmiset, ei mitään nähtävää täällä... eiköhän jatketa matkaa. X''D ) Minusta on vähän häiritsevää, että negatiiviset asiat houkuttelevat ihmisiä enemmän kuin positiiviset ja että kritiikki vetää puoleensa enemmän huomiota kuin kehu. Ehkä kyseessä on ihmisten ikuinen halu löytää jostakin seuraava paheksuttava skandaali, hahaa! ;-D

No mutta sitten siirrytään ihan toisiin juttuihin. Jeps, eli, osallistuin kimppatilaukseen Mako eyesille ja nyt ne ovat täällä! :3 On ollut tosi hankalaa löytää sopivia silmiä Dikadoll äijille koska niillä on niin pienet silmä"kuopat" pään sisällä. Oli mukava yllätys että Makon uretaanisimmut ovat matala-"kupuiset" (lol mitä sanoja taas kerran) joten mahtuvat Bramille ja Xavillekin hyvin.


Yup, they are really nice eyes, no matter how you look at it. :3
I really like the soft brown color and the warm look they give Bram. Finally I got rid of those pesky default acrylic eyes. :-P

---

Jep, tosi kivat silmät on, katsoi sitä sitten miltä kantilta tahansa. :3
Tykkään tosi paljon pehmeästä vaaleanruskeasta väristä ja Bramin lämpimästä katseesta, jonka nämä silmät saavat aikaan. Vihdoinkin päästiin eroon niistä rasittavista default akryylisilmistä! :-P



My pic of Mako Eyes AMaryllis-006 and...
...the picture from their website. The real thing is pretty close to the pic they have at the site. I really like the little sparkling... particles (?) although I was a bit worried that they'd look too much like some fantasy creature's eyes. But no, the shimmer is actually pretty subtle when in the doll's head, it just catches light nicely.

---
Minun kuvani Mako Eyes AM-006 silmistä ja...
Makon kotisivuilla esiintyvä kuva. Silmät ovat luonnossa aika lähelle tuota kuvaa joka nettisivuilta löytyy. Tykkään yllättäin tosi paljon pikkuisista kimaltelevista... hitusista (?) vaikka alkuun hiukan huolettikin että ne tulisivat näyttämään liikaa jonkin fantasiaolennon silmiltä. Mutta kiilto on nuken päässä melko huomaamatonta, se vain nappaa valon kivasti.


My picture of AMaryllis-020 and....

..Mako Eyes picture! Again, very similar! I'm very happy with these eyes, if you're looking for some affordable urethane eyes, I think Mako is a very good option.

I was about to try these eyes for Ayato but I seem to have left his head at my apartment. :-O Seriously, I'm getting a bit nervous right now. Here's to hoping his head really is at the counter and that I didn't drop the box that it was in somewhere!
Hopefully I'll find him waiting for me at the counter tomorrow and I'll get to take some pics then...

---
Minun kuvani AMaryllis-020 silmistä ja.....Mako Eyesin kuva! Jälleen hyvin samankaltainen luonnossa kuin kuvassakin! Olen tosi tyytyväinen silmiin, jos etsiskelet edullisemmasta päästä olevia uretaaneja, Mako on minusta hyvä valinta.

Tarkoituksenani oli kokeilla näitä silmiä Ayatolle, mutta olen ilmeisesti jättänyt sen asunnolleni. :-O Oikeastaan nyt hiukan hermostuttaa, toivottavasti se pää todellakin on keittiön tiskillä enkä vaan tiputtanut sitä boksia missä se oli mihinkään!
Toivottavasti löydän sen huomenna odottamasta minua tiskillä ja voin ottaa lisää kuvia sitten...


Bonus-pic!
My sister jokingly trying to feed Shady some mango. What do your friends and family members think about your dolls? My family and friends are always fooling around with my dolls, I'm often given advice for photo-opportunity moments and asked silly questions about them.

...well at least my family and friends don't hate my dolls. :3
---

Boonus-kuva!
Siskoni pelleilee ja yrittää syöttää Shadylle mangoa. Mitä teidän ystävät ja perhe tykkäävät nukeistanne? Meillä kaikki aina huvittelevat nukkieni kustannuksella, saan usein hassujan kuvausidea-ehdotuksia ja kysymyksiä nukeistani.

