Wednesday, December 18, 2013

Santa's Trusty Watchdog - Spicasmago Advent Calendar 18

I'll just have to skip the 16th and 17th day, sorry! ^^;; I've been horribly busy on the last couple of days so no pics from that time.

Today I have a little special thing for you, a short photo-story (which is of poor quality, 'cos I didn't have time to pay attention to the settings, just shoot away with my camera). I was in charge of the door of the 18th December for the Advent calendar of a Finnish BJD forum

---

Nyt kävi niin että on pakko skipata 16 ja 17 luukku, anteeksi! ^^;; Olen ollut kamalan kiireinen parina viime päivänä, joten ei kuvia niiltä.
Tämän päivän luukussa onkin sitten pieni (ja surkea kuvanlaadultaan koska kiire) kuvatarina, jonka tein Hartsilapset-foorumin joulukalenteriluukkuun. Olin siis vastuussa siitä tänään!


Remy: I'm helping Santa Claus this year! I'll keep watch of the presents so that no-one dares to try and touch them before Christmas Eve. You know, we pomeranians are awesome watchdogs! I won't let anyone come near the present stash until it's due time.

---

Remy: Minä olen tänä vuonna Joulupukin apurina! Olen lahjojen vahtikoira, meidät pomeranianithan tunnetaan mestarillisista vahtimiskyvyistämme! En takuulla anna kenenkään tulla penkomaan lahjapaketteja ennen jouluaattoa.


 Remy: ...but...*sniff sniff* What's that lovely smell? *sniiif* Oh, it smells really delicious... and if my nose is correct - and I have to say it hardly ever fails me! - I'm sure it's...

---

Remy: ...mutta... *nuuh nuuh* Mikä tuo ihana tuoksu on? *nuusk* Aivan vastustamattoman herkullinen... ellei nenäni erehdy - ja sehän on erehtymätön - niin...


Remy: ....COOKIES!!!!
---
Remy: ....PIPARKAKKUJA!!!!

Spi:((joo tiedän et pipari on gingerbread englanniksi mut cookies kuulostaa niin paljon söpömmältä ja enemmän sellaiselta mitä Remy voisi sanoa että.. koittakaa kestää!;)))


Feni: Hehe, works everytime! Hey, you guys, the coast is clear, we may approach the target!

---

Feni: Hehhee, toimii joka kerta... Reitti on selvä kaverit, eikun kimppuun!


And so it came to be that the present stash was raided...

---

Ja niin tänäkin vuonna pakettien ratsaus pääsi käyntiin...


...mutta vahtikoirallakin oli kaikesta huolimatta hyvä mieli. :3

---

...but even the watchdog didn't mind it that much. :3

karkkikeppipiparkakkupiparkakkupiparkakkukarkkikeppi

Hehe, I really enjoy making photostories, although it's so much hassle to make them. Maybe I just shouldn't mind about the picture-quality that much but do as many photostories as I want. :3

---

Heheh, tykkään tosi paljon kuvatarinoiden tekemisestä, mutta kun siinä on niin kova homma! Ehkäpä minun ei pitäisi harmitella niin paljon huonoa kuvanlaatua vaan siitä piittaamatta tehdä niin paljon kuvatarinoita kuin sielu sietää. :3

6 comments:

  1. Aww, tosi söötti kuvatarina ^-^!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitos! <3 ^3^ *Remy heiluttaa häntäänsä iloisena ja tarjoaa sydämenmallista piparkakkua*

      Delete
  2. Tämä oli aivan ihana < 3

    Paljon söpöjä pikkuisia ja mukava tarina. Remy ansaitsee piparkakkunsa kun on niin ahkerasti lahjoja vahtinut, vaikka ote herpaantui viime hetkillä.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Naw, kiitos sinullekin <3 *lisää hännänheilutusta ja piparkakkuja*
      Salaisuus; Joulupukki ei antanut kaikkia lahjoja vahdittavaksi koska tiesi että toiset kuitenkin jujuttaisivat Remyä herkuilla. :3

      Delete
  3. Awws, aivan ihana kuvatarina ;3;

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, ihanaa että tykkäätte tästä. :3 <3
      *Remy huiskuttelee ja hypähtelee kohti piparkakkuja tarjoten*

      Delete