...no ainakaan nukkejani ei inhota, mikä on kiva juttu. :3

Wednesday, December 18, 2013

Santa's Trusty Watchdog - Spicasmago Advent Calendar 18

I'll just have to skip the 16th and 17th day, sorry! ^^;; I've been horribly busy on the last couple of days so no pics from that time.

Today I have a little special thing for you, a short photo-story (which is of poor quality, 'cos I didn't have time to pay attention to the settings, just shoot away with my camera). I was in charge of the door of the 18th December for the Advent calendar of a Finnish BJD forum

---

Nyt kävi niin että on pakko skipata 16 ja 17 luukku, anteeksi! ^^;; Olen ollut kamalan kiireinen parina viime päivänä, joten ei kuvia niiltä.
Tämän päivän luukussa onkin sitten pieni (ja surkea kuvanlaadultaan koska kiire) kuvatarina, jonka tein Hartsilapset-foorumin joulukalenteriluukkuun. Olin siis vastuussa siitä tänään!


Remy: I'm helping Santa Claus this year! I'll keep watch of the presents so that no-one dares to try and touch them before Christmas Eve. You know, we pomeranians are awesome watchdogs! I won't let anyone come near the present stash until it's due time.

---

Remy: Minä olen tänä vuonna Joulupukin apurina! Olen lahjojen vahtikoira, meidät pomeranianithan tunnetaan mestarillisista vahtimiskyvyistämme! En takuulla anna kenenkään tulla penkomaan lahjapaketteja ennen jouluaattoa.


 Remy: ...but...*sniff sniff* What's that lovely smell? *sniiif* Oh, it smells really delicious... and if my nose is correct - and I have to say it hardly ever fails me! - I'm sure it's...

---

Remy: ...mutta... *nuuh nuuh* Mikä tuo ihana tuoksu on? *nuusk* Aivan vastustamattoman herkullinen... ellei nenäni erehdy - ja sehän on erehtymätön - niin...


Remy: ....COOKIES!!!!
---
Remy: ....PIPARKAKKUJA!!!!

Spi:((joo tiedän et pipari on gingerbread englanniksi mut cookies kuulostaa niin paljon söpömmältä ja enemmän sellaiselta mitä Remy voisi sanoa että.. koittakaa kestää!;)))


Feni: Hehe, works everytime! Hey, you guys, the coast is clear, we may approach the target!

---

Feni: Hehhee, toimii joka kerta... Reitti on selvä kaverit, eikun kimppuun!


And so it came to be that the present stash was raided...

---

Ja niin tänäkin vuonna pakettien ratsaus pääsi käyntiin...


...mutta vahtikoirallakin oli kaikesta huolimatta hyvä mieli. :3

---

...but even the watchdog didn't mind it that much. :3

karkkikeppipiparkakkupiparkakkupiparkakkukarkkikeppi

Hehe, I really enjoy making photostories, although it's so much hassle to make them. Maybe I just shouldn't mind about the picture-quality that much but do as many photostories as I want. :3

---

Heheh, tykkään tosi paljon kuvatarinoiden tekemisestä, mutta kun siinä on niin kova homma! Ehkäpä minun ei pitäisi harmitella niin paljon huonoa kuvanlaatua vaan siitä piittaamatta tehdä niin paljon kuvatarinoita kuin sielu sietää. :3

Sunday, December 15, 2013

Having a Blue Christmas? - Spicasmago Advent Calendar 15


I finally got a chocolate advent calendar for this year! ^__^ I have loads of chocolates to eat if I want to catch up with the daily rhythm of eating one piece per day.
That is... if Shade doesn't eat everything before me!

Shade: "Eeeee-xcellent~~"

I sometimes think of the Smurfs when I look at Shade (Soom Carbon). :''D In fact, I've never been too fond of Smurfs. I must have been a pretty evil child because I almost always rooted for the bad guys in stories or comics. I wanted the wizard Gargamel to finally catch and eat a Smurf or two, mwahahaha! (That's because I liked Gargamel's cat, Azrael. I even had a small Azrael the cat soft toy when I was a child. I wonder where he is now...)

Nowadays I think Smurfs are rather cute. You get softer with time, you see. :''D

---

Vihdoinkin sain oman suklaakalenterin tälle vuodelle! ^__^ Minulla on paljon suklaata nyt sitten mässytettävänä jos haluan ottaa kiinni rytmistä nami per päivä.
Siis... jos Shade ei ehdi syödä kaikkea ennen minua!

Shade: "Eeeerinomaista~~"

Shadea katsoessani minulle tulee usein Smurffit mieleen. :''D Itseasiassa, en koskaan lapsena niin välittänyt Smurffeista. Olin varmaan aika kiero pentu, koska olin melkein aina pahisten puolella tarinoissa. Halusin että velho Gargamel olisi viimein saanut kiinni edes pari Smurffia ja syönyt ne pikku p*ski*iset .X''D (Ehkäpä siitä syystä että tykkäsin velhon Rontti-kissasta. Minulla oli lapsena pikkuinen Rontti-pehmolelukin, tulikin mieleen että missähän se mahtaa olla nyt...)

Nykyisin kyllä tykkään Smurffeista. Ikä pehmittää luonteen, katsokaas. :''D


After eating all that chocolate, Shade appears to have a bulging stomach~ (That's what you get for eating too much goodies!)
I found some funny dolly-sized shirts from a Christmas market. They are actually made for Barbies but surprisingly fit Teenie Gems rather nicely.

Ugh. Shade's face-up is my own doing and although I thought it was alright at first, I'm starting to get sick of it. It's like rubbing the fact that my face-up "skills" are non-existant on my face when I look at it. Maybe it's time to admit defeat and get Shade a better face-up from someone who actually knows what they are doing. :3

---

Kaiken sen suklaasyöpöttelyn jälkeen Shaden vatsa on näemmä kehittänyt lupaavan pömpön. (Sen siitä saa kun syö liikaa herkkuja!)
Löysin Helsingin Vanhan ylioppilastalon joulumarkkinoilta hauskoja nukkekokoisia paitoja. Ne on luultavasti tehty Barbieille mutta yllättävän hyvin menevät myös Teenieille.

Ugh. Shaden face-up on minun tekemäni ja vaikka aluksi se tuntui minusta ihan mukiinmenevältä, alan ärsyyntyä siihen yhä enemmän. Kun katson sitä on kuin naamaani hierottaisiin koko ajan sitä tosiseikkaa että en ole lainkaan etevä face-uppien teossa. Ehkäpä olisi aika myöntää tappio ja hankkia Shadelle face-up jonkun käsissä, joka todella tietää mitä tekee. :3

Wednesday, November 20, 2013

Bubblegum Princess Deer is Back Home!


Did that damn Spica get another new doll?! No, it's good old Nia, my Soom OE Ai. Although if you didn't know any better, I don't think you'd recognize her as the same doll.

Nia went to see Fyrd8th to receive a new face-up in skillful hands. Ever since Fyrd8th did my Remy's (Soom Necy surprise) face-up, Remy has been on the top of my favorite list. I'm spoiling her with attention because I always feel so happy looking at her and admiring how pretty she is now. I had been thinking that Nia needed a new face and when Fyrd8th had some face-up commission slots available, it was settled.

Just taking a quick look at Nia makes it clear that Remy has a rival now. ;-)
[Caution; pic spam ahead!]

---

Joko se himskutin Spica on taas hankkinut uuden nuken?! No ei sentään, sehän on vain vanha kunnon Nia, Soom OE Ai. Vaikka jos ei tietäisi paremmin niin häntä ei varmaan enää tunnistaisi samaksi.

Nia sai uuden meikin Fyrd8th:n taidokkaissa käsissä. :3
Aina siitä lähtien kun Remy (Soom Necy surprise) sai Fyrd8th:iltä face upin, on Remy ollut suosikkilistani kärjessä. Hemmottelen sitä huomiolla, koska tulen aina iloiseksi katsellessani sitä ja ihailen miten söpö se nyt on. Olin jo jonkin aikaa miettinyt että Nia tarvitsee uuden meikin, ja kun Fyrd8th:illä oli face-up paikkoja vapaana, asia oli nopeasti päätetty.

Vain vilkaisullakin jo havaitsee että Remyllä on nyt kilpailija. ;-)
[Varoitus! Kuva spämmiä tulossa!]



The new face-up matches the blushing on Nia's hooves nicely~ I don't feel the need to do the hoof-blushing over because it still looks rather nice.

(The return of the sheep hide background!)

---

Uusi face-up sopii myös mainiosti Nian sorkka-blushaukseen, joka on minusta tosi kivan värinen.
(Lampaantalja taustan paluu!)



I'm not sure what to do with her horns. It was pointed out at a doll forum that does (i.e. female deer) don't have horns. But maybe magical does do? ;3
Nevertheless this has bothered me a bit.

These are Bambicrony horns and I do like them. But I don't know if they are really "Nia", if you know what I mean. Maybe I should look for the Ai/Afi Winnie Dee-horns, they might fit her new candy-pink style.

---

En ole yhtään varma mitä tehdä noiden sarvien suhteen. Yhdellä foorumilla nostettiin sarvekkaat nuket esiin ja todettiin että naaraspeuroilla ei ole sarvia. Mutta mitäs jos maagisilla naaraspeuroilla on? ;3
Jokatapauksessa tämä seikka on jäänyt vaivaamaan minua.

Nämä sarvet ovat Bambicronylta ja pidän niistä. Mutta en tiedä ovatko ne yhtään "Nia-maiset", jos tiedätte mitä ajan takaa. Ehkä minun pitäisi etsiä Ai/Afi Winnie Dee -settiin kuuluneita sarvia, ne ehkä sopisivat paremmin Nian uuteen karkkipinkki tyyliin.



Nia: "I could be a bunny too!"
Hmm, maybe I should forget the whole deer-ordeal and get Nia some paws instead?

A group-order arrived some time ago, bringing new wigs for my Teenies with it. Don't you just hate it when a wig has a nice color and an OK style but the wig cap shows through. Arrgh! This is the case with Shade's (Soom Carbon) new wig, and I'm unsuccessfully trying to patch it with that bow.

It feels like I'm always short on clothes and wigs for Teenies. I love my Teenies to bits but, oh boy, they are a demanding bunch to maintain! ^__~;;

---

Nia: "Voisin olla myös pupu!"
Hmm... ehkä pitäisi unohtaa koko peurajupakka ja hommata Nialle tassut sen sijaan?

Kimppatilaus saapui ja sen mukana uusia peruukkeja Teenieille. Eikö olekin raivostuttavaa, kun peruukissa on kiva väri, se on OK mallinen, mutta sitten. Liian harva! Peruukin pohja näkyy ikävästi läpi. Arrgh! Juuri näin on nyt päässyt käymään Shaden (Soom Carbon) uuden peruukin kanssa, ja yritän huonolla menestyksellä peitellä sitä tuolla rusetilla.

Tuntuu siltä että minulla on aina liian vähän vaatteita ja peruukkeja Teenieille. Rakastan Teenieitäni ihan hulluna, mutta voi pojat että ne osaavat olla vaativaista sakkia ylläpidettäväksi! ^__~;;


Shade himself. He started out as a girl but it's getting clearer day-by-day that he is, in fac,t a boy. When I got Carbon, I wasn't too thrilled about the baby-monster hands. I was sure I'd never use them on Shade. But - the dolly hobby is full of surprises! When he arrived, I fell in love with the baby monster hands and I haven't changed them to the ordinary Teenie hands even once!

Why is it that with dolls, you seem to do the exact opposite that you plan on doing? Why?!

---

Shade itse. Luulin että Shade on tyttö, mutta nyt alkaa olla päivä päivältä selvempää että hän onkin poika. Kun hankin Soom Carbonin, en ollut järin innoissani noista baby monster-käsistä. Olin varma että en koskaan käyttäisi niitä Shadella. Mutta - nukkeharrastus on yllätyksiä tulvillaan! Kun Shade saapui, ihastuin ikihyviksi baby monster-käsiin enkä ole kertaakaan vaihtanyt tavallisia Teenie-käsiä sille.

Mistä se johtuu, että nukkien kanssa tuntuu kaikki suunnitelmat menevät ihan päälaelleen? Miksi?!




A couple of pics of Nia's old face-up, this is what she looked like when she came to me. The old face-up was really cute as well, I especially liked the way the lips were painted. But I was having trouble bonding with Nia. This was the face-up that her former owner had commissioned for her, it was a constant reminder of her former character.
Also, the doll was starting to pack some years (Soom Ai/Afi was the December 2009 Monthly Doll) and the old face-up was beginning to have some wear-and-tear already.

With the default face-ups from the doll companies I don't feel so much burden from the doll's past "life", so that's why I'm fine with my Bygg having his default face-up, even though he's also bought second hand.

---

Pari kuvaa muistoksi siitä millainen Nian face-up oli tänne tullessaan. Tämäkin meikki on varsin suloinen, etenkin huulet. Mutta minulla oli ongelmia bondata tämän nuken kanssa. Jotenkin kaipasin uutta ilmettä nukelle. Etenkin kun tämä oli edellisen omistajan toiveiden mukainen face-up ja siten siitä tuli jatkuvasti nuken aiempi hahmo mieleen. Nukella on myös jo hiukan ikää (Soom Ai oli joulukuun 2009 julkaisu) ja meikki alkoi siten olla vähän kulunut.

Firmojen default-face upeissa ei ole niin paljon "edellisen hahmon painolastia" kuin erikseen teetetyissä face-upeissa, koska niitä tehdään niin monelle nukelle samanlaisena. Siksi esim. Byggini voi rauhassa pitää default face-upinsa.


Bonus pic!
Nia's theme is bubblegum and I thought these fairy lights looked like giant bubblegum balls. ;-)

I'm thinking of starting a series of light-themed dollphotos and trying to study light and how to depict it with photography.

---

Boonus kuva!
Nian teema on vaaleanpunainen purukumi ja tuumin että nämä valopallot muistuttivat hieman jättimäisiä purkkapalloja. ;-)

Ajattelin aloittaa valo-teemaisen kuvasarjan nukkekuvauksessa jossa yritän tutkia valoa ja miten voisin kuvata sitä eri tavoin nukke- ja lelukuvissa. (Ei siis aina sitä itselleni tavanomaista lamppu-posottamaan-suoraan-päin-nuken-naamaa... X''D).

Sunday, August 25, 2013

A Trip to the Island of Utö. An Experience in Pictures~


Percy (Pipos Cheesemouse) and Shade (Soom Carbon) were my traveling companions on a family trip to the island of Utö. Utö is the southernmost island in Finland that has inhabitants around the year. One of its main attractions is the lighthouse.

Usually tourists aren't allowed inside the lighthouse tower but we were there on the International Lighthouse and Lightship Weekend http://en.wikipedia.org/wiki/International_Lighthouse_and_Lightship_Weekend so we were lucky enough and got to go and see the view over the small island up from the lighthouse tower!

---

Percy ja Shade olivat matkakumppaneinani retkellä Utön saarelle. Utö on Suomen eteläisin saari, jossa on asukkaita ympärivuotisesti. Yksi Utön viehättävimmistä kohteista on sen majakka.

Tavallisesti matkailijat eivät pääse koko majakkatorniin, mutta olimme paikalla kansainvälisenä majakkapäivänä http://www.majakkaseura.fi/, joten meillä oli tuuria ja pääsimme näkemään tornin sekä maisemat ylhäältä käsin!


 Percy admires the view from the lighthouse over the island of Utö.

---

Percy ihailee näkymiä Utön saaren yli majakkatornista.


 Shade greets you with the lighthouse in the background! Notice anything different in Shade? ;-)

---

Shade vilkuttaa teille majakka taustallaan! Huomaatteko jotakin uutta Shadessa? ;-)


M/S Eivor took us to Utö.

---

M/S Eivor vei meidät Utöseen.




The trip to Utö on M/S Eivor offers a good chance to admire the beauty of the Finnish archipelago.

---

Vähän maisemia matkan varrelta~


 It takes 4 hours to reach Utö from the island of Nauvo. It gets chilly at night at the sea so some coffee, ice cream and a little bit of sweet rhum come in good use at the ship's café.

---

Nauvon saarelta kestää Eivorilla noin nelisen tuntia Utölle, joten kahvi, jätski ja pieni tilkka makeaa rommia (vain aikuisille ;-) laivan kahvilassa tulevat hyvään tarpeeseen vilpoisassa meri-ilmastossa.





The lighthouse, the lenses of the lighthouse lamp and the machinery of the lamp with Percy.

---

Majakka, sen lamppu ja lampun koneistoa Percyn kanssa kuvassa.


"Nature comes first."

The Glimmer of light on a rainy day.

---

Sateisen päivän valonpilkahdus.


Hedwig, is that you?
Someone had spray-painted an owl on the wall of one of the old army bunkers.

---

Sinäkö se olet, Hedwig?
Joku oli spray-maalannut pöllön yhden vanhan armeijan bunkkerin seinälle.


"Now, if this only was made out of cheese..." Percy daydreams.

---

"Kunpa tämä olisikin tehty juustosta..." Percy unelmoi.


It's double rainbow red sunset! So intense!

---

Se on kaksois-sateenkaari eikun punainen auringonlasku! Niin intensiivistä!


This cherry-Mille-feuille was delicious! I bet Xavier would love to try and recreate it in his kitchen.

---

Tämä kirsikka-tuhatlehtikakku oli herkullista! Olen varma että Xavier olisi aivan innoissaan yrittämässä tehdä omaa versiotaan tästä leivonnaisesta.


Although you can't really see it in all its glory from this murky pic, I can tell you that the beam of light from the lighthouse sweeping out over the island and to the dark vastness of the sea is truly a sight to behold!
The night walk on the island was the best experience of the trip.

---

Vaikka tästä kuvasta sitä ei juuri pystykään näkemään, voin silti kertoa, että majakan valokeila joka pyyhki yli saaren ja pimeän meren kauas horisonttiin on todellakin upea näky!

Yökävely saarella oli koko retken kohokohta.


The island of Utö has seen some devastating shipwrecks but seamen have also been able to seek safety from the clutches of the stormy sea to the shores of the island.
This star-and-cross memorial at the south side of the island commemorates the wreck of the ship Draken http://www.uto.fi/2.0/sights.php?lang=en&sub=pilot_house .

---

Utö on joutunut näkemään useita laivojen haaksirikkoja, mutta myös pelastautumisia myrskyävän meren kourista.
Tämä risti ja tähti muistomerkki on pystytetty saaren eteläkärjelle Draken-aluksen haaksirikon muistoksi. http://www.uto.fi/2.0/sights.php?lang=fi&sub=pilot_house



Shade had to borrow Ayato's wig for the trip because her own was not travel-convenient. Surprisingly, I think this look suits her so well, I might have to start looking for a similarly styled hair of her own.

I hope that this doll-talk is not awfully disrespective of the shipwreck memorial in the background. ^^;;;

---

Shade lainasi matkan ajaksi Ayaton peruukkia koska omansa oli liian hankala matkatukka. Yllättäin tämä look sopiikin Shadelle niin hyvin että pitänee alkaa etsiä samantyylistä hiuspehkoa alpakkatytsylle.

Toivottavasti tämä nukkehöpötys ei ole kauhean epäkunnioittavaa tautalla näkyvälle haaksirikkomuistomerkille... ^^;;;




Sights from the southernmost tip of the island. the waves were awe-inspiring!

---

Näkymiä saaren eteläkärjeltä.
Aallot olivat kunnioitusta herättäviä!


I just had to include this;
my cousin and a girlfriend who came along for the trip had found this Coke-bottle with my IRL-name on it and brought it as a gift for me!

There's been a campaign in Finland this summer with these namesake-bottles and as an avid Coca-Cola-lover (and addict!) I've been desperately searching for a bottle with my name on it, but with no luck. It's good to have kind relatives who think of you! :-)

---

Tämä oli pakko liittää mukaan;
serkkuni ja tyttöystävä jotka tulivat mukaan matkalle olivat löytäneet tämän Cokis-pullon nimelläni ja toivat sen minulle lahjaksi!

Olen yrittänyt koko kampanjan ajan löytää Coca-Cola pulloa omalla nimelläni (olenhan kova cokiksen ystävä ja -addikti), mutta tähän asti ei ole onnistanut. Onneksi on mukavia sukulaisia! :-)


BonusPic; In the mean time, back at home, Ayato is having a personality crisis.

---

Boonuskuva; Sillävälin kotona, Ayato ei arvosta